Abjad-Tabelle: Die Zahlenwerte aller arabischen Buchstaben (vollständige Liste)

Wer sich mit Abjad beschäftigt, sucht früher oder später dasselbe: eine verlässliche Tabelle. Welcher Buchstabe hat welchen Wert? Unten finden Sie alle 28 Buchstaben des arabischen Alphabets in der Abjad-Reihenfolge, mit Namen, Zahlenwerten und klassischen Elementgruppen in einer einzigen Liste. Danach folgen die Merkwörter, die persischen Zusatzbuchstaben, die oft verwirrenden Regeln zu Hamza und Ta marbuta sowie Schritt für Schritt durchgerechnete Beispiele.

Die Abjad-Werte aller 28 Buchstaben

Die Tabelle zeigt die Werte des Ebced-i kebîr („großes Abjad“), des am weitesten verbreiteten Systems, das allen Berechnungen auf dieser Website zugrunde liegt. Die Elementspalte folgt der Hurufat-Tradition, die die Buchstaben in Abjad-Reihenfolge abwechselnd Feuer, Luft, Wasser und Erde zuordnet. Bei manchen Autoren findet sich eine andere Einteilung; vor allem Luft und Wasser werden mitunter vertauscht.

Wie merkt man sich die Reihenfolge? Acht Schlüsselwörter

Traditionell lernt man die Tabelle mit acht Wörtern, die für sich nichts bedeuten, sich aber leicht sprechen lassen. Jedes Wort reiht einfach die nächsten Buchstaben aneinander, sodass Sie beim Aufsagen zugleich die Werte mitzählen:

• Abjad (ا ب ج د): 1, 2, 3, 4
• Hawwaz (ه و ز): 5, 6, 7
• Ḥuṭṭī (ح ط ي): 8, 9, 10
• Kalaman (ك ل م ن): 20, 30, 40, 50
• Sa'faṣ (س ع ف ص): 60, 70, 80, 90
• Qarashat (ق ر ش ت): 100, 200, 300, 400
• Thakhadh (ث خ ذ): 500, 600, 700
• Ḍaẓagh (ض ظ غ): 800, 900, 1000

Im Osmanisch-Türkischen lauten diese Wörter ebced, hevvez, huttî, kelemen, sa'fes, karaşet, sehaz und dazığ. Die Logik der Werte ist einfach: Die ersten neun Buchstaben stehen für die Einer (1–9), die nächsten neun für die Zehner (10–90), die folgenden neun für die Hunderter (100–900), und der achtundzwanzigste Buchstabe, Ghain, ist allein 1000. So lässt sich jede Stelle mit einem einzigen Buchstaben schreiben. Genau das erlaubte osmanischen Dichtern, in einem Chronogramm eine ganze Jahreszahl in einem einzigen Vers zu verstecken.

Warum unterscheidet sich die Abjad-Reihenfolge vom heutigen Alphabet?

Die Reihenfolge, die Sie heute in arabischen Wörterbüchern und Fibeln sehen, ist die Hija'i-Reihenfolge: ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي. Sie gruppiert Buchstaben, die sich in der Form ähneln, etwa Ba, Ta und Tha oder Dschim, Ḥa und Cha. Die Abjad-Reihenfolge ist älter und folgt der alten Buchstabenfolge der semitischen Alphabete. Die sechs Buchstaben der letzten beiden Gruppen (ث خ ذ ض ظ غ) sind Laute, die in jenem älteren Alphabet keinen eigenen Buchstaben hatten. Deshalb stehen sie am Ende und tragen die höchsten Werte.

Für die Praxis heißt das: Aus der Position eines Buchstabens im heutigen Alphabet lässt sich sein Wert nicht ableiten. Ta (ت) ist in der Hija'i-Reihenfolge der dritte Buchstabe, im Abjad aber 400 wert; Ha (ه) ist der drittletzte und hat nur den Wert 5.

Die persischen und osmanischen Zusatzbuchstaben

Das Persische und nach ihm das Osmanische ergänzten vier Buchstaben für die Laute p, tsch, sch (stimmhaft, wie in „Journal“) und g, die es im Arabischen nicht gibt. Diese Buchstaben haben keinen eigenen Abjad-Wert; nach etablierter Konvention übernehmen sie den Wert ihres Grundbuchstabens:

• پ (Pe) → wie Ba 2
• چ (Tsche) → wie Dschim 3
• ژ (Zhe) → wie Zay 7
• گ (Gaf) → wie Kaf 20

Enthält ein türkischer oder persischer Name also einen Buchstaben, der in der Tabelle zu fehlen scheint, läuft die Rechnung über seinen Grundbuchstaben.

Ta marbuta und Hamza: zwei kleine Regeln mit großer Wirkung

Ta marbuta (ة): Dieser Buchstabe am Ende von Namen wie Fatima (فاطمة) sieht aus wie Ha und wird in den Berechnungen dieser Website wie Ha mit 5 gezählt. Andere Ansätze zählen ihn anders. Stimmt Ihr Ergebnis nicht mit einer anderen Quelle überein, sollten Sie zuerst hier nachsehen.

Hamza (ء): Steht die Hamza auf einem Trägerbuchstaben (أ ؤ ئ), wird der Träger so gezählt, wie er geschrieben ist: أ als Alif mit 1, ؤ als Waw mit 6, ئ als Ya mit 10. Wie eine allein stehende Hamza zu zählen ist, handhaben verschiedene Autoren unterschiedlich.

Für Namen und die Schönen Namen Gottes gelten drei weitere Regeln: Der Artikel al- (ال) wird nicht hinzugefügt, ein verdoppelter Buchstabe (Schadda) wird nicht zweimal gezählt, und das kleine, nicht ausgeschriebene „Dolch-Alif“ bleibt unberücksichtigt. Kurz gesagt: Gezählt wird, was tatsächlich auf dem Papier steht.

Durchgerechnet: Zeynep, Yusuf und Ayşe

Um die Tabelle auf einen Namen anzuwenden, lesen Sie seine übliche arabische Schreibweise Buchstabe für Buchstabe:

1. Zeynep / Zainab (زينب): Zay 7 + Ya 10 + Nun 50 + Ba 2 = 69
2. Yusuf (يوسف): Ya 10 + Waw 6 + Sin 60 + Fa 80 = 156
3. Ayşe / Aischa (عائشة): Ain 70 + Alif 1 + Hamza auf Ya (ئ) 10 + Schin 300 + Ta marbuta 5 = 386

Das Beispiel Ayşe zeigt beide Regeln zugleich: ئ wird als Ya, ة als Ha gezählt. Bei Zeynep fällt ein anderes Detail auf: Ein Blick in die Elementspalte zeigt, dass drei ihrer vier Buchstaben zur Luftgruppe gehören und einer zur Wassergruppe.

Die Tabelle zu kennen, ist allerdings nur der erste Schritt. In der Abjad-Tradition wird ein Name nie für sich allein gelesen: Der Name eines Menschen wird zusammen mit dem Namen seiner Mutter berechnet, und aus dieser Summe ergeben sich das Yıldızname-Sternzeichen und sein Element. Zwei Frauen namens Zeynep, beide mit dem Wert 69, können zu völlig verschiedenen Karten gelangen, nur weil ihre Mütter unterschiedlich heißen.

3 Tipps für den Umgang mit der Tabelle

1. Zählen Sie die arabische Schreibweise, nicht die lateinische. Nicht jeder hörbare Vokal wird in arabischer Schrift als Buchstabe geschrieben; die beiden „e“ in Zeynep erscheinen gar nicht. Ermitteln Sie zuerst die übliche Schreibweise, dann zählen Sie.
2. Verwechseln Sie keine gleich klingenden Buchstaben. In der Umschrift gleich aussehende Buchstaben können sehr unterschiedliche Werte haben: h ist ه 5 oder ح 8; s ist س 60 oder ص 90; t ist ت 400 oder ط 9; k/q ist ك 20 oder ق 100; z ist ز 7 oder ظ 900; d ist د 4 oder ض 800. Mit dem falschen Buchstaben verschiebt sich die Summe schnell um Hunderte.
3. Legen Sie Ihre Konventionen einmal fest und bleiben Sie dabei. Für welche Lösung Sie sich bei Ta marbuta, Hamza und Zusatzbuchstaben auch entscheiden: Verwenden Sie sie in jeder Rechnung. Wenn Sie zwei Namen vergleichen, ist das unerlässlich.

Gibt es nur eine Abjad-Tabelle?

Die Werte auf dieser Seite sind die des Ebced-i kebîr, des „großen Abjad“. Klassische Quellen nennen weitere Rechenarten wie das Ebced-i sağîr, die anderen Zwecken dienen und mit anderen Rechenschritten arbeiten. In der maghrebinischen Tradition Nordafrikas weicht die Reihenfolge einiger Buchstaben und damit ihr Wert ab. Alle Berechnungen auf dieser Website verwenden das Ebced-i kebîr, das in der osmanischen und östlichen Tradition verbreitet ist. Sehen Sie in einer anderen Quelle eine abweichende Zahl, prüfen Sie zuerst, welches System dort verwendet wird.

Was verrät die letzte Spalte der Tabelle?

Die meisten Menschen schauen nur auf die Zahlen. In der Hurufat-Tradition hat jeder Buchstabe aber auch eine Natur. Überwiegen in einem Namen die Feuerbuchstaben oder Wasser und Erde? Fehlt ein Luftbuchstabe ganz? Diese Verteilung öffnet eine Deutungsebene, die von der Gesamtsumme des Namens unabhängig ist, und die Tradition liest sie als Hinweis auf das Temperament. Bedeutung gewinnt die Verteilung der Buchstaben auf die Elemente jedoch erst, wenn sie zusammen mit Sternzeichen, Tag und weiteren Merkmalen betrachtet wird.

Wie sich die Buchstaben Ihres eigenen Namens verteilen und wie die Tradition dieses Muster liest, können Sie in einem persönlich für Sie erstellten Bericht sehen.

Hinweis: Abjad und Hurufat sind ein traditionelles Kultur- und Deutungsfeld. Die Informationen in diesem Artikel dienen der allgemeinen Information und enthalten keine verbindlichen Ergebnisse, Vorhersagen oder Garantien.