أكثر أسماء الأولاد شيوعًا في روسيا عام 2025 (بيانات ZAGS) ومعانيها

كان ميخائيل (Михаил) مرة أخرى أكثر الأسماء التي أُطلقت على المواليد الذكور في روسيا عام 2025. فبحسب سجل الأحوال المدنية الموحّد (ЕГР ЗАГС) الذي تديره دائرة الضرائب الفدرالية الروسية، بلغ عدد من حملوا هذا الاسم 24,671 مولودًا حتى يناير 2026، بفارق 2,810 مولودًا عن ألكسندر (Александр) صاحب المرتبة الثانية.

البيانات الرسمية المتاحة عن روسيا محدودة: لم تُنشر على المستوى الوطني إلا الأسماء الخمسة الأولى. نعرض هنا هذه الخمسة مع معانيها وكتابتها العربية وقيمها في حساب الجمل، ونقارنها بعامي 2023 و2024، ثم ننظر في قائمة موسكو المستقلة. ولا نمدّ القائمة بتقديرات من عندنا.

أربع ملاحظات قبل قراءة الأرقام

• بيانات رسمية بنقل الصحافة. الأرقام مصدرها سجل ZAGS، ونستخدمها كما نشرتها الصحافة (تحليل وكالة تاس، وقناة TV-21)، لا من البوابة مباشرة.
• الخمسة الأوائل فقط. لم تُنشر وطنيًا المراتب من السادسة فما بعدها.
• الأرقام مرتبطة بتاريخ الاستخراج. تُضاف التسجيلات المتأخرة لاحقًا فتكبر الأرقام. ففي إحصاء نهاية ديسمبر 2025 كان رقم ميخائيل 24,022، وفي استخراج يناير 2026 صار 24,671. ونعتمد أرقام يناير 2026.
• لعام 2024 الترتيب فقط. نُشر ترتيب الخمسة الأوائل لعام 2024 دون أعداد.

الأسماء الخمسة الأولى للأولاد في روسيا عام 2025

ليس بين الأسماء الخمسة اسم عربي الأصل: ألكسندر وأرتيم وتيموفي يونانية الأصل، وميخائيل وماتفي عبرية الأصل. ويُكتب أرتيم في بعض المصادر Артем أيضًا.

الخمسة الأوائل في ثلاث سنوات: من حافظ على مكانه؟

• ميخائيل في المرتبة الأولى ثلاث سنوات متتالية.
• تبادل ألكسندر وأرتيم المرتبتين: في 2023 كان أرتيم ثانيًا وألكسندر ثالثًا، ومنذ 2024 صار ألكسندر ثانيًا وأرتيم ثالثًا.
• ماتفي رابعًا في السنوات الثلاث.
• تغيّر صاحب المرتبة الخامسة: شغلها مكسيم (Максим) في 2023 و2024، ثم تيموفي (Тимофей) في 2025. خرج مكسيم من الخمسة الأوائل، ولم تُنشر مرتبته اللاحقة.

وتنبيه آخر: تاريخ استخراج أرقام 2023 غير معروف. ففي الأرقام المنشورة كان الفارق بين الأول والثاني 855 مولودًا في 2023 و2,810 في 2025. لقد ابتعد ميخائيل بوضوح، لكن لا تصحّ المقارنة المباشرة بين لقطتين أُخذتا في تاريخين مختلفين.

نحو 2026

هذا ليس توقعًا، بل خلاصة ترتيب 2023–2025 فقط: المراتب الأربع الأولى ثابتة منذ عامين (ميخائيل، ألكسندر، أرتيم، ماتفي)، والحركة كانت في المرتبة الخامسة وحدها. وحين تُنشر قائمة 2026 ستكون المرتبة الخامسة أول ما يُنظر إليه: هل يحتفظ بها تيموفي، أم يعود مكسيم، أم يأتي اسم آخر؟ البيانات لا تجيب عن ذلك بعد.

لموسكو قائمتها الخاصة

تنشر إدارة الأحوال المدنية (ZAGS) في موسكو قائمة مستقلة وأطول للعاصمة. وهذه الأسماء العشرة الأولى لعام 2025. يبيّن عمود 2023 المرتبة بين الأسماء الستة التي نُشرت ذلك العام، وتعني «—» أن الاسم لم يكن بين هذه الستة.

ليف (Лев) ثالث في موسكو لكنه ليس بين الخمسة الأوائل وطنيًا، ومكسيم خرج من الخمسة الأوائل وطنيًا لكنه رابع في العاصمة. أما أرتيم، الثالث وطنيًا، فهو الثامن في موسكو، وتيموفي، الخامس وطنيًا، هو العاشر. ومقارنة بعام 2023 صعد ليف من الرابعة إلى الثالثة، ونزل مكسيم من الثالثة إلى الرابعة، وصعد مارك من السادسة إلى الخامسة، وتراجع أرتيم من الخامسة إلى الثامنة.

ملاحظة عن الترتيب: في جدول خبر موقع mos.ru جاء تيموفي (1,188) قبل رومان (1,251)، مع أن النص يعدّ رومان تاسعًا. وقد رتّبنا بحسب الأعداد: التاسع رومان، والعاشر تيموفي.

خمسة أسماء في قائمة موسكو ليست بين الخمسة الأوائل وطنيًا لعام 2025:

• ليف (Лев): روسي: «الأسد»
• مكسيم (Максим): اللاتينية مكسيموس: «الأعظم»
• مارك (Марк): اللاتينية ماركوس، ويُرجَّح أنه من اسم الإله مارس
• إيفان (Иван): العبرية يوحانان: «يهوه حنّان»
• رومان (Роман): اللاتينية رومانوس: «الروماني»

من الحروف الكيريلية إلى الحروف العربية: نافذة حساب الجمل

يُحسب حساب الجمل بالحروف العربية، فتتوقف قيمة الاسم الروسي على طريقة كتابته بالعربية. وقد اعتمدنا الكتابة المستعملة في ويكيبيديا العربية لأعلام مشهورين يحملون هذه الأسماء (مثل ميخائيل غورباتشوف ومكسيم غوركي).

• الحروف الأولى: أربعة من الخمسة الوطنيين تبدأ بحرف ناري (م وأ)، ويبدأ تيموفي بالتاء، وهي حرف هوائي. وفي قائمة موسكو العشرية تبدأ 7 أسماء بحرف ناري، واسمان بحرف ترابي (ليف بالـل، ورومان بالـر)، واسم واحد بحرف هوائي. وهذا وفق التصنيف الكلاسيكي المعتمد في موقعنا، ولبعض المؤلفين تصنيف مختلف.
• أعلى قيمة: ميخائيل 701، منها 600 من حرف واحد هو الخاء (خ). ويليه أرتيم 651، والثقل فيه للتاء (400).
• أدنى القيم: بين الخمسة ألكسندر 365، وفي قائمة موسكو ليف 120.

طرفة: اسم واحد وكتابتان عربيتان

لبعض هذه الأسماء صيغة عربية تقليدية أقدم بكثير، هي المستعملة في الترجمات العربية للكتاب المقدس وفي المصادر الكلاسيكية. وحين توضع بجانب الكتابة المأخوذة من النطق الروسي تتغير القيم تغيرًا واضحًا:

ملاحظتان: يُكتب اسم الإسكندر في العربية عادة بأداة التعريف (الإسكندر)، وبحسب قاعدتنا في حساب الجمل لا تُحسب «الـ». ويقابل إيفانَ اسمُ يوحنا في الإنجيل العربي، وفي المصادر الإسلامية يُطابَق يوحنا المعمدان بالنبي يحيى عليه السلام المذكور في القرآن. أما كتابة ميخائيل فهي الصيغة المستعملة في الكتاب المقدس بالعربية (الاستعمال المسيحي)؛ والملَك مذكور في القرآن (البقرة 2:98): رسمه في المصحف (رواية حفص) ميكال وقيمته 101، والصيغة العربية الشائعة ميكائيل وقيمتها 121.

صحيح أم لا؟

• «الاسم الأول في القائمة هو الأيمن». لا. الترتيب يبيّن فقط عدد الأسر التي اختارت الاسم، وقيمة الاسم في تقليد حساب الجمل لا تتغير بشيوعه.
• «الاسم الأعلى قيمة أقوى». لا توجد قاعدة كهذه في التقليد. فـ600 من قيمة ميخائيل البالغة 701 تأتي من حرف واحد. والمهم هو توازن حروف الاسم وعناصره مع اسمي الأم والأب.

كلمة أخيرة

إن أعجبكم اسم فانظروا أولًا في معناه وكتابته العربية. أما السؤال الحقيقي فهو: أيّ وحدة يكوّنها هذا الاسم مع اسمي الأم والأب؟ كما أن خريطة النجوم (يلدزنامه) للطفل لا تُحسب من اسمه وحده، بل مع اسم أمه، فقد يشير الاسم نفسه إلى برج وعنصر مختلفين لطفل أمٍّ أخرى.

هذا المقال للاطلاع فقط. معاني الأسماء مبنية على المعلومات المعجمية المعتمدة، وقد تختلف الكتابة العربية من مصدر لآخر. وتفسيرات حساب الجمل قائمة على التقليد، ولا تتضمن حكمًا قاطعًا أو ضمانًا بشأن أي اسم.

المصدر: بيانات بوابة سجل الأحوال المدنية (ЕГР ЗАГС) التابعة لدائرة الضرائب الفدرالية الروسية كما نقلتها الصحافة: أرقام 2025 حتى يناير 2026 (تحليل وكالة تاس، TV-21، 16.01.2026)؛ أرقام 2023: Snob (01.02.2024)؛ ترتيب 2024: T-Zh (دون أعداد). موسكو: إدارة الأحوال المدنية في موسكو، mos.ru (21.01.2026)؛ موسكو 2023: Snob/تاس (07.02.2024). معاني الأسماء: Behind the Name.