Mädchennamen 2026 in Japan: Trendnamen, Kanji-Bedeutungen und Abjad-Werte

Wenn Sie in Japan leben, einen japanischen Partner haben oder einfach wissen möchten, was Kanji-Namen bedeuten, lohnen sich vor der Suche nach einem Mädchennamen für 2026 zwei Fakten. Erstens: Eine Liste für 2026 gibt es nicht, und vor Jahresende kann es sie auch nicht geben. Zweitens: Japan veröffentlicht keine amtliche landesweite Namensrangliste. Am häufigsten zitiert wird die jährliche Umfrage „Namen nach Geburtsjahr“, die die Lebensversicherung Meiji Yasuda (明治安田生命) seit 1989 durchführt. Das ist keine amtliche Statistik, sondern eine Firmenstudie über die Babys der eigenen Versicherungsnehmer. Die Umfrage 2025 umfasst 6.193 Mädchen.

Wir haben deshalb nicht spekuliert. Wir haben Meiji Yasudas Mädchenlisten 2021–2025 nebeneinandergelegt und die Bewegung jeder Schreibung per Skript berechnet. Heraus kommt keine Rangliste für 2026, sondern eine Karte der Namen, die mit Schwung ins Jahr 2026 gehen.

Eine Rechnung vorab: 5 Babys, 63 Plätze

Die Zahlen in dieser Liste sind klein. Spitzenreiterin 2025 ist 翠 (Sui) mit 41 Babys, etwa eines von 151 Mädchen der Umfrage. Am Ende der Liste stehen auf Platz 98 6 Babys. Darum springen die Plätze stark. Ein Beispiel, nur um zu zeigen, wie klein die Zahlen sind: 百花 (Momoka) lag 2021 mit 9 Babys auf Platz 91, 2025 mit 14 auf Platz 28: nur 5 Babys Unterschied, aber 63 Plätze. 桜都 (Oto*) kletterte von Platz 96 mit 7 Babys im Jahr 2024 auf Platz 17 mit 17 im Jahr 2025.

  • Plätze statt Zahlen: Da die Stichprobengröße früherer Jahre nicht veröffentlicht wurde, lassen sich die Zahlen nicht direkt von Jahr zu Jahr vergleichen; maßgeblich ist der Rang.
  • Schreibung statt Lesung: Die Hauptliste ordnet Kanji-Schreibungen. Weil eine Lesung mit Dutzenden Kanji-Kombinationen geschrieben werden kann, werden Lesungen in einer eigenen Liste gezählt. Dort ist 2025 Ema Spitzenreiterin (104 Babys); diese Lesung kommt in vielen verschiedenen Schreibungen vor. 2021 lag die Lesung Mei vorn (135 Babys).
  • Lesungen mit Sternchen: Die Quellliste nennt keine Lesungen. Wo eine Lesung nicht durch Meiji Yasudas eigene Erläuterungen bestätigt ist, steht ein Sternchen (*): eine wahrscheinliche Lesung; dieselbe Schreibung kann auch anders gelesen werden.

Die Bedeutungen stehen Kanji für Kanji. Die arabische Schreibung ist die Lesung in arabischen Buchstaben; aus ihnen ist der Abjad-Wert berechnet.

Aufsteiger: die 12 Schreibungen mit dem größten Sprung seit 2021

Kriterien: auch in der Liste von 2021, 2025 unter den ersten 60 und mindestens 15 Plätze gewonnen.

Schreibung (Kanji)LesungPlatz 2021Platz 20252025 (Babys in der Umfrage)Bedeutung der KanjiArabische SchreibungAbjad-Wert
百花ももか · Momoka912814百 (hundert) · 花 (Blume)موموكا113
桜都おと · Oto*661717桜 (Kirschblüte) · 都 (Hauptstadt, Stadt)أوتو413
雫しずく · Shizuku753412雫 (Tropfen)شيزوكو349
乃愛のあ · Noa*511218乃 (Possessivpartikel; Lautzeichen) · 愛 (Liebe)نوا57
翠すい · Sui37141翠 (Grün; Eisvogel)سوي76
彩葉いろは · Iroha*42820彩 (Farbe) · 葉 (Blatt)إيروها223
芽生めい · Mei*461717芽 (Knospe, Spross) · 生 (Leben, Geburt)ماي51
柚月ゆづき · Yuzuki75489柚 (Yuzu (Zitrusfrucht)) · 月 (Mond)يوزوكي59
心陽こはる · Koharu33721心 (Herz, Geist) · 陽 (Sonnenschein)كوهارو238
琴葉ことは · Kotoha331019琴 (Koto (japanische Zither)) · 葉 (Blatt)كوتوها438
咲茉えま · Ema331218咲 (erblühen) · 茉 (Jasmin)إيما52
芽郁めい · Mei*75568芽 (Knospe, Spross) · 郁 (Duft; Kultur)ماي51

Der Star der Tabelle ist 翠: 2021 auf Platz 37, danach jedes Jahr höher, 2024 auf Platz 2 und 2025 nach Meiji Yasudas Worten zum ersten Mal auf Platz 1. Das Kanji bedeutet „grün“ und „Eisvogel“; das Unternehmen verweist auf die Verbindung zu 翡翠, einem Wort für Jade wie für den Eisvogel. In der Lesungsliste steht Sui mit 87 Babys auf Platz 3. 乃愛 (Noa*) sprang von Platz 51 (2021) auf Platz 13 (2022) und steht 2025 auf Platz 12; 心陽 (Koharu) stieg von Platz 33 auf Platz 7.

Gerade Linie oder Zickzack?

Schreibung (Kanji)Lesung20212022202320242025
翠すい · Sui3718921
百花ももか · Momoka91—50—28
桜都おと · Oto*66——9617

Die Linie von 翠 ist ohne Lücke. 百花 und 桜都 dagegen fallen in manchen Jahren aus der Liste („—“) und kehren zurück: die typische Spur weniger Babys mehr oder weniger in einer kleinen Stichprobe. Im letzten Jahr gilt: Von den 9 Namen, die auch 2024 in der Liste standen, stiegen 7 im Jahr 2025, 芽生 (Mei*) und 心陽 blieben auf ihrem Platz.

Neue Gesichter: 2021 noch nicht in der Liste

Schreibung (Kanji)LesungErstmals in der Liste (Jahr, Platz)Platz 20252025 (Babys in der Umfrage)Bedeutung der KanjiArabische SchreibungAbjad-Wert
茉白ましろ · Mashiro2022 (26)426茉 (Jasmin) · 白 (weiß)ماشيرو557
凪咲なぎさ · Nagisa*2022 (18)1218凪 (Windstille) · 咲 (erblühen)ناغيسا1122
彩羽いろは · Iroha*2024 (81)2415彩 (Farbe) · 羽 (Feder, Flügel)إيروها223
藍あい · Ai2024 (41)2814藍 (Indigo)آي11
絃葉いとは · Itoha*2023 (59)3412絃 (Saite) · 葉 (Blatt)إيتوها423
晴はる · Haru2025 (34)3412晴 (Aufklaren)هارو212
涼葉すずは · Suzuha*2024 (96)3911涼 (kühl, erfrischend) · 葉 (Blatt)سوزوها85
桜叶おうか · Oka*2025 (42)4210桜 (Kirschblüte) · 叶 (in Erfüllung gehen)أوكا28

Am höchsten steht in dieser Gruppe 茉白 (Mashiro): „Jasmin“ und „weiß“. Der Name kam 2022 auf Platz 26 in die Liste, fiel 2023 auf Platz 91, erreichte 2024 Platz 19 und 2025 Platz 4 (26 Babys). 彩羽 (Iroha*) sprang in einem Jahr von Platz 81 auf Platz 24; in der Lesungsliste steht Iroha mit 68 Babys auf Platz 5. 晴 (Haru) und 桜叶 (Oka*) erscheinen in den Daten 2021–2025 nur in der Liste von 2025.

Die Kanji-Bedeutung kennen Sie, die Familienharmonie zeigt der Bericht

Sie suchen Alternativen zu Oto und Iroha? Der Bericht „Babynamen-Findung & Analyse“ untersucht die Namen von Mutter und Vater Buchstabe für Buchstabe, erstellt die Elementkarte der Familie und das Yıldızname-Zeichen, schlägt 5 passende Namen nach Familienharmonie geordnet vor und erläutert die ersten drei ausführlich.

Babynamen-Findung & Analyse — Analyse anfordern

Die Beständigen: fünf Jahre in den Top 30

Schreibung (Kanji)LesungPlatz 2021Platz 2025Schlechtester Platz 2021–2025Bedeutung der KanjiArabische SchreibungAbjad-Wert
陽葵ひまり · Himari224 (2024)陽 (Sonnenschein) · 葵 (Stockrose (Aoi))هيماري266
紬つむぎ · Tsumugi1330 (2022)紬 (Pongee (Knotenseide))تسوموغي1522
凛りん · Rin355 (2025)凛 (kalt, streng)رين260
陽菜ひな · Hina769 (2023)陽 (Sonnenschein) · 菜 (Gemüse, Grün)هينا66
結菜ゆいな · Yuina121029 (2024)結 (binden, verknüpfen) · 菜 (Gemüse, Grün)يوينا77
澪みお · Mio41717 (2025)澪 (Fahrrinne)ميو56
咲良さくら · Sakura122130 (2022)咲 (erblühen) · 良 (gut)ساكورا288
紬希つむぎ · Tsumugi82129 (2023)紬 (Pongee (Knotenseide)) · 希 (Hoffnung)تسوموغي1522
芽依めい · Mei52424 (2025)芽 (Knospe, Spross) · 依 (sich stützen auf)ماي51
結愛ゆあ · Yua62424 (2025)結 (binden, verknüpfen) · 愛 (Liebe)يوا17
凪なぎ · Nagi252425 (2021)凪 (Windstille)ناغي1061
結月ゆづき · Yuzuki122828 (2024, 2025)結 (binden, verknüpfen) · 月 (Mond)يوزوكي59

12 Namen standen von 2021 bis 2025 jedes Jahr in den Top 30. Nur 陽葵 (Himari) und 凛 (Rin) blieben alle fünf Jahre in den Top 5; der schlechteste Platz von 陽葵 war Platz 4. 紬 (Tsumugi) war 2021 Erste, fiel 2022 auf Platz 30, war 2024 wieder Erste und steht 2025 auf Platz 3. Von diesen 12 Namen stehen 8 im Jahr 2025 tiefer als 2021; 芽依 (Mei) etwa rutschte von Platz 5 auf Platz 24. Die etablierten Namen verschwinden nicht, teilen sich die Spitze aber mit neueren Schreibungen.

Kanji-Bausteine: Was wiederholt sich?

Wir haben die 32 Schreibungen der drei Tabellen Zeichen für Zeichen gezählt. Am häufigsten ist 葉 (Blatt), in 4 Namen: 彩葉, 琴葉, 絃葉 und 涼葉. Dann folgen 芽 (Spross), 陽 (Sonnenschein), 咲 (erblühen) und 結 (binden) mit je drei Namen. Bilder von Pflanzen, Farben und Natur fallen auf: 花, 桜, 茉, 菜, 翠, 藍, 雫, 凪. Das ist eine Zählung, kein Urteil über Moden.

Ein kleines Szenario: Eine Familie in Osaka mit Verwandten im Ausland sucht einen Namen, der sich auf Japanisch und in anderen Sprachen leicht sagen lässt. Kurze Lesungen wie Mei, Mio, Rin oder Ema passen dafür gut. Bei einem japanischen Namen gibt es aber zwei getrennte Entscheidungen: Die Kanji bestimmen die Bedeutung, die Lesung bestimmt die Laute, auf denen die Abjad-Rechnung beruht.

Das Abjad-Fenster: Wie wird der Wert eines japanischen Namens berechnet?

Kanji oder Lesung?

Abjad arbeitet mit arabischen Buchstaben; ein Kanji hat für sich keinen Abjad-Wert. Deshalb haben wir den Wert aus der arabischen Schreibung der Lesung berechnet: 翠 Sui → سوي 76. Daraus folgt eine interessante Regel: Bei gleicher Lesung ist der Wert gleich, auch wenn die Kanji verschieden sind.

LesungSchreibungenArabische SchreibungAbjad-Wert
Tsumugi (つむぎ)紬, 紬希تسوموغي1522
Mei (めい)芽生, 芽郁, 芽依ماي51
Iroha (いろは)彩葉, 彩羽إيروها223
Yuzuki (ゆづき)柚月, 結月يوزوكي59

Gleiches Kanji, andere Lesung

Auch umgekehrt gilt das. Bei Mädchen wird 藍 Ai gelesen: آي 11, der niedrigste Wert unserer Tabellen. Dieselbe Schreibung steht 2025 in der Jungenliste auf Platz 8 und wird dort laut Meiji Yasuda Ran gelesen: ران 251. Auch bei den Namen mit Sternchen ändert eine andere Lesung den Wert.

Und wenn sich die arabische Schreibung ändert?

Für japanische Laute gibt es keine einheitliche arabische Schreibweise. 凛 Rin ergibt mit langem i, رين, den Wert 260, kurz geschrieben, رن, den Wert 250. Emas Schreibungen إيما und ايما ergeben dagegen denselben Wert (52), weil ein Alif mit Hamza als Alif zählt. Keine Schreibung ist „glücksbringender“ als eine andere, doch für die Rechnung muss sie von Anfang an feststehen.

Woher kommen die höchsten Werte?

Den höchsten Wert hat Tsumugi: تسوموغي 1522. Der Grund ist der Buchstabe Ghain (غ), der allein 1000 zählt; auch Nagi (ناغي 1061) und Nagisa (ناغيسا 1122) liegen deshalb hoch. In diesen Schreibungen wird das japanische „g“ mit Ghain wiedergegeben.

Die Anfangsbuchstaben der Top 10

Nach dem ersten Buchstaben ihrer arabischen Schreibung verteilen sich die Top 10 von 2025 (11 Namen mit Gleichständen) so: 5 Feuer, 3 Wasser, 2 Luft und 1 Erde. Das folgt der klassischen Einteilung, die in den Berichten der Website verwendet wird; manche Autoren ordnen die Gruppen anders.

Reichen diese Zahlen für die Namenswahl? Nein. In der Abjad-Tradition ist der Wert eines Namens allein noch keine Analyse; die eigentliche Frage ist, wie er mit den Namen von Mutter und Vater zusammenwirkt. Auch das Yıldızname eines Kindes ergibt sich aus der Summe seines eigenen Namens und des Namens der Mutter. Bei einem japanischen Namen ist der erste Schritt klar: die Lesung festlegen und dann die arabische Schreibung dieser Lesung und der Elternnamen bestimmen.

Hinweis: Alle Zahlen dieses Artikels sind aus Meiji Yasudas Umfragen 2021–2025 berechnet; für 2026 gibt es keine Daten, und der Artikel enthält keine Prognose zu Plätzen oder Zahlen. Abjad-Deutungen spiegeln eine traditionelle Sichtweise wider und bieten keine sicheren Ergebnisse oder Garantien.

Quelle: Meiji Yasuda Lebensversicherung (明治安田生命), Umfrage „Namen nach Geburtsjahr“ („Namensranking“) 2021–2025 — eine jährliche Firmenumfrage unter Babys in Familien mit Einzelpolicen des Unternehmens; die Stichprobe 2025 umfasst 6.312 Jungen und 6.193 Mädchen, Stand der Verträge September 2025. Keine amtliche Zählung, die ganz Japan abbildet. Kanji-Bedeutungen: EDRDG KANJIDIC2 (CC BY-SA).

Lassen Sie die Lesung Ihres Wunschnamens mit den Familiennamen berechnen

Sie denken an Himari oder Rin? Der Bericht „Babyname-Familienharmonie“ vergleicht Abjad-Wert, Element und Planet des gewählten Namens mit denen von Mutter und Vater und zeigt die Harmoniewerte Mutter–Baby, Vater–Baby und Familie gesamt sowie eine Energiekarte der Familie.

Babyname-Familienharmonie — Analyse anfordern