Que signifie Müşteri (Jupiter) dans le Yildizname ?

Dans un bazar turc, le « müşteri » est le client qui franchit la porte. Dans les anciens livres d'astronomie et du yildizname (carte des étoiles), ce même mot désigne l'un des points les plus brillants du ciel nocturne : Jupiter. La tradition accorde à cette planète la meilleure part des sept planètes classiques : abondance, croissance, savoir, justice et générosité. La vraie question de cet article est pourtant un peu différente : à qui appartient la fortune qu'apporte Müşteri ? La réponse de la tradition est étonnamment morale. C'est une fortune qui se rétrécit lorsqu'elle n'est pas partagée.

Pourquoi s'appelle-t-il « Müşteri » ?

Le nom vient de l'arabe al-Mushtarî (المشتري), de la racine sh-r-y, « acheter » : il signifie littéralement « l'acheteur », et c'est le même mot que le turc emploie pour un client. Les sources rapportent différentes explications de ce nom, et aucune n'est certaine. Ce que l'on peut dire avec assurance, c'est qu'il s'agit du nom classique établi de Jupiter dans l'astronomie arabe et ottomane. Pour les curieux : ses lettres totalisent en Abjad م 40 + ش 300 + ت 400 + ر 200 + ي 10 = 950.

Plus connu que son nom est son titre : sa'd-ı ekber, la Grande Fortune. La tradition classe les sept planètes selon le bien et le mal. Vénus (Zühre) est la petite fortune ; Saturne (Zühal) est le grand maléfique et Mars (Merih) le petit maléfique ; le Soleil et la Lune sont les « deux luminaires » ; Mercure (Utarid) est un astre mixte qui prend la couleur de ce qui l'accompagne. Dans ce classement, la place la plus favorable revient à Müşteri.

La table de Müşteri : que représente-t-il dans la tradition ?

• Abondance et bénédiction : une subsistance qui s'élargit, un foyer et une affaire qui grandissent.
• Croissance : la graine qui devient arbre, le petit commencement qui devient une large porte.
• Savoir : les savants, les maîtres, les livres et l'acte d'enseigner.
• Justice : juger, arbitrer, rendre à chacun son dû.
• Générosité : une main qui prend de la valeur en donnant.

Ce que ces cinq domaines ont en commun est frappant : aucun ne se vit seul. L'abondance se partage à table, le savoir dans une leçon, la justice entre deux parties, la générosité avec autrui. Par nature, la fortune de Müşteri déborde vers les autres.

Une planète, deux signes : Sagittaire et Poissons

Dans l'ordre classique des maîtrises, Müşteri gouverne deux signes : le Sagittaire, de la triplicité de feu, et les Poissons, de la triplicité d'eau. La même ampleur montre deux visages dans deux éléments. Dans le Sagittaire, Müşteri se tourne vers l'extérieur : l'horizon, le voyage, apprendre et enseigner. Dans les Poissons, il se tourne vers l'intérieur : la compassion, l'intuition, le pardon, le bien que personne ne voit. L'un fait grandir la bénédiction en la distribuant, l'autre en l'embrassant.

Si votre signe du yildizname est l'un de ces deux, le maître de votre signe est Müşteri. Mais le signe n'est qu'un reste tiré de la somme Abjad des prénoms ; les lettres de votre prénom dessinent un tableau bien plus détaillé, où un autre astre peut peser davantage.

Une fortune faite pour être partagée : quatre questions, quatre réponses

Si Müşteri apporte la fortune, pourquoi la partager ?

Parce que, dans la tradition, l'œuvre de Müşteri est de faire croître, et ce qui croît ne reste pas dans un seul vase. Le mot arabe pour la bénédiction, baraka, porte à la fois l'idée d'accroissement et celle de permanence. Le Coran décrit cette multiplication à travers le don : ce qui est dépensé dans le sentier de Dieu est comparé à un grain qui produit sept épis, avec cent grains dans chaque épi (Al-Baqara 2:261). La tradition de l'Abjad ne rattache pas directement ce verset à Müşteri, mais le sens attribué à Müşteri partage la même intuition : la graine gardée dans la main reste un grain, la graine semée devient un épi.

Cette fortune est-elle une responsabilité ?

Le portrait traditionnel ne donne pas seulement l'abondance à Müşteri, mais aussi la justice et le savoir. Ce n'est pas un hasard : celui qui a plus que nécessaire doit aussi décider comment le répartir. L'ampleur sans mesure devient gaspillage ; la mesure sans ampleur devient avarice. La fortune de Müşteri demande de garder les deux sur la même balance.

Si Müşteri domine, l'abondance est-elle garantie ?

Non. La tradition décrit Müşteri comme celui qui ouvre la porte, non comme celui qui la franchit à votre place. Sans effort, intention et honnêteté, aucun astre n'apporte la bénédiction toute faite. Dans la foi islamique, la subsistance vient de Dieu ; dans ce cadre, les planètes ne sont qu'un langage symbolique.

Partager, est-ce seulement une affaire d'argent ?

Pas du tout. Si l'on regarde les domaines de Müşteri, la plupart des partages ne coûtent rien : transmettre ce que l'on sait, défendre ce qui est juste dans un différend, reconnaître généreusement la réussite d'autrui, donner de son temps. Pour une tradition qui n'a jamais réduit la subsistance à l'argent, ce sont autant de chemins de bénédiction.

Alors, par quelle porte vous vient votre propre abondance : le savoir, le commerce ou le travail de vos mains ? Aucun article général ne peut vous le dire.

Le jeudi et les heures de Müşteri

Lorsque les jours de la semaine sont répartis entre les planètes, le jeudi revient à Müşteri. Dans le calcul des heures planétaires, le temps entre le lever et le coucher du soleil est divisé par 12 ; la première heure après le lever appartient à la planète du jour, et les suivantes s'enchaînent dans l'ordre Saturne, Jupiter, Mars, Soleil, Vénus, Mercure, Lune. C'est pourquoi, le jeudi, Müşteri possède à la fois la 1re et la 8e heure du jour.

L'heure de Müşteri n'est pas réservée au jeudi. Comme la même séquence continue de tourner chaque jour, au moins une heure diurne lui revient chaque jour de la semaine :

L'heure d'horloge à laquelle elles commencent dépend de la ville et de la date ; le tableau ne montre que l'ordre.

Pourquoi place-t-on les commencements un jeudi ?

La place du jeudi pour les nouvelles entreprises, les ouvertures et les voyages repose sur deux raisons distinctes. La première relève de la tradition du yildizname : le maître du jour est l'astre de la croissance et la première heure du jour lui appartient aussi, si bien que la journée s'ouvre avec Müşteri. La seconde est indépendante de l'astrologie : dans un récit rapporté par al-Bukhârî, Ka'b ibn Mâlik raconte que le Prophète partait le plus souvent en voyage un jeudi et aimait partir ce jour-là. Les savants musulmans sont prudents face aux croyances qui attribuent une influence aux astres ; pour eux, la valeur du jeudi vient de la Sunna, non d'une planète. Deux traditions arrivent au même jour par des chemins différents.

Le tempérament dominé par Müşteri : lumière et ombre

Lorsque la tradition dit que Müşteri domine chez une personne, voici le portrait qui vient à l'esprit :

• Un regard large : voit l'ensemble sans se noyer dans les détails.
• L'optimisme : croit qu'il existe une issue même dans les temps difficiles et redonne courage à son entourage.
• Le sens de l'équité : a du mal à se taire face à l'injustice ; on le sollicite comme médiateur.
• Le goût d'enseigner : ne trouve pas le repos tant qu'il n'a pas transmis ce qu'il a appris.
• La générosité : sa table, sa porte et son agenda sont ouverts.

La même ampleur a son ombre, et la tradition ne la cache pas :

• L'excès : perdre la mesure à table, dans les dépenses ou en voyant trop grand.
• Trop promettre : dire « oui » à tout le monde, puis ne plus suivre.
• Le ton du sermon : glisser vers la leçon de morale même lorsqu'on a raison.
• Négliger le détail : oublier les petits comptes à l'intérieur du grand plan.
• La complaisance : trop compter sur le fait que tout s'arrangera de soi-même.

Toutes ces ombres ont une même racine : une ampleur qui n'est ni partagée ni mesurée. D'où le conseil de la tradition à qui porte la fortune de Müşteri : compter avant de promettre, garder l'équilibre en donnant.

Quel astre régit votre prénom ?

Dans la tradition de l'Abjad, l'astre dominant d'une personne se lit dans les lettres de son propre prénom et du prénom de sa mère. Le même jeudi matin peut être un commencement fort pour quelqu'un dont le prénom est régi par Müşteri, sans l'être autant pour quelqu'un chez qui Saturne ou Mars pèse davantage. La lumière généreuse de Müşteri brille-t-elle dans votre prénom, ou se tient-elle à côté d'un autre astre ? Un tableau général ne peut pas y répondre.

Cet article présente des interprétations générales de la tradition du yildizname et de l'Abjad ; il ne constitue ni un jugement définitif, ni une prédiction, ni une garantie. La subsistance vient de Dieu ; pour vos décisions financières, fiez-vous à votre propre jugement et à des professionnels qualifiés.