أشهر أسماء البنات في البرتغال لعام 2025 (IRN) ومعانيها

في عام 2025 كان الاسم الأكثر إطلاقًا على المولودات في البرتغال مرة أخرى ماريا (Maria): 4,791 مولودة في التسجيلات حتى 30 نوفمبر 2025. أما أليس (Alice) في المركز الثاني فبلغ عددها 1,195؛ أي إن ماريا في بيانات IRN تعادل نحو أربعة أضعاف الاسم الثاني. غير أن الحركة الحقيقية تقع في أسفل القائمة: دخلت أوليفيا (Olívia) العشرة الأوائل في المركز السابع، وصعدت أورورا (Aurora) إلى المركز السادس.

نقدّم في هذا المقال القائمة المؤقتة لأكثر 10 أسماء للبنات في 2025 الصادرة عن معهد السجلات والتوثيق في البرتغال (IRN)، مع المعنى والأصل والكتابة العربية وقيمة حساب الجمل. ثم نقارن المراتب بعام 2024 وبقوائم 2021–2023، ونختم بالأسماء الصاعدة مع اقتراب 2026.

قبل القراءة: أربع ملاحظات سريعة

لا تُنشر بيانات الأسماء في البرتغال جدولًا كاملًا كما هي الحال في إحصاءات مكتب الإحصاء الوطني (ONS) في إنجلترا. ولقراءة الأرقام قراءة صحيحة، احتفظ بهذه النقاط الأربع في ذهنك:

1. القائمة مؤقتة. تغطي أرقام 2025 التسجيلات من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025، وليست القائمة النهائية لآخر السنة.
2. لا توجد إلا العشرة الأوائل. لم يعد المعهد ينشر قائمة كاملة منذ سنوات، بل يقدّم للصحافة كل عام قائمة بالعشرة الأوائل. الأرقام هنا هي بيانات IRN / وزارة العدل كما نشرتها الصحافة، ولا توجد قائمة لعام 2025 يمكن التحقق منها على موقع المعهد نفسه.
3. الأعداد غير قابلة للمقارنة بين السنوات. قوائم 2021–2023 هي العشرون الأوائل لسنة كاملة أو شبه كاملة. أما قائمة 2024 فهي مؤقتة أيضًا وتغطي جزءًا من السنة، وتذكر وسائل الإعلام تاريخ إغلاقها بين سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر. لذلك نقارن المراتب لا أعداد المواليد.
4. كل كتابة تُحسب على حدة. الأسماء المسجّلة بكتابة مختلفة تظهر في سطور منفصلة.

أكثر 10 أسماء للبنات في البرتغال عام 2025 (مؤقت)

* المواليد المسجّلون في السجل المدني البرتغالي بين 1 يناير و30 نوفمبر 2025، بمن فيهم أبناء الآباء الأجانب. قد تختلف أرقام آخر السنة.

ماذا تقول المراتب: من 2021 إلى 2025

يعرض الجدول التالي العشرة الأوائل لعام 2025، ومعهم اسمان كانا ضمن العشرة الأوائل في 2024 وخرجا في 2025، مع مراتبهم على مدى خمس سنوات. وتعني العلامة «—» أن الاسم غير موجود في القائمة المنشورة لتلك السنة: خارج العشرين الأوائل في 2021–2023، وخارج العشرة الأوائل في 2024. وربما أُطلق الاسم مع ذلك.

مقارنة بعام 2024 (سنتان جزئيتان بتاريخي إغلاق مختلفين)

• الصاعدة: ليونور (Leonor) 5 ← 3، أورورا 7 ← 6.
• دخلت العشرة الأوائل: أوليفيا (7) وفرانسيسكا (Francisca) (10). لم تكن أيّ منهما في القائمة المؤقتة لعام 2024.
• المتراجعة: بينيديتا (Benedita) 3 ← 5، كارولينا (Carolina) 6 ← 8، كاميلا (Camila) 8 ← 9.
• خرجت من العشرة الأوائل: مارغاريدا (Margarida) (التاسعة في 2024) وبياتريس (Beatriz) (العاشرة في 2024).

على المدى الأطول

ماريا في المركز الأول في كل سنة من بيانات 2021–2025 التي بين أيدينا. وكانت أليس رابعة في 2021، ثم ثانية كل عام منذ 2022. وتحافظ ماتيلدي على المركز الرابع منذ أربع سنوات. أما بياتريس، السابعة كل عام من 2021 إلى 2023، فتراجعت إلى العاشرة في 2024 ولم تدخل العشرة الأوائل في 2025. ملاحظة صغيرة: في قائمة 2023 لا يفصل بين ماتيلدي وبينيديتا سوى مولودة واحدة، وأحد النصوص الصحفية يذكرهما بترتيب معكوس؛ وفي الجدول وضعنا ماتيلدي، صاحبة العدد الأعلى، في المركز الرابع.

ماريا ومريم: صلة مألوفة

لا يوجد في العشرة الأوائل اسم عربي الأصل. ومع ذلك يشترك الاسم الأول في جذره مع اسم له مكانة خاصة في القرآن الكريم: ماريا هي الصيغة اللاتينية للاسم العبري «مريام»، ومقابلها العربي مريم. والسيدة مريم هي المرأة الوحيدة التي ذُكرت باسمها في القرآن الكريم، وسُمّيت باسمها سورة من سوره. ويُكتب الاسم الأوروبي Maria بالعربية عادةً ماريا، وقيمته في حساب الجمل 252، أما مقابله التقليدي مريم فقيمته 290.

نظرة من حساب الجمل: حروف عشرة أسماء

يعمل حساب الجمل بالحروف العربية، ولذلك تُحسب قيمة الاسم المكتوب بالحروف اللاتينية من كتابته العربية المستقرة. والقيم في الجدول مأخوذة من هذه الكتابات بالقيمة الكلاسيكية لكل حرف. ولم نجد لاسمي بينيديتا وفرانسيسكا كتابة مستقرة في الصحافة العربية، فاستعملنا كتابة صوتية.

• عنصر الحرف الأول: ستة أسماء من عشرة تبدأ بحرف ناري (ماريا وماتيلدي بالميم م، وأليس وأورورا وأوليفيا بالألف أ، وفرانسيسكا بالفاء ف). وتبدأ كارولينا وكاميلا بالكاف ك وهو حرف مائي، وليونور باللام ل وهو حرف ترابي، وبينيديتا بالباء ب وهو حرف هوائي. هذا هو التصنيف الكلاسيكي المعتمد في موقعنا، ولبعض المؤلفين ترتيب مختلف للعناصر.
• أعلى القيم: ماتيلدي 495، بينيديتا 487، فرانسيسكا 482. يحتوي ماتيلدي وبينيديتا على التاء ت (400)، أما فرانسيسكا فترفع قيمتها الراء ر (200) وسينان س (60). أدناها: أليس 101 وكاميلا 102.
• القيم المتطابقة: لا يشترك هذا العام أيّ اسمين من العشرة الأوائل في القيمة نفسها.

إذا تغيّرت الكتابة تغيّرت القيمة: ماريا بكتابة ماريا 252، وبكتابة مارية 256، وبكتابة مريم 290. وهذا لا يجعل أيّ كتابة «أكثر يُمنًا»، لكنه يفسّر لماذا تبدأ تقاريرنا المدفوعة دائمًا بتثبيت الكتابة الدقيقة لأسماء الطفل والوالدين.

أسماء بنات تستحق المتابعة في الطريق إلى 2026

لا توجد حتى الآن أيّ بيانات لعام 2026، ولا نقدّم هنا أيّ توقع. ما نفعله بسيط: ننظر كيف تغيّرت المراتب في القوائم المنشورة بين 2021 و2025.

• أورورا (Aurora): خارج العشرين الأوائل في 2021، ثم 20 ← 12 ← 7 ← 6. وهي الاسم الوحيد بين أسماء العشرة الأوائل لعام 2025 الذي تقدّم في الترتيب كل عام منذ 2022.
• أوليفيا (Olívia): العشرون في 2023، خارج العشرة الأوائل في 2024، السابعة في 2025.
• كاميلا (Camila): السادسة عشرة في 2021؛ وبحسب إعلان المعهد عن 2022 دخلت العشرة الأوائل لأول مرة في ذلك العام، وهي منذئذ بين المركزين الثامن والعاشر.
• عائدة: فرانسيسكا (Francisca) كانت ضمن العشرة الأوائل في 2021–2023، وغابت عن قائمة 2024، وعادت عاشرة في 2025.
• ثبات في القمة: ماريا وأليس وليونور وماتيلدي وبينيديتا وكارولينا ضمن العشرة الأوائل في السنوات الخمس كلها.

هذه الحركات تدل على اتجاه، لا على ترتيب 2026. ولن تتضح الصورة الحقيقية إلا مع البيانات القادمة من المعهد.

كلمة أخيرة

وجود الاسم في العشرة الأوائل في البرتغال لا يجعله مناسبًا لأسرتك. والطريق الأسلم أن تتحقق من المعنى في الجدول، وتختار الكتابة بعناية، وتنظر في التوافق مع اسمي الأم والأب معًا.

هذا المقال للمعلومات فقط. تفسيرات حساب الجمل قائمة على التراث، ولا تتضمن حكمًا قاطعًا أو ضمانًا بشأن أي اسم.

المصدر: معهد السجلات والتوثيق في البرتغال (IRN – Instituto dos Registos e do Notariado) / وزارة العدل، بيانات كما نشرتها الصحافة؛ لعام 2025 القائمة المؤقتة للعشرة الأوائل من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025، ولعام 2024 القائمة المؤقتة للعشرة الأوائل لجزء من السنة، ولأعوام 2021–2023 قوائم العشرين الأوائل لسنة كاملة أو شبه كاملة. الأرقام تخص المواليد المسجّلين في البرتغال.