أكثر أسماء الأولاد شيوعًا في البرتغال عام 2025 (IRN) ومعانيها

عاد اسم فرانسيسكو (Francisco) ليكون أكثر أسماء الأولاد شيوعًا في البرتغال عام 2025. فبحسب سجلات IRN، أي معهد السجلات والتوثيق البرتغالي، حتى 30 نوفمبر 2025، حمل هذا الاسم 1,495 مولودًا. أما الخبر الحقيقي ففي المرتبة الثانية: توماس (Tomás) بـ1,318 مولودًا. ولم يبلغ توماس مرتبة أعلى من هذه في بيانات 2021–2025 المتوفرة لدينا.

نعرض فيما يلي أول 10 أسماء لعام 2025 مع معانيها وكتابتها العربية وقيم حساب الجمل، ثم مسيرة كل اسم في الترتيب منذ 2021، والأسماء التي تستحق المتابعة في الطريق إلى 2026.

ثلاثة أسئلة قبل القائمة

هل هذه قائمة رسمية؟ الأرقام صادرة عن IRN وعن وزارة العدل البرتغالية التي يتبعها، لكن المعهد لم يعد ينشر القائمة الكاملة على موقعه منذ سنوات، بل يرسل كل عام قوائم قصيرة إلى الصحافة. والأرقام هنا هي أرقام IRN ووزارة العدل كما نشرتها وسائل الإعلام.

لماذا 10 أسماء فقط؟ لم يُنشر لعامي 2025 و2024 سوى أول 10 أسماء، أما 2021 و2022 و2023 فلها قوائم لأول 20 اسمًا تغطي السنة كاملة أو شبه كاملة. لذلك لا نعرف ما يأتي بعد المرتبة العاشرة في 2025.

هل يمكن مقارنة الأعداد بين السنوات؟ لا. فقائمة 2025 مؤقتة وتنتهي في 30 نوفمبر، وقائمة 2024 مؤقتة كذلك وتغطي جزءًا من السنة، وقد ذكرت الصحافة لها أشهرًا مختلفة لتاريخ الإغلاق. ولهذا نقارن المراتب لا أعداد المواليد بين السنوات. وملاحظة: تذكر بعض النصوص الإخبارية الرقم 1,356 لتوماس، ونحن نعتمد الرقم 1,318 الوارد في القوائم.

أول 10 أسماء للأولاد في 2025

لا يوجد بين الأسماء العشرة اسم جديد على البرتغال، فكلها كانت ضمن أول 20 اسمًا في 2021. وتعود أصولها إلى اللاتينية والعبرية والآرامية والجرمانية والإنجليزية القديمة، أما دوارتي وأفونسو فاسمان مألوفان من تاريخ ملوك البرتغال.

الترتيبالاسمالمواليد (حتى 30 نوفمبر)المعنىالأصلقيمة الجمل
1فرانسيسكو (Francisco)1,495من اللاتينية Franciscus، ومعناه «الفرنسي» (نسبة إلى قوم الفرنجة)لاتيني (الصيغة الإيبيرية لـFranciscus)487
2توماس (Tomás)1,318صيغة من Thomas؛ ومعناه بالآرامية «التوأم»يوناني/آرامي (الصيغة الإيبيرية لـThomas)507
3دوارتي (Duarte)1,256صيغة من Edward؛ ومعناه «الحارس الغني» (ead + weard)إنجليزي قديم (الصيغة البرتغالية لـEdward)621
4أفونسو (Afonso)1,226صيغة من Alfonso؛ ومعناه بالقوطية «النبيل المستعد»جرماني/قوطي (الصيغة البرتغالية لـAlfonso)203
5فيسنتي (Vicente)1,201صيغة من Vincent؛ من اللاتينية vinco «يغلب، ينتصر»لاتيني (الصيغة الإيبيرية لـVincent)610
6جواو (João)1,095من Iohannes؛ ومعناه بالعبرية «يهوه حنّان»عبري (الصيغة البرتغالية لـIohannes)16
7لورنسو (Lourenço)1,087من Laurentius؛ ومعناه «من مدينة لاورنتوم»، وربما من laurus «الغار»لاتيني (الصيغة البرتغالية لـLaurentius)352
8مارتيم (Martim)*980من Martinus؛ مشتق من اسم مارس إله الحرب عند الرومانلاتيني (الصيغة البرتغالية لـMartinus)691
9ميغيل (Miguel)928صيغة من Michael؛ ومعناه بالعبرية «مَن مثل الله؟»عبري (الصيغة الإيبيرية لـMichael)1090
10غابرييل (Gabriel)896بالعبرية «الله رجُلي القوي»عبري1253

* لم نجد كتابة عربية مستقرة لاسم مارتيم (Martim)، فحُسبت القيمة من كتابة صوتية مبنية على النطق.

حمل الأسماءَ العشرة معًا 11,482 مولودًا. والفارق بين فرانسيسكو وتوماس 177 مولودًا، وبين توماس ودوارتي صاحب المرتبة الثالثة 62 مولودًا.

خمس سنوات من الترتيب

يبيّن الجدول مراتب أسماء قائمة 2025 منذ 2021. أعمدة 2021–2023 قوائم لأول 20 اسمًا لسنة كاملة أو شبه كاملة، أما 2024 و2025 (بنجمة) فقوائم مؤقتة لأول 10 أسماء. وتعني «—» أن الاسم لم يرد في القائمة المنشورة لتلك السنة، لا أن أحدًا لم يُسمَّ به. وتشير «3=» إلى التعادل: ففي 2024 تقاسم توماس وفيسنتي المرتبة الثالثة بالعدد نفسه.

الاسم2021202220232024*2025*
فرانسيسكو (Francisco)11111
توماس (Tomás)5453=2
دوارتي (Duarte)35363
أفونسو (Afonso)42274
فيسنتي (Vicente)121473=5
جواو (João)23656
لورنسو (Lourenço)66427
مارتيم (Martim)9810—8
ميغيل (Miguel)1091199
غابرييل (Gabriel)8108810
سانتياغو (Santiago)77910—
  • فرانسيسكو في المرتبة الأولى في السنوات الخمس كلها.
  • سبعة أسماء (فرانسيسكو، توماس، دوارتي، أفونسو، جواو، لورنسو، غابرييل) كانت ضمن العشرة الأوائل كل عام.
  • لورنسو تراجع من المرتبة الثانية في 2024 إلى السابعة في 2025، وهو أكبر تراجع بين الأسماء الواردة في العشرة الأوائل في العامين كليهما.
  • دوارتي وأفونسو صعد كل منهما ثلاث مراتب وعادا إلى المرتبتين الثالثة والرابعة.
  • مارتيم غاب عن العشرة الأوائل في 2024، وجاء ثامنًا في 2025.
  • سانتياغو (Santiago) كان عاشرًا في 2024 ولم يدخل العشرة الأوائل في 2025، وحلّ مارتيم محله.

وتفصيل آخر: لا تختلف قائمة 2025 عن العشرة الأوائل للسنة الكاملة 2023 إلا في اسم واحد؛ دخل ميغيل وخرج سانتياغو.

كيف يلتقي اسم برتغالي بحروف أسرتكم؟

إن كنتم تفكرون في اسم مثل دوارتي أو أفونسو، ينطلق تقرير «اختيار وتحليل اسم المولود» من تحليل حروف اسمي الأم والأب حرفًا حرفًا ومن خريطة عناصر الأسرة، ثم يقترح 5 أسماء مرتبة بحسب التوافق مع الأسرة ويشرح أول ثلاثة منها بالتفصيل.

اختيار وتحليل اسم المولود — احصل على تحليلي

بعين حساب الجمل: أسماء برتغالية بحروف عربية

يقوم حساب الجمل على القيم العددية للحروف العربية. وقد حُسبت قيمة كل اسم برتغالي من كتابته العربية المستقرة (وهي غالبًا الصيغة المستعملة في الصحافة والموسوعات العربية)، ولا تُحسب الحركات ولا الشدة.

  • عناصر الحرف الأول: 5 من الأسماء العشرة تبدأ بحرف ناري (فرانسيسكو ف، أفونسو أ، فيسنتي ف، مارتيم م، ميغيل م)، و3 تبدأ بحرف ترابي (دوارتي د، لورنسو ل، غابرييل غ)، واسم واحد بحرف هوائي (توماس ت) وآخر بحرف مائي (جواو ج). وفي تصنيف الحروف خلاف عند بعض المؤلفين.
  • أعلى قيمة: غابرييل (1253)، بسبب الغين في أوله، وقيمتها وحدها 1000.
  • أدنى قيمة: جواو (16)، فحروفه كلها صغيرة القيمة: ج 3، و 6، ا 1، و 6.
  • كتابة أخرى، قيمة أخرى: توماس يساوي 507 إذا كُتب توماس، و116 إذا كُتب طوماس. أما كتابتا فرانسيسكو (487) وفرنسيسكو (486) فلا يفرق بينهما إلا ألف واحدة.

المقابلات في الكتب المقدسة

لعدد من أسماء القائمة مقابل عربي تقليدي أقدم بكثير. وهذه كتابات مستقلة لها قيمها الخاصة، ولا يصح القول إن إحداها «أكثر يُمنًا» من الأخرى.

الاسمالكتابة العربية الحديثةالمقابل التقليديملاحظة
Joãoجواو = 16يوحنا = 75يوحنا في الترجمة العربية للكتاب المقدس؛ ويُسمّى يوحنا المعمدان في القرآن يحيى
Miguelميغيل = 1090ميكال = 101الملَك المذكور في القرآن (البقرة 2:98)؛ رسمه في المصحف (رواية حفص) ميكال = 101، والصيغة العربية الشائعة ميكائيل = 121
Gabrielغابرييل = 1253جبريل = 245جبريل في القرآن (البقرة 2:97–98)
Tomásتوماس = 507توما = 447الرسول توما في الترجمة العربية للكتاب المقدس
Santiagoسانتياغو = 1528يعقوب = 188معناه «القديس يعقوب»؛ وهو بالكتابة العربية نفسها لاسم النبي يعقوب

ومن المصادفات الطريفة أن مقابل ميغيل برسم المصحف، أي ميكال (101)، له القيمة نفسها التي لكتابة أليس (Alice)، ثاني أسماء البنات في البرتغال عام 2025.

أسماء صاعدة نحو 2026

لا توجد بيانات لعام 2026 بعد، ولا نقدّم هنا أي توقع. بل نذكر فقط أسماء تستحق المتابعة، استنادًا إلى حركة المراتب في القوائم المنشورة بين 2021 و2025:

  • فيسنتي (Vicente): في المرتبة 12 عام 2021، ثم 7 في 2023، و3 في 2024، و5 في 2025؛ أي أعلى بسبع مراتب في خمس سنوات.
  • توماس: 5 ثم 4 ثم 5 ثم 3 والآن 2. وهو أكثر الأسماء السبعة الثابتة في العشرة الأوائل صعودًا منذ 2021: ثلاث مراتب.
  • مارتيم وميغيل: كلاهما أعلى بمرتبتين مما كانا عليه في 2023، إذ كان ميغيل الحادي عشر ومارتيم العاشر.

باختصار: كل أسماء العشرة الأوائل لعام 2025 كانت موجودة أيضًا في قائمة العشرين الأوائل لعام 2021؛ والذي يتغير هو ترتيبها فيما بينها.

القيمة وحدها ليست تحليلًا

إن 1253 لغابرييل أو 16 لجواو لا تقول الكثير بمفردها. فالسؤال الحقيقي في تقليد حساب الجمل هو كيف يلتقي الاسم باسمي الأم والأب: هل تتساند العناصر أم يُجهد بعضها بعضًا؟ كما أن خريطة النجوم (يلدزنامه) للطفل تُحسب مع اسم أمه. وهذه المقارنة لا تتم إلا بأسماء أسرتكم أنتم.

المصدر: بيانات Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) / وزارة العدل البرتغالية كما نشرتها الصحافة؛ لعام 2025 قائمة مؤقتة لأول 10 أسماء من يناير إلى نوفمبر 2025، ولعام 2024 قائمة مؤقتة لأول 10 أسماء عن جزء من السنة، وللأعوام 2021–2023 قوائم لأول 20 اسمًا لسنة كاملة أو شبه كاملة. وتستند الأرقام إلى المواليد المسجلين في السجل المدني البرتغالي.

ملاحظة: القوائم مؤقتة ولا تشمل إلا أول 10 أسماء، وقد تختلف الأرقام النهائية للسنة. ومعاني الأسماء مبنية على المعلومات المعجمية الشائعة، وقد تختلف الكتابة العربية من مصدر لآخر. وقيم حساب الجمل وتفسيرات العناصر للاطلاع، وهي مبنية على تقليد حساب الجمل، ولا تعبّر عن يقين أو ضمان.

توماس أم ميغيل أم غابرييل؟

هل تفكرون في فيسنتي أو مارتيم؟ يضع تقرير «توافق اسم المولود مع العائلة» هذا الاسم بجانب اسمي الأم والأب: قيمة حساب الجمل والعنصر والكوكب لكل فرد، ونسب التوافق بين الأم والمولود وبين الأب والمولود، وخريطة طاقة الأسرة.

توافق اسم المولود مع العائلة — احصل على تحليلي