Les prénoms de garçon les plus populaires en Azerbaïdjan en 2025 et leur sens

En 2025, le prénom le plus souvent donné aux garçons enregistrés en Azerbaïdjan est Uğur : 1 721 bébés. Selon le ministère de la Justice, Uğur était déjà premier en 2024. Pour qui connaît la Turquie, le reste de la liste paraît à la fois familier et un peu étranger : Hüseyn, Əli, Yusif, Ömər, Murad… Ce sont les graphies azerbaïdjanaises des prénoms qu'on écrit Hüseyin, Ali, Yusuf, Ömer et Murat en Turquie. Les lettres latines diffèrent, mais en écriture arabe ce sont les mêmes mots, avec les mêmes valeurs Abjad.

Les listes annuelles du ministère ne donnent que les 10 premiers prénoms avec leurs effectifs, et les données sur une année complète dont nous disposons portent sur 2024 et 2025. La comparaison ci-dessous se limite donc à ces deux années.

Les 10 prénoms de garçon les plus donnés en Azerbaïdjan en 2025

Les chiffres reposent sur les naissances enregistrées dans tout le pays au cours de l'année civile 2025. Le ministère compte chaque graphie latine comme un prénom distinct : Hüseyn dans le tableau, ou Məhəmməd dans la liste de 2024, ne couvre que les bébés inscrits exactement sous cette graphie ; le même prénom inscrit sous une autre graphie n'y figure pas. La valeur Abjad est calculée à partir de l'écriture arabe établie du prénom.

Face à 2024 : qui monte, qui recule ?

Le bond de Raul. Parmi les prénoms présents dans le top 10 les deux années, la plus forte progression revient à Raul : de la 5e à la 2e place, avec 191 bébés de plus ayant reçu ce prénom (1 110 → 1 301). Le seul autre de ces prénoms dont l'effectif augmente est Ayxan (708 → 737). Raul a des racines hors des mondes turc et arabe : c'est la forme portugaise, italienne et roumaine du germanique Radulf.

Miran fait son entrée. Miran entre directement à la 6e place, avec 855 bébés. Il ne figurait pas dans le top 10 de 2024 ; cette année-là, le dixième prénom comptait 694 bébés. Les sources ne donnent pas de sens clair à ce prénom tel qu'il est employé en Azerbaïdjan.

Rien ne bouge au sommet. 111 bébés de moins ont reçu le prénom Uğur (1 832 → 1 721), mais son avance sur le deuxième reste de 420 ; en 2024, l'écart était de 443.

Hüseyn et Əli échangent leurs places. En 2024, Əli devançait Hüseyn de 5 bébés seulement (1 389 contre 1 384). En 2025, l'ordre s'inverse : Hüseyn troisième avec 1 164, Əli quatrième avec 1 151.

Ceux qui reculent. Məhəmməd, 8e en 2024, ne figure pas dans le top 10 de 2025, et Murad passe de la 7e à la 10e place. Tunar gagne une place alors que son effectif ne baisse que de 1 (694 → 693) : Murad est passé sous lui et Məhəmməd est sorti du top 10.

Un même prénom des deux côtés de la frontière

L'alphabet latin azerbaïdjanais compte des lettres comme ə et x que le turc n'a pas, et les prénoms d'origine arabe se prononcent un peu différemment dans les deux pays. Or l'Abjad travaille avec les lettres arabes : ces écarts latins ne changent pas le nombre. Le tableau montre, dans leurs deux graphies, les prénoms des listes 2024 et 2025 également en usage en Turquie.

Murad et Murat en sont un bon exemple : en turc, le d final devient t, alors que l'écriture arabe est مراد dans les deux cas (245). Məhəmməd est la graphie azerbaïdjanaise du prénom connu en Turquie sous les formes Muhammed et Mehmet ; tous trois s'écrivent محمد en arabe, valeur 92.

Deux exceptions : Uğur et Ayxan

Uğur n'est pas un mot arabe mais turc (chance, bon présage). Il n'a donc pas d'écriture arabe classique ; sur notre site, le ğ « dur » est noté par غ : أوغور. Résultat : la valeur la plus élevée de la liste, 1213, dont 1000 viennent du seul غ.

Ayxan est le même prénom que le turc Ayhan (ay « lune » + khan). Mais le son x de la graphie azerbaïdjanaise se rend en arabe par خ (600) : أيخان = 662. La presse arabe écrit la forme turque Ayhan أيهان (67). Une seule lettre modifie la valeur de 595. Aucune graphie n'est « plus favorable » que l'autre ; mais dans toute analyse, il faut d'abord fixer la graphie retenue.

La liste 2025 au prisme de l'Abjad

• Lettres initiales : selon la classification classique utilisée dans nos rapports (certains auteurs classent autrement), quatre prénoms commencent par une lettre de Feu (Uğur, Miran, Ayxan, Murad), quatre par une lettre de Terre (Raul, Hüseyn, Əli, Ömər) et deux par une lettre d'Air (Yusif, Tunar). Aucun ne commence par une lettre d'Eau.
• La plus haute et la plus basse : Uğur a la valeur la plus élevée, 1213, Əli la plus basse, 110 : ع (70) + ل (30) + ي (10).
• De Hasan à Hüseyn : Hüseyn est le diminutif de Hasan. En ajoutant un ي (10) à حسن (118), on obtient حسين (128) ; les dix points d'écart viennent d'une seule lettre.
• Un prophète nommé dans le Coran : la forme arabe de Yusif, يوسف (156), est le nom du prophète Yusuf (Joseph), nommé dans le Coran ; la 12e sourate porte son nom.

La valeur Abjad d'un prénom, à elle seule, n'est pas une analyse. Dans la tradition Abjad, la vraie question est de savoir comment ce nombre forme un tout avec les prénoms de la mère et du père. Le signe du yildizname de l'enfant se calcule lui aussi avec le prénom de la mère : le même prénom Hüseyn peut donc renvoyer à un autre signe et à un autre élément pour les enfants de mères différentes.

Questions rapides

Hüseyn ou Hüseyin : est-ce différent pour l'Abjad ? Non. Les deux s'écrivent حسين en arabe, valeur 128. La différence n'apparaît qu'à l'état civil et dans les statistiques.

Pourquoi seulement 10 prénoms ? Les listes de fin d'année publiées par le ministère contiennent le top 10 ; aucun classement officiel plus long n'est publié. Nous ne disons rien des places 11 et suivantes.

Le prénom n° 1 porte-t-il « plus de chance » ? Non. Un classement montre seulement combien de familles ont choisi un prénom ; dans la tradition Abjad, la valeur d'un prénom ne dépend pas de sa popularité.

Uğur, Yusif, Ömər ou Ayxan… Que le prénom auquel vous pensez vienne de Bakou ou d'Istanbul, le voir à côté des prénoms de votre famille peut donner une nouvelle dimension à votre décision.

Source : ministère de la Justice de la République d'Azerbaïdjan, statistiques des prénoms des nouveau-nés fondées sur l'enregistrement des naissances (service en ligne « Azərbaycan adları barədə məlumat » et communiqués de fin d'année du ministère : 31 décembre 2024 pour 2024, janvier 2026 pour 2025 ; top 10). Les chiffres sont repris de la presse azerbaïdjanaise citant les données du ministère ; la liste 2024 ayant été publiée le 31 décembre, les tout derniers jours de l'année peuvent manquer.

Note : le ministère compte chaque graphie latine séparément. Les sens indiqués reposent sur les dictionnaires usuels ; l'écriture arabe peut varier selon les sources. Les valeurs Abjad et les interprétations des éléments sont données à titre d'information et reposent sur la tradition Abjad ; elles n'impliquent ni certitude ni garantie.