Rein türkische Jungennamen und ihre Bedeutung

Bei der Namenswahl achten die meisten Eltern zuerst auf den Klang und dann auf die Bedeutung. Familien in der Türkei, die einen „rein türkischen“ (öz Türkçe) Namen suchen, gehen einen Schritt weiter: Auch die Wurzel des Namens soll türkisch sein. Hier finden Sie fünfunddreißig Jungennamen echter türkischer Herkunft mit im Wörterbuch belegter Bedeutung, geordnet in vier Themengruppen. Zu jedem Namen sehen Sie die osmanische Schreibweise in arabischer Schrift und den Abjad-Wert dieser Schreibweise. Ebenso nützlich wie die Liste ist ein weiterer Abschnitt: Namen, die oft für türkisch gehalten werden, tatsächlich aber aus dem Persischen, Französischen oder Lateinischen stammen.

Wann gilt ein Name als „rein türkisch“?

Bevor ein Name in die Liste kam, haben wir drei Fragen gestellt:

• Wurzel: Ist das zugrunde liegende Wort türkisch? (Wurzeln wie alp, berk, kut und er leben seit den Orchon-Inschriften im Türkischen.)
• Bedeutung: Gibt es eine klare, im Wörterbuch belegte Bedeutung? Erfundene oder geratene Bedeutungen haben wir weggelassen.
• Streitfrage: Ist die Herkunft unter Sprachwissenschaftlern umstritten? Umstrittene Namen stehen nicht in der Liste, sondern werden weiter unten gesondert erklärt.

Ein Hinweis zum Abjad: Türkische Namen wurden jahrhundertelang mit arabischen Buchstaben geschrieben, doch die osmanische Rechtschreibung türkischer Wörter war nie ganz einheitlich. Die Tabellen folgen einer verbreiteten Schreibweise; bei Namen, die bereits in der Namensdatenbank unserer Website stehen (etwa Yiğit, Uğur, Oğuz und Deniz), haben wir deren Schreibweise unverändert übernommen. Sehen Sie anderswo eine andere Schreibweise, ändert sich auch der Wert. In osmanischer Schrift kann der Laut p als پ, ç als چ und das weiche g als گ geschrieben werden; im Abjad gelten dafür die Werte von ب (2), ج (3) und ك (20).

Namen für Mut und Stärke

Das Alttürkische ist reich an Wörtern für Tapferkeit. Die Namen dieser Gruppe sind kurz, haben kräftige Konsonanten und bleiben gut im Gedächtnis.

Tugend, Weisheit und „Kut“

„Kut“ ist im alttürkischen Denken ein Begriff für Glück und Segen; es ist dasselbe „kut“, das im Titel des Werkes Kutadgu Bilig aus dem 11. Jahrhundert steckt. Die Namen dieser Gruppe stellen Charakter, Moral und innere Reife in den Vordergrund.

Namen aus Natur und Himmel

Berggipfel, Fels, Erde, Wolke … Naturnamen werden in den letzten Jahren häufig gewählt. Einige davon werden für Mädchen und Jungen verwendet; das ist in der Tabelle vermerkt.

Vögel, Metalle und Namen aus der Geschichte

Greifvögel waren in der alttürkischen Kultur Sinnbilder für Stärke und Herrschaft; Namen wie Tuğrul und Ertuğrul sind historische Beispiele dieser Tradition. Eisen und Bronze stehen für Festigkeit und Ausdauer.

Für türkisch gehalten, aber aus anderen Sprachen

Manche Namen sind in der Türkei so verbreitet und klingen so natürlich, dass man sie für rein türkisch hält. Wörterbücher führen sie jedoch auf andere Sprachen zurück. Es sind selbstverständlich schöne Namen, die Sie ohne Weiteres wählen können – sie tragen nur nicht das Etikett „rein türkisch“.

Zwei Namen aus derselben Liste, zwei verschiedene Buchstabenbilder

Stellen wir zwei Naturnamen nebeneinander: Doruk und Kaya. Ihre Bedeutungen liegen nah beieinander; beide wecken Bilder von Höhe und Festigkeit. In der Abjad-Tabelle sehen sie jedoch ganz unterschiedlich aus:

• Doruk (دوروق) = 316: Den größten Teil des Wertes tragen ر (200) und ق (100). In der klassischen Einteilung sind ر und د Erd-Buchstaben, ق ist ein Wasser-Buchstabe und و ein Luft-Buchstabe; 204 der Summe stammen aus Erd-Buchstaben.
• Kaya (قايا) = 112: Allein der Buchstabe ق trägt 100 des Wertes, und er ist in der klassischen Einteilung ein Wasser-Buchstabe. Das verbleibende ي ist ein Luft-Buchstabe, die beiden Alif sind Feuer-Buchstaben.

Von zwei Namen mit der Bedeutung „Gipfel“ und „Fels“ stützt sich also der eine nach Buchstabengewicht auf die Erde, der andere auf das Wasser. (Bei manchen Autoren werden Luft- und Wasser-Buchstaben anders eingeteilt.) Was bedeutet das für Ihre Familie? Genau hier reicht der Wert eines einzelnen Namens nicht aus. In der Abjad-Tradition wird der Name eines Kindes nicht für sich allein gelesen, sondern zusammen mit den Namen von Mutter und Vater: Welches Element in der Familie überwiegt, welches fehlt und was der neue Name hinzufügt, zeigt sich erst, wenn alle drei Namen gemeinsam berechnet werden.

Kurze Fragen

Spricht religiös etwas gegen einen rein türkischen Namen?

Der wichtigste Maßstab islamischer Gelehrter bei Namen ist eine schöne Bedeutung. Gleich aus welcher Sprache die Wurzel stammt: Gegen einen Namen mit guter Bedeutung, der dem Glauben nicht widerspricht, wird im Allgemeinen nichts eingewandt. Alle Namen dieser Liste tragen positive Bedeutungen wie Mut, Tugend, Natur und Standhaftigkeit.

Ist der Abjad-Wert eines türkischen Namens „unvollständig“?

Nein. Abjad betrachtet die Schreibweise in arabischer Schrift, nicht die Herkunftssprache. Wird ein türkischer Name osmanisch geschrieben, erhält jeder Buchstabe einen Wert. Zu beachten ist nur, dass die Schreibweisen variieren können.

Ich schwanke zwischen zwei Namen. Soll ich den mit dem höheren Wert nehmen?

In der Abjad-Tradition bedeutet ein höherer Wert nicht „besser“. Dass Yiğit 440 und Alp 33 ergibt, macht keinen der beiden überlegen. Entscheidend ist, wie die Buchstaben des Namens mit den Namen der Familie zusammenkommen.

Die Entscheidung: Bedeutung, Klang und Familie

Mit einem rein türkischen Namen schenken Sie Ihrem Kind ein Wort aus einer Sprache mit tiefen Wurzeln. Fragen Sie sich beim Eingrenzen zuerst, was Ihnen die Bedeutung sagt, und dann, wie der Name mit dem Nachnamen klingt. Auf der Abjad-Seite lautet die eigentliche Frage: „Wie passt dieser Name zu unserer Familie?“ Wenn Sie einen Namen wie Doruk, Alp oder Kartal im Sinn haben, kann es Ihrer Entscheidung eine neue Perspektive geben, ihn zusammen mit den Namen von Mutter und Vater zu betrachten.

Hinweis: Die Abjad-Werte und Buchstabeneinteilungen in diesem Artikel dienen der Information und beruhen auf der Abjad-Tradition. Die Namensbedeutungen sind gängige Wörterbuchbedeutungen; osmanische Schreibweisen können je nach Quelle abweichen. Abjad-Deutungen drücken keine Gewissheit und keine Garantie aus.