Nomes de bebê populares no norte da África: Argélia e Tunísia (dados oficiais)

Quem tenta comparar os nomes de bebê dos países do norte da África esbarra logo num obstáculo: eles não publicam o mesmo tipo de dado. Um traz números de um único ano, outro a ordem dos nomes ao longo de uma década inteira. Alguns não publicam classificação oficial nenhuma. Neste artigo reunimos os dados oficiais disponíveis da Argélia e da Tunísia, dizendo com clareza o que cada um mede. As lacunas não foram preenchidas com palpites.

Primeiro, a ficha dos dados

Esta tabela é a chave para ler o resto. Quando um nome é o "número um" na Argélia, trata-se de uma década inteira; na Tunísia, dos bebês registrados em um único ano. As posições dos dois países podem ficar lado a lado, mas uma não pode ser lida como a outra.

Argélia: o top 10 de cada década

O Ministério do Interior da Argélia divulgou os 10 nomes de menina e os 10 de menino mais dados aos recém-nascidos em cada década de 1970 a 2020; o jornal El Bilad publicou a lista em 2022. O ministério não informou número de bebês nem listas por ano. Usamos aqui os dois períodos mais recentes, 2000–2010 e 2010–2020 (com a denominação do ministério).

Meninas, 2010–2020

Meninos, 2010–2020

A diferença entre os dois períodos chama a atenção. Entre as meninas, apenas 4 nomes (Aya, Maryam, Malak e Khadija) estão nas duas listas; 6 nomes, entre eles Ikram (إكرام), a primeira em 2000–2010, ficaram fora do top 10 do período seguinte. 6 nomes novos entraram no lugar deles, e para metade (Ritaj, Aseel, Sirine) não encontramos um significado claramente documentado em fontes confiáveis, o que a tabela indica abertamente. A lista dos meninos é mais estável: 6 nomes estão no top 10 dos dois períodos. Entre os nomes presentes no top 10 dos dois períodos, o maior salto é o de Adam, do 9.º para o 1.º lugar, enquanto Muhammad passa do primeiro para o segundo. Como não houve números publicados, são apenas mudanças de posição; não sabemos o tamanho das distâncias entre os nomes.

Outro traço da lista dos meninos: 6 nomes do top 10 de 2010–2020 são nomes de profetas (Adam, Muhammad, Yusuf, Ayyub, Yunus e Ishaq). Ahmad também é conhecido como um dos nomes do profeta Maomé.

Tunísia: a lista mais clara, com números

Os dados oficiais mais detalhados da região vêm da Tunísia. O Instituto Nacional de Estatística (INS), com base no registro civil, publicou o top 10 de nomes de menina e de menino dos nascimentos de 2022, com o número de bebês que receberam cada nome. Em 2022 foram registrados na Tunísia 71.807 meninas e 76.171 meninos. As três primeiras posições:

As listas tunisianas completas, a comparação 2020–2022 e as diferenças regionais estão nos nossos artigos dedicados aos nomes de menina e de menino na Tunísia. Não encontramos lista mais recente do INS para 2023 ou depois.

Líbia, Marrocos, Egito e Sudão: sem classificação oficial verificável

Sobre a Líbia encontramos apenas uma notícia de uma declaração sobre as estatísticas de 2019, que não pudemos verificar numa publicação oficial; por isso não a usamos. Até onde conseguimos verificar, as autoridades competentes de Marrocos, do Egito e do Sudão não publicam classificação dos nomes de recém-nascidos. O órgão de estatística do Egito divulga os nascimentos por província, não por nome. As listas de "nomes mais populares" e os números que circulam na internet para esses países não se baseiam em registros oficiais, por isso não os usamos. Uma tabela de top 10 para esses países seria uma tabela inventada.

Nomes que atravessam fronteiras

Com um script comparamos as duas listas por década da Argélia com o top 10 da Tunísia de 2022. 3 nomes de menina e 5 de menino aparecem nas listas dos dois países:

O número entre parênteses na coluna da Tunísia é a quantidade de bebês que receberam o nome em 2022. Muhammad está entre os dois primeiros da Argélia nos dois períodos e em 5.º na Tunísia em 2022. Ao ler a tabela, lembre-se de que os períodos são diferentes: um 3.º lugar ao longo de uma década e um 1.º lugar em um só ano não estão na mesma escala. A tabela não é um ranking de campeonato, e sim o mapa de um gosto comum por certos nomes.

O olhar do Abjad

Calculamos o valor Abjad a partir das letras da grafia árabe consagrada do nome: a shadda não duplica a letra, o suporte da hamza conta como está escrito, a hamza isolada (ء) não tem valor e o ta marbuta (ة) conta como ha (5). Nomes compostos como Abdulrahman são contados por inteiro, como se escrevem (عبد الرحمن, 405).

• Elemento da primeira letra: na lista argelina de 2010–2020, 5 nomes de menina e 7 de menino começam com uma letra de Fogo. O motivo é simples: todos começam com alif ou mim. Entre as meninas, Terra e Água têm dois nomes cada e Ar um; entre os meninos, Ar tem dois e Terra um. (Alguns autores classificam os elementos das letras de outra forma.)
• Os extremos: o valor mais alto entre as meninas é Khadija (622), logo à frente de Ritaj (614); o mais baixo, Aya (16). Entre os meninos, Abdulrahman é o mais alto (405) e Iyad o mais baixo (16).
• Mesmo número, nomes diferentes: da lista argelina de 2010–2020, Aya (آية) e Iyad (إياد) valem ambos 16. Malak (ملاك), da Argélia, e Lina (لينا), da Tunísia, valem ambas 91.
• Quando a grafia muda: ماريا vale 252 e مارية 256; ملاك vale 91 e ملك 90. Zakariya mantém o mesmo valor nas duas grafias, زكرياء e زكريا: 238. Nenhuma grafia traz mais sorte que outra; o que importa é a que a família vai de fato usar.

Aya e Iyad terem o mesmo número deixa claro: um valor sozinho não é uma análise. Na tradição do Abjad, olha-se a relação entre as letras e os elementos do nome e os nomes da mãe e do pai. O signo do yıldızname do bebê também é calculado com o nome dele junto com o nome da mãe. Duas crianças com o mesmo nome formam dois quadros diferentes em duas famílias diferentes.

Este artigo é apenas informativo. As interpretações do Abjad se baseiam na tradição e não contêm julgamento definitivo nem garantia sobre nenhum nome.

Fontes: Ministério do Interior da Argélia, nomes mais frequentes por década 1970–2020 (publicado por El Bilad, 2022; sem números). Instituto Nacional de Estatística da Tunísia (INS), publicação "Os nomes mais difundidos" (nascimentos de 2022, 29 de dezembro de 2023); os números indicam quantos bebês receberam cada nome entre os nascimentos inscritos no registro civil. Não foi encontrada classificação oficial verificável de nomes para Líbia, Marrocos, Egito e Sudão (outubro de 2026).