Abjad-Wert berechnen: Die 9 häufigsten Fehler und wie Sie sie vermeiden

Zwei Freunde berechnen den Abjad-Wert desselben Namens: Khalil. Der eine kommt auf 96, der andere auf 670. Beide haben richtig addiert; der Unterschied liegt darin, mit welchen Buchstaben sie angefangen haben. Beim Abjad verdirbt selten die Rechnung selbst das Ergebnis, sondern die Schritte davor: wie der Name geschrieben wird, welche Zeichen gezählt werden und welche Regel wo gilt.

Dieser Artikel sammelt die Punkte, die Sie prüfen sollten, bevor Sie einer Zahl vertrauen. Zuerst fassen wir die Methode kurz zusammen, dann zeigen wir neun häufige Fehler, jeweils mit einem falschen und einem richtigen Beispiel. Die Checkliste am Ende können Sie neben Ihre eigene Rechnung legen und Punkt für Punkt abhaken.

Die richtige Methode in drei Schritten

1. Schreiben Sie den Namen in arabischer Schrift, in seiner arabischen oder osmanischen Schreibung. Maßgeblich ist die überlieferte Schreibweise des Namens, nicht seine lateinische Umschrift.
2. Notieren Sie für jeden Buchstaben den Wert nach dem Ebced-i kebir. Die übliche Tabelle beginnt mit ا 1, ب 2, ج 3, د 4 und reicht bis غ 1000.
3. Addieren Sie die Werte. Vokalzeichen werden nicht gezählt, nur die geschriebenen Buchstaben.

Ein kleines Beispiel: Omar (türkisch Ömer) hat in lateinischer Schrift vier Buchstaben, auf Arabisch nur drei: عمر. ع 70 + م 40 + ر 200 = 310. Die Vokale erscheinen nicht als eigene Buchstaben, und der erste Laut ist kein Alif, sondern der Buchstabe ʿAin (ع). Genau hier entsteht der erste Fehler.

Die 9 häufigsten Fehler

1. Lateinische Buchstaben einzeln umrechnen

Der häufigste Fehler: Man schreibt den Namen in lateinischen Buchstaben und gibt jedem Buchstaben eine arabische Entsprechung. Für Khalil:

• Falsch: K-H-A-L-I-L → ك 20 + ه 5 + ا 1 + ل 30 + ي 10 + ل 30 = 96
• Richtig: خليل → خ 600 + ل 30 + ي 10 + ل 30 = 670

Zwei Dinge sind schiefgelaufen: „kh“ ist ein einziger arabischer Buchstabe, Chā (خ), mit dem Wert 600, und das erste „a“ wird nicht als eigener Buchstabe geschrieben. Ein einziger falsch gewählter Buchstabe kann die Summe ungefähr versiebenfachen.

2. Verschiedene Schreibweisen desselben Namens vermischen

Manche Namen werden auf mehr als eine Weise geschrieben, und jede Schreibung ergibt eine andere Summe:

• Yasin: يس → ي 10 + س 60 = 70 · ياسين → ي 10 + ا 1 + س 60 + ي 10 + ن 50 = 131
• Mustafa: مصطفى → م 40 + ص 90 + ط 9 + ف 80 + ى 10 = 229 · مصطفا → … + ا 1 = 220

Der Fehler liegt nicht darin, dass es mehrere Schreibungen gibt, sondern darin, nicht zu wissen, welche man benutzt hat. Unsere Berichte gehen von der etablierten arabisch-osmanischen Schreibung des Namens aus: bei Mustafa مصطفى mit dem auslautenden Alif maqsura (ى), bei Yasin in unserer Namenstabelle يس, so wie die Anfangsbuchstaben der Sure im Koran geschrieben werden. Notieren Sie in Ihrer eigenen Rechnung, welche Schreibung Sie gewählt haben, sonst vergleichen Sie Ergebnisse, die nie dasselbe gemessen haben.

3. Ta marbuta (ة) wie Ta (ت) zählen

Viele Frauennamen enden auf ة. Die verbreitete Konvention der Überlieferung, die auch diese Website anwendet, zählt diesen Buchstaben wie Hā (ه) mit 5; in osmanischer Schreibung wurde er ohnehin meist mit ه geschrieben.

• Falsch: Khadija خديجة mit ة = 400: 600 + 4 + 10 + 3 + 400 = 1017
• Richtig: خديجة → خ 600 + د 4 + ي 10 + ج 3 + ة 5 = 622

Der Unterschied beträgt 395 und verändert im Yıldızname das Zeichen. Für einen Omar, dessen Mutter Khadija heißt, ergibt 310 + 622 = 932 bei der Division durch 12 den Rest 8 (Skorpion); wer ة mit 400 zählt, erhält 310 + 1017 = 1327, Rest 7, und landet bei der Waage.

4. Einen Buchstaben mit Schadda doppelt zählen

Die Schadda ist ein Zeichen dafür, dass ein Buchstabe in der Aussprache verdoppelt wird; geschrieben steht er dennoch nur einmal und wird einmal gezählt.

• Falsch: Muhammad مُحَمَّد, das verdoppelte م zweimal gezählt: 40 + 8 + 40 + 40 + 4 = 132
• Richtig: محمد → م 40 + ح 8 + م 40 + د 4 = 92

Doppelbuchstaben in der lateinischen Umschrift („mm“, „zz“, „ss“) laden zu diesem Fehler ein; ein lateinischer Doppelbuchstabe ist im Arabischen oft ein einzelner Buchstabe mit Schadda.

5. Den Artikel al- (ال) einmal zählen und einmal weglassen

Die Zahlenwerte der Schönen Namen Gottes werden aus den Buchstaben des Namens selbst gebildet, ohne den Artikel „al-“. Für al-Razzaq:

• Uneinheitlich: الرزاق → ا 1 + ل 30 + ر 200 + ز 7 + ا 1 + ق 100 = 339
• Übliche Praxis: رزاق → ر 200 + ز 7 + ا 1 + ق 100 = 308

In zusammengesetzten Namen wie Abdullah dagegen gehört ال untrennbar zur Schreibung: عبدالله → ع 70 + ب 2 + د 4 + ا 1 + ل 30 + ل 30 + ه 5 = 142. Der eigentliche Fehler ist das Vermischen: einen Gottesnamen mit ال, einen anderen ohne zu berechnen und die beiden Zahlen dann zu vergleichen. Legen Sie fest, welche Regel Sie anwenden, und bleiben Sie in der ganzen Rechnung dabei.

6. Den Träger der Hamza auslassen

Die Hamza steht meist auf oder unter einem „Trägerbuchstaben“, und gezählt wird dieser Träger: أ und إ wie Alif (1), ؤ wie Waw (6), ئ wie Ya (10).

• Falsch: das أ von Ahmad als bloßes Zeichen behandeln: ح 8 + م 40 + د 4 = 52
• Richtig: أحمد → أ 1 + ح 8 + م 40 + د 4 = 53
• Falsch: das ئ in Aischa عائشة weglassen: 70 + 1 + 300 + 5 = 376
• Richtig: عائشة → ع 70 + ا 1 + ئ 10 + ش 300 + ة 5 = 386

Eine allein auf der Zeile stehende Hamza ohne Träger (ء) erhält in der Namenstabelle dieser Website keinen eigenen Wert; Zahra (زهراء) wird deshalb mit 7 + 5 + 200 + 1 = 213 berechnet.

7. Im Yıldızname den Namen der Mutter vergessen

Der Abjad-Wert eines Namens für sich ist das eine, das Yıldızname etwas anderes. Das Zeichen ergibt sich aus der Summe des eigenen Namens und des Namens der Mutter. Husain (türkisch Hüseyin) zeigt den Unterschied deutlich:

• Falsch: nur حسين = 128 → 128 ÷ 12, Rest 8 → Skorpion
• Richtig: Heißt seine Mutter Rabia (رابعة = 278): 128 + 278 = 406 → Rest 10 → Steinbock

Zwei Menschen mit gleichem Namen können verschiedene Zeichen haben, wenn ihre Mütter verschieden heißen. Den Wert des eigenen Namens zu ermitteln und zu sagen „das ist mein Zeichen“, heißt, auf halbem Weg stehen zu bleiben.

8. Den Rest 0 falsch deuten

Ist die Summe glatt durch 12 teilbar, bleibt der Rest 0, und das bedeutet nicht „kein Zeichen“. Rest 0 entspricht dem zwölften Zeichen, den Fischen.

• Beispiel: Selim (سليم = 140), Mutter Nur (نور = 256): 140 + 256 = 396 = 12 × 33, Rest 0
• Falsch: „Kein Rest, also Widder“ oder „die Rechnung ist nicht aufgegangen“
• Richtig: Rest 0 → Fische (Wasser-Triplizität)

Es gibt auch den umgekehrten Fehler: den Quotienten (hier 33) für die Nummer des Zeichens zu halten. Über das Zeichen entscheidet allein der Rest.

9. Online-Umrechnern blind vertrauen

Werkzeuge, die lateinische Buchstaben über eine feste Tabelle in arabische umwandeln, wählen für jeden Laut eine einzige Entsprechung. Ein „s“ kann aber س, ص oder ث sein, ein „z“ ز, ذ, ض oder ظ, ein „h“ ه, ح oder خ, ein „t“ ت oder ط. Der Name Osman (Uthman) ist ein gutes Beispiel:

• Umrechnung Buchstabe für Buchstabe: O → و, S → س: و 6 + س 60 + م 40 + ا 1 + ن 50 = 157
• Richtige Schreibung: عثمان → ع 70 + ث 500 + م 40 + ا 1 + ن 50 = 661

Zwei Buchstaben falsch gewählt, und die Summe weicht um 504 ab. Bevor Sie das Ergebnis eines Werkzeugs verwenden, vergleichen Sie die arabische Schreibung, die es erzeugt, immer mit einer verlässlichen Quelle.

Bevor Sie einer Zahl vertrauen: die Checkliste

Bevor Sie einen Abjad-Wert notieren oder in einer Deutung verwenden, stellen Sie sich diese Fragen der Reihe nach:

1. Habe ich den Namen in arabischer Schrift geschrieben oder lateinische Buchstaben gezählt?
2. Ist meine Schreibung die etablierte arabisch-osmanische? Wenn es eine andere gibt: Habe ich notiert, welche ich gewählt habe?
3. Habe ich ein auslautendes ة mit 5 gezählt?
4. Habe ich jeden Buchstaben mit Schadda nur einmal gezählt?
5. Habe ich bei ال in der ganzen Rechnung dieselbe Regel angewandt?
6. Habe ich den Träger jeder Hamza wie أ, إ, ؤ, ئ gezählt?
7. Habe ich für das Yıldızname den Namen meiner Mutter mitaddiert?
8. Wenn bei der Division durch 12 der Rest 0 blieb: Habe ich ihn als Fische gelesen?
9. Habe ich die Summe ein zweites Mal in umgekehrter Reihenfolge nachgerechnet?

Sind alle neun Punkte abgehakt, ist die Zahl vor Ihnen ein verlässlicher Ausgangspunkt.

Was eine richtige Zahl eröffnet

Eine richtige Summe öffnet eine Tür, zeigt Ihnen aber noch nicht den Raum dahinter. Verschiedene Namen können dieselbe Summe haben, und Tausende Menschen fallen unter dasselbe Yıldızname-Zeichen. In der Überlieferung geschieht die eigentliche Deutung mit den Buchstaben hinter der Zahl: welche Buchstaben überwiegen, welches Bild der Name zusammen mit dem Namen der Mutter ergibt und wie die Summe mit Zeichen und Stern zusammenhängt. Diese Ebenen verlangen weit mehr Sorgfalt und Erfahrung als das Ermitteln der Zahl.

Wenn Sie über eine Namensänderung nachdenken oder zwischen zwei Schreibweisen schwanken, ist es sinnvoller, beide Namen nebeneinander abzuwägen, als auf eine einzelne Zahl zu blicken.

Dieser Artikel beschreibt die allgemeinen Rechenregeln der Abjad-Überlieferung. Er enthält kein persönliches Urteil, keine Vorhersage und keine Garantie. Stützen Sie wichtige Lebensentscheidungen bitte nicht allein auf solche Berechnungen.