Beliebte Babynamen in Nordafrika: Algerien und Tunesien (amtliche Daten)

Wer Babynamen-Ranglisten in Nordafrika vergleichen möchte, stößt sofort auf ein Hindernis: Die Länder veröffentlichen nicht dieselbe Art von Daten. Eines nennt Zahlen für ein einzelnes Jahr, ein anderes die Reihenfolge über ein ganzes Jahrzehnt. Manche veröffentlichen gar keine amtliche Rangliste. In diesem Artikel haben wir die verfügbaren amtlichen Daten für Algerien und Tunesien zusammengetragen und jeweils klar gesagt, was sie messen. Lücken haben wir nicht mit Vermutungen gefüllt.

Zuerst der Datensteckbrief

Diese Tabelle ist der Schlüssel zum Rest des Artikels. Ist ein Name in Algerien „Nummer eins“, bezieht sich das auf ein ganzes Jahrzehnt; in Tunesien auf die in einem Jahr registrierten Babys. Die Ränge beider Länder lassen sich nebeneinanderstellen, aber nicht gegeneinander austauschen.

Algerien: die Top 10 jedes Jahrzehnts

Das algerische Innenministerium veröffentlichte für jedes Jahrzehnt von 1970 bis 2020 die 10 Mädchen- und 10 Jungennamen, die Neugeborenen am häufigsten gegeben wurden; die Zeitung El Bilad berichtete 2022 darüber. Das Ministerium nannte keine Zahlen und keine Listen für einzelne Jahre. Wir verwenden die beiden jüngsten Zeiträume, 2000–2010 und 2010–2020 (so bezeichnet wie vom Ministerium).

Mädchen, 2010–2020

Jungen, 2010–2020

Der Unterschied zwischen den beiden Zeiträumen ist auffällig. Bei den Mädchen stehen nur 4 Namen (Aya, Maryam, Malak und Khadija) in beiden Listen; 6 Namen, darunter Ikram (إكرام), die Nummer eins von 2000–2010, sind im neueren Zeitraum nicht mehr in den Top 10. 6 neue Namen traten an ihre Stelle; für die Hälfte davon (Ritaj, Aseel, Sirine) fanden wir in verlässlichen Quellen keine eindeutig belegte Bedeutung, was die Tabelle offen angibt. Die Jungenliste ist stabiler: 6 Namen stehen in beiden Zeiträumen in den Top 10. Unter den Namen, die in beiden Zeiträumen in den Top 10 stehen, macht Adam den größten Sprung, von Platz 9 auf Platz 1, während Muhammad von Platz 1 auf Platz 2 rückt. Da keine Zahlen veröffentlicht wurden, sind das reine Rangänderungen; wie groß die Abstände zwischen den Namen sind, wissen wir nicht.

Noch etwas fällt bei den Jungen auf: 6 der Top 10 von 2010–2020 sind Prophetennamen (Adam, Muhammad, Yusuf, Ayyub, Yunus und Ishaq). Auch Ahmad gilt als einer der Namen des Propheten Muhammad.

Tunesien: die klarste Liste, mit Zahlen

Die ausführlichsten amtlichen Daten der Region kommen aus Tunesien. Das Nationale Statistikinstitut INS veröffentlichte auf Grundlage der Personenstandsregister die Top 10 der Mädchen- und Jungennamen für die Geburten 2022, zusammen mit der Zahl der Babys, die den jeweiligen Namen erhielten. 2022 wurden in Tunesien 71.807 Mädchen und 76.171 Jungen registriert. Die ersten drei Plätze:

Die vollständigen tunesischen Listen, den Vergleich 2020–2022 und die regionalen Unterschiede behandeln wir in unseren eigenen Artikeln über tunesische Mädchen- und Jungennamen. Eine neuere INS-Liste für 2023 oder später haben wir nicht gefunden.

Libyen, Marokko, Ägypten und Sudan: keine überprüfbare amtliche Rangliste

Zu Libyen fanden wir nur einen Pressebericht über eine Aussage zu den Statistiken 2019, den wir nicht anhand einer amtlichen Veröffentlichung prüfen konnten; wir verwenden ihn daher nicht. Soweit wir feststellen konnten, veröffentlichen die zuständigen Behörden in Marokko, Ägypten und Sudan keine Rangliste der Namen von Neugeborenen. Ägyptens Statistikbehörde weist Geburten nach Gouvernements aus, nicht nach Namen. Listen der „beliebtesten Namen“ und Zahlen, die für diese Länder im Internet kursieren, beruhen nicht auf amtlichen Registern; wir haben sie daher nicht verwendet. Eine Top-10-Tabelle für diese Länder wäre eine erfundene Tabelle.

Namen über Grenzen hinweg

Per Skript haben wir Algeriens beide Jahrzehntlisten mit Tunesiens Top 10 von 2022 verglichen. 3 Mädchen- und 5 Jungennamen stehen in den Listen beider Länder:

Die Zahl in Klammern in der Spalte Tunesien ist die Zahl der Babys, die 2022 den Namen erhielten. Muhammad steht in Algerien in beiden Zeiträumen unter den ersten zwei und in Tunesien 2022 auf Platz 5. Beim Lesen sollte man die unterschiedlichen Zeiträume im Blick behalten: Platz 3 über ein Jahrzehnt und Platz 1 in einem einzelnen Jahr sind nicht derselbe Maßstab. Die Tabelle ist keine Bestenliste, sondern eine Landkarte eines gemeinsamen Namensgeschmacks.

Der Blick des Abjad

Den Abjad-Wert berechnen wir aus den Buchstaben der gebräuchlichen arabischen Schreibung des Namens: Die Schadda verdoppelt nicht, der Träger der Hamza zählt wie geschrieben, eine allein stehende Hamza (ء) hat keinen Wert, und das Ta marbuta (ة) zählt als Ha (5). Zusammengesetzte Namen wie Abdulrahman werden vollständig gezählt, so wie sie geschrieben werden (عبد الرحمن, 405).

• Element des ersten Buchstabens: In Algeriens Liste 2010–2020 beginnen 5 Mädchen- und 7 Jungennamen mit einem Feuer-Buchstaben. Der Grund ist einfach: Alle beginnen mit Alif oder Mim. Bei den Mädchen kommen Erde und Wasser auf je zwei Namen, Luft auf einen; bei den Jungen Luft auf zwei und Erde auf einen. (Manche Autoren ordnen die Elemente der Buchstaben anders zu.)
• Extremwerte: Den höchsten Wert bei den Mädchen hat Khadija (622), knapp vor Ritaj (614); den niedrigsten Aya (16). Bei den Jungen liegt Abdulrahman vorn (405), Iyad am niedrigsten (16).
• Gleiche Zahl, verschiedene Namen: Aus Algeriens Liste 2010–2020 haben Aya (آية) und Iyad (إياد) beide den Wert 16. Malak (ملاك) aus Algerien und Lina (لينا) aus Tunesien haben beide 91.
• Wenn sich die Schreibung ändert: ماريا ergibt 252, مارية 256; ملاك ergibt 91, ملك 90. Zakariya bleibt in beiden Schreibungen, زكرياء und زكريا, gleich: 238. Keine Schreibung bringt mehr Glück als eine andere; entscheidend ist die Schreibung, die die Familie tatsächlich verwenden wird.

Dass Aya und Iyad dieselbe Zahl tragen, zeigt den Kern: Ein Wert allein ist keine Analyse. In der Abjad-Tradition zählt, wie Buchstaben und Elemente des Namens zu den Namen von Mutter und Vater stehen. Auch das Zeichen des Babys im Yıldızname wird aus seinem Namen zusammen mit dem Namen der Mutter berechnet. Zwei Kinder mit demselben Namen ergeben in zwei Familien zwei verschiedene Bilder.

Dieser Artikel dient nur der Information. Abjad-Deutungen beruhen auf Tradition und enthalten kein endgültiges Urteil und keine Garantie über einen Namen.

Quellen: Algerisches Innenministerium, häufigste Namen nach Jahrzehnten 1970–2020 (wiedergegeben von El Bilad, 2022; ohne Zahlen). Nationales Statistikinstitut Tunesiens (INS), Veröffentlichung „Die häufigsten Vornamen“ (Geburten 2022, 29. Dezember 2023); die Zahlen geben an, wie viele Babys unter den im Personenstandsregister erfassten Geburten den jeweiligen Namen erhielten. Für Libyen, Marokko, Ägypten und Sudan wurde keine überprüfbare amtliche Namensrangliste gefunden (Oktober 2026).