Nomes de menina 2026 no Japão: tendências, significado dos kanji e valor abjad

Se você mora no Japão, tem um parceiro japonês ou só tem curiosidade sobre o significado dos nomes em kanji, vale a pena saber duas coisas antes de procurar um nome de menina para 2026. Primeira: não existe lista de 2026, nem pode existir antes do fim do ano. Segunda: o Japão não publica um ranking nacional oficial de nomes. A lista mais citada é a pesquisa anual de "nomes por ano de nascimento" que a seguradora de vida Meiji Yasuda (明治安田生命) faz desde 1989. Não é uma estatística oficial, e sim um estudo da empresa sobre os bebês dos próprios segurados. A pesquisa de 2025 inclui 6.193 meninas.

Por isso não fizemos palpites. Colocamos lado a lado as listas de meninas da Meiji Yasuda de 2021 a 2025 e calculamos com um script o movimento de cada escrita. O resultado não é um ranking de 2026, mas um mapa dos nomes que entram em 2026 com impulso.

Uma conta antes de continuar: 5 bebês, 63 posições

Os números desta lista são pequenos. A número 1 de 2025, 翠 (Sui), lidera com 41 bebês, mais ou menos uma em cada 151 meninas da pesquisa. No fim da lista, a 98ª posição tem 6 bebês. Por isso as posições oscilam tanto. Um exemplo, só para mostrar como os números são pequenos: 百花 (Momoka) estava na 91ª posição com 9 bebês em 2021 e na 28ª com 14 em 2025: só 5 bebês de diferença, mas 63 posições. 桜都 (Oto*) passou da 96ª posição com 7 bebês em 2024 para a 17ª com 17 em 2025.

  • Posições, não números: como o tamanho da amostra dos anos anteriores não foi publicado, os números não podem ser comparados diretamente de um ano para outro; o que vale é a posição.
  • Escrita, não leitura: a lista principal classifica escritas em kanji. Como uma mesma leitura pode ser escrita com dezenas de combinações, as leituras são contadas em outra lista. Nela, a primeira de 2025 é Ema (104 bebês); essa leitura aparece com muitas escritas diferentes. Em 2021, a leitura mais comum era Mei (135 bebês).
  • Leituras com asterisco: a lista original não traz leituras. Quando uma leitura não pôde ser confirmada pelas notas da própria Meiji Yasuda, ela leva um asterisco (*): é uma leitura provável, e a mesma escrita pode ser lida de outro jeito.

Os significados são dados kanji por kanji. A escrita árabe é a leitura escrita com letras árabes, e o valor abjad é calculado a partir dessas letras.

Em alta: as 12 escritas que mais subiram desde 2021

Critérios: presentes também na lista de 2021, entre as 60 primeiras em 2025 e com alta de pelo menos 15 posições.

Escrita (kanji)LeituraPosição 2021Posição 20252025 (bebês na pesquisa)Significado dos kanjiEscrita árabeValor abjad
百花ももか · Momoka912814百 (cem) · 花 (flor)موموكا113
桜都おと · Oto*661717桜 (flor de cerejeira) · 都 (capital, cidade)أوتو413
雫しずく · Shizuku753412雫 (gota)شيزوكو349
乃愛のあ · Noa*511218乃 (partícula possessiva; valor fonético) · 愛 (amor)نوا57
翠すい · Sui37141翠 (verde; martim-pescador)سوي76
彩葉いろは · Iroha*42820彩 (cor) · 葉 (folha)إيروها223
芽生めい · Mei*461717芽 (broto) · 生 (vida, nascimento)ماي51
柚月ゆづき · Yuzuki75489柚 (yuzu (cítrico)) · 月 (lua)يوزوكي59
心陽こはる · Koharu33721心 (coração, mente) · 陽 (luz do sol)كوهارو238
琴葉ことは · Kotoha331019琴 (koto (cítara japonesa)) · 葉 (folha)كوتوها438
咲茉えま · Ema331218咲 (florescer) · 茉 (jasmim)إيما52
芽郁めい · Mei*75568芽 (broto) · 郁 (perfume; cultura)ماي51

A estrela da tabela é 翠: 37ª em 2021, mais alta a cada ano, 2ª em 2024 e, nas palavras da Meiji Yasuda, primeira pela primeira vez em 2025. O kanji significa "verde" e "martim-pescador"; a empresa destaca a ligação com 翡翠, palavra que designa tanto o jade quanto o martim-pescador. Na lista de leituras, Sui está em 3º lugar com 87 bebês. 乃愛 (Noa*) saltou da 51ª posição em 2021 para a 13ª em 2022 e está na 12ª em 2025; 心陽 (Koharu) subiu da 33ª para a 7ª.

Linha reta ou zigue-zague?

Escrita (kanji)Leitura20212022202320242025
翠すい · Sui3718921
百花ももか · Momoka91—50—28
桜都おと · Oto*66——9617

A linha de 翠 não se interrompe. Já 百花 e 桜都 saem da lista em alguns anos ("—") e voltam: a marca típica de alguns bebês a mais ou a menos numa amostra pequena. No último ano, dos 9 nomes que também estavam na lista de 2024, 7 subiram em 2025, enquanto 芽生 (Mei*) e 心陽 mantiveram a posição.

Rostos novos: fora da lista de 2021

Escrita (kanji)LeituraPrimeira vez na lista (ano, posição)Posição 20252025 (bebês na pesquisa)Significado dos kanjiEscrita árabeValor abjad
茉白ましろ · Mashiro2022 (26)426茉 (jasmim) · 白 (branco)ماشيرو557
凪咲なぎさ · Nagisa*2022 (18)1218凪 (calmaria) · 咲 (florescer)ناغيسا1122
彩羽いろは · Iroha*2024 (81)2415彩 (cor) · 羽 (pena, asa)إيروها223
藍あい · Ai2024 (41)2814藍 (anil)آي11
絃葉いとは · Itoha*2023 (59)3412絃 (corda de instrumento) · 葉 (folha)إيتوها423
晴はる · Haru2025 (34)3412晴 (céu que se abre)هارو212
涼葉すずは · Suzuha*2024 (96)3911涼 (fresco) · 葉 (folha)سوزوها85
桜叶おうか · Oka*2025 (42)4210桜 (flor de cerejeira) · 叶 (realizar-se (desejo))أوكا28

A mais alta deste grupo é 茉白 (Mashiro): "jasmim" e "branco". Entrou na 26ª posição em 2022, caiu para a 91ª em 2023, chegou à 19ª em 2024 e à 4ª em 2025 (26 bebês). 彩羽 (Iroha*) foi da 81ª para a 24ª posição em um ano; na lista de leituras, Iroha está em 5º lugar com 68 bebês. 晴 (Haru) e 桜叶 (Oka*) só aparecem, nos dados de 2021–2025, na lista de 2025.

O significado do kanji você já conhece; a harmonia familiar o relatório mostra

Procurando alternativas a Oto e Iroha? O relatório Sugestão e Análise de Nomes para Bebés estuda letra por letra os nomes da mãe e do pai, traça o mapa de elementos da família e o signo de Yıldızname, sugere 5 nomes que combinam com esse equilíbrio em ordem de compatibilidade familiar e explica os três primeiros em detalhe.

Sugestão e Análise de Nomes para Bebés — Quero minha análise

As firmes: cinco anos no top 30

Escrita (kanji)LeituraPosição 2021Posição 2025Pior posição 2021–2025Significado dos kanjiEscrita árabeValor abjad
陽葵ひまり · Himari224 (2024)陽 (luz do sol) · 葵 (malva-rosa (aoi))هيماري266
紬つむぎ · Tsumugi1330 (2022)紬 (seda pongé)تسوموغي1522
凛りん · Rin355 (2025)凛 (frio, severo)رين260
陽菜ひな · Hina769 (2023)陽 (luz do sol) · 菜 (verdura)هينا66
結菜ゆいな · Yuina121029 (2024)結 (atar, unir) · 菜 (verdura)يوينا77
澪みお · Mio41717 (2025)澪 (canal de água)ميو56
咲良さくら · Sakura122130 (2022)咲 (florescer) · 良 (bom)ساكورا288
紬希つむぎ · Tsumugi82129 (2023)紬 (seda pongé) · 希 (esperança)تسوموغي1522
芽依めい · Mei52424 (2025)芽 (broto) · 依 (apoiar-se em)ماي51
結愛ゆあ · Yua62424 (2025)結 (atar, unir) · 愛 (amor)يوا17
凪なぎ · Nagi252425 (2021)凪 (calmaria)ناغي1061
結月ゆづき · Yuzuki122828 (2024, 2025)結 (atar, unir) · 月 (lua)يوزوكي59

12 nomes ficaram no top 30 todos os anos de 2021 a 2025. Só 陽葵 (Himari) e 凛 (Rin) permaneceram no top 5 nos cinco anos; a pior posição de 陽葵 foi a 4ª. 紬 (Tsumugi) foi a primeira em 2021, caiu para a 30ª em 2022, voltou ao primeiro lugar em 2024 e está em 3º em 2025. Desses 12 nomes, 8 estão mais abaixo em 2025 do que em 2021; 芽依 (Mei), por exemplo, foi da 5ª para a 24ª posição. Os nomes consagrados não desaparecem, mas agora dividem o topo com escritas mais novas.

As peças do kanji: o que se repete?

Contamos caractere por caractere as 32 escritas das três tabelas. O kanji mais frequente é 葉 (folha), em 4 nomes: 彩葉, 琴葉, 絃葉 e 涼葉. Depois vêm 芽 (broto), 陽 (luz do sol), 咲 (florescer) e 結 (atar), com três nomes cada. Imagens de plantas, cores e natureza se destacam: 花, 桜, 茉, 菜, 翠, 藍, 雫, 凪. É uma contagem, não um comentário sobre moda.

Um pequeno cenário: uma família de Osaka com parentes no exterior procura um nome fácil de falar em japonês e em outras línguas. Leituras curtas como Mei, Mio, Rin ou Ema funcionam bem para isso. Mas um nome japonês envolve duas escolhas separadas: os kanji definem o significado, e a leitura define os sons em que o cálculo abjad se baseia.

A janela abjad: como se calcula o valor de um nome japonês?

Kanji ou leitura?

O abjad funciona com letras árabes; um kanji não tem valor abjad próprio. Por isso calculamos o valor a partir da escrita árabe da leitura do nome: 翠 Sui → سوي 76. Daí sai uma regra curiosa: se a leitura é a mesma, o valor é o mesmo, mesmo com kanji diferentes.

LeituraEscritasEscrita árabeValor abjad
Tsumugi (つむぎ)紬, 紬希تسوموغي1522
Mei (めい)芽生, 芽郁, 芽依ماي51
Iroha (いろは)彩葉, 彩羽إيروها223
Yuzuki (ゆづき)柚月, 結月يوزوكي59

Mesmo kanji, outra leitura

O contrário também vale. Em meninas, 藍 se lê Ai: آي 11, o menor valor das nossas tabelas. A mesma escrita está na 8ª posição da lista de meninos de 2025, onde, segundo a Meiji Yasuda, se lê Ran: ران 251. Nos nomes com asterisco, outra leitura também daria outro valor.

E se a escrita árabe mudar?

Não existe uma forma padrão única de escrever os sons japoneses em árabe. 凛 Rin escrito com i longo, رين, dá 260; na forma curta رن, dá 250. Já as escritas إيما e ايما de Ema dão o mesmo valor (52), porque o álif com hamza conta como álif. Nenhuma escrita é "mais favorável" que outra, mas o cálculo exige que ela seja fixada desde o início.

De onde vêm os valores mais altos?

O valor mais alto é o de Tsumugi: تسوموغي 1522. O motivo é a letra ghayn (غ), que sozinha vale 1000; Nagi (ناغي 1061) e Nagisa (ناغيسا 1122) são altos pelo mesmo motivo. Nessas escritas, o som japonês "g" é representado pelo ghayn.

As primeiras letras do top 10

Pela primeira letra da escrita árabe, o top 10 de 2025 (11 nomes, com empates) se distribui assim: 5 em fogo, 3 em água, 2 em ar e 1 em terra. Isso segue a classificação clássica usada nos relatórios do site; alguns autores ordenam os grupos de outra forma.

Esses números bastam para escolher um nome? Não. Na tradição abjad, o valor de um nome sozinho não é uma análise; a pergunta de verdade é como ele se combina com os nomes da mãe e do pai. O Yıldızname de uma criança também vem da soma do próprio nome com o nome da mãe. Com um nome japonês, o primeiro passo é claro: definir a leitura e, depois, a escrita árabe dessa leitura e dos nomes dos pais.

Observação: todos os números deste artigo foram calculados a partir das pesquisas da Meiji Yasuda de 2021–2025; não há dados de 2026, e o artigo não contém nenhuma previsão de posições ou números. As interpretações abjad refletem uma perspectiva tradicional e não oferecem resultados certos nem garantias.

Fonte: Meiji Yasuda Life Insurance (明治安田生命), pesquisa de nomes por ano de nascimento ("Ranking de nomes") 2021–2025 — pesquisa anual da empresa sobre os bebês das famílias com apólices individuais; a amostra de 2025 é de 6.312 meninos e 6.193 meninas registrados até setembro de 2025. Não é uma contagem oficial representativa de todo o Japão. Significados dos kanji: EDRDG KANJIDIC2 (CC BY-SA).

Calcule a leitura do nome que você ama junto com os nomes da família

Pensando em Himari ou Rin? O relatório Compatibilidade Nome-Bebê-Família compara o valor abjad, o elemento e o planeta do nome escolhido com os da mãe e do pai, e mostra os percentuais de compatibilidade mãe–bebê, pai–bebê e da família toda, além de um mapa de energia familiar.

Compatibilidade Nome-Bebê-Família — Quero minha análise