Die beliebtesten Mädchennamen in Brasilien 2025 und ihre Bedeutung

Der Vorname, der 2025 in Brasilien am häufigsten ins Personenstandsregister eingetragen wurde, ist ein Mädchenname: Helena. Mit 30.379 Eintragungen führt er nicht nur bei den Mädchen, sondern in der gesamten Liste, Jungennamen eingeschlossen. Der stärkste Jungenname, Ravi, kommt auf 23.418; der Abstand beträgt 6.961.

Hier finden Sie die Mädchennamen der brasilianischen Liste 2025 mit Bedeutung, Herkunft, arabischer Schreibung und Abjad-Wert, dazu den Vergleich mit 2024 und einen kurzen Blick zurück bis 2021. Vorher lohnt ein Blick darauf, wie die Liste entsteht, denn die brasilianischen Daten funktionieren anders als die meisten nationalen Statistiken.

Drei Dinge vorab

1. Eine Liste für beide Geschlechter. Quelle ist das Portal da Transparência do Registro Civil von Arpen-Brasil, dem Verband der brasilianischen Standesbeamten (cartórios). Das Portal veröffentlicht jedes Jahr die 50 landesweit am häufigsten eingetragenen Vornamen in einer einzigen Liste, ohne Mädchen und Jungen zu trennen. Die Mädchenliste haben wir selbst aus diesen 50 Namen herausgelöst. Der „Rang (Mädchen)“ in der Tabelle ist die Position eines Namens unter den Mädchennamen der gemischten Liste, keine offizielle Mädchenrangliste; daneben steht der Gesamtrang. 2025 sind 24 der Top 50 Mädchen- und 26 Jungennamen.
2. Die Zahlen sind Eintragungen. Gezählt werden die im Kalenderjahr vorgenommenen Registereinträge, und zwar nur der erste Vorname. Da die Liste bei Platz 50 endet, ist der Rang der Namen darunter nicht bekannt.
3. Akzente und fehlende Namen. Die amtlichen Daten verzichten auf Akzente (CECILIA, ISIS usw.); wir verwenden die übliche portugiesische Schreibung. Maria und Ana erscheinen in dieser Liste der ersten Vornamen nicht; die Quelle nennt keinen Grund.

Die Mädchennamen 2025 (aus den Gesamt-Top-50)

Zusammen kommen die Mädchennamen auf 262.908 Eintragungen, das sind 44,6 % aller Eintragungen der Top 50. Ayla ist auch ein türkischer Name („Mondlicht, Hof“); die Quellen sehen darin zugleich eine Schreibung des hebräischen Ela, ohne zu sagen, auf welche Herkunft sich der brasilianische Gebrauch stützt. Ein Mädchenname arabischer Herkunft ist nicht dabei; die meisten Namen sind lateinischen, griechischen oder germanischen Ursprungs.

Von 2024 auf 2025: Wer stieg auf, wer fiel zurück?

• Keine Änderung an der Spitze. Helena ist in jedem Jahr unserer Daten von 2021 bis 2025 der erste Mädchenname. In der Gesamtliste lag 2021–2023 Miguel vorn; Helena übernahm 2024 Platz 1, und 2025 erhielten 4.972 Babys mehr diesen Namen. Der Vorsprung vor Maitê, Platz 2 bei den Mädchen, beträgt 8.328.
• Schnellster Aufstieg unter den Mädchennamen, die schon 2024 in den Top 50 waren: Olivia, von Rang 23 auf 10 bei den Mädchen (gesamt von 45 auf 26), mit 3.488 Eintragungen mehr.
• Größter Zuwachs in Zahlen unter diesen Mädchennamen: Aurora, 5.361 Eintragungen mehr, von Rang 6 auf 4. Aurora stand 2021 noch gar nicht in der Liste und lag 2022 bei den Mädchen auf Rang 21.
• Platztausch: Maitê stieg von 3 auf 2, Cecília fiel von 2 auf 3. Alice und Laura verloren je einen Platz; Alice war 2021 bis 2023 die Nummer 2 bei den Mädchen.
• Rückläufig: Maya von 11 auf 18 (1.312 Babys weniger erhielten den Namen), Eloá von 13 auf 22 (1.254 weniger). Valentina lag 2021 bei den Mädchen auf Rang 4, 2025 auf Rang 15.
• Neu und draußen: Mavie und Jade sind in unseren Daten von 2021 bis 2025 zum ersten Mal in den Top 50. Sofia kehrt nach 2021 und 2022 zurück. Luna, Isadora und Isabella lagen 2025 außerhalb der Top 50.

Ein Name, zwei Zeilen: Sofia und Sophia

Das brasilianische Register zählt jede Schreibweise getrennt. Deshalb stehen Sofia (7.027) und Sophia (6.540) in zwei Zeilen. Zusammen ergeben sie 13.567, was bei den Mädchen Platz 7 entspräche. Arabisch werden beide صوفيا geschrieben und haben denselben Abjad-Wert: 187. Der Unterschied der lateinischen Schreibung verschwindet in arabischen Buchstaben.

Der Blick des Abjad

Abjad wird mit arabischen Buchstaben berechnet. Die meisten dieser Namen werden im Arabischen nach dem Klang wiedergegeben; wir haben etablierte arabische Schreibungen verwendet, wo es sie gibt, und sonst eine lautliche Schreibung (etwa bei Maitê, Cecília, Mavie, Eloá).

• Anfangsbuchstaben der Top 10: 8 Namen beginnen mit einem Feuer-Buchstaben: 5 mit Alif (ا) (Aurora, Alice, Antonella, Ísis, Olivia), 2 mit Ha (ه) (Helena, Heloísa) und einer mit Mim (م) (Maitê). Cecília beginnt mit dem Wasser-Buchstaben س, Laura mit dem Erde-Buchstaben ل; keiner mit einem Luft-Buchstaben. Diese Zählung folgt der klassischen Einteilung auf unserer Website; manche Autoren ordnen die Buchstaben anders zu.
• Höchster Wert: Valentina mit 622, danach Maitê mit 461. Gemeinsam ist beiden der Buchstabe ت, der allein 400 zählt. Aurora folgt mit 414, größtenteils aus zwei ر (je 200, zusammen 400).
• Niedrigster Wert: Jade mit 18 (جادي), danach Ayla mit 42 und Liz mit 47.
• Gleiche Zahlen: Helena und Alice 101; Olivia und Manuela 138; Lívia und Mavie 131.
• Andere Schreibung, anderer Wert: Helena als هيلانة ergibt 101, als هيلينا 106; Jade als جيد 17. Keine Schreibung ist glückverheißender als eine andere; wichtig ist, sich für eine zu entscheiden und dabei zu bleiben.

Richtig oder falsch?

„Das ist Brasiliens offizielle Rangliste der Mädchennamen.“ Falsch. Offiziell ist die gemischte Top-50-Liste aus Mädchen- und Jungennamen. Die Mädchenränge sind daraus abgeleitet.

„Maria und Ana werden nicht mehr vergeben.“ Das zeigen diese Daten nicht. Beide Namen fehlen in der Liste der ersten Vornamen, und die Quelle sagt nicht, warum.

„Zwei Namen mit derselben Zahl haben denselben Charakter.“ Falsch. Helena und Alice haben denselben Wert, aber verschiedene Buchstaben mit verschiedenen Elementen. In der Abjad-Tradition wird nicht die Summe allein gelesen, sondern der Aufbau der Buchstaben und das Gleichgewicht mit den anderen Namen der Familie.

„Ein hoher Wert bedeutet einen stärkeren Namen.“ Eine solche Regel kennt die Tradition nicht. Valentinas hoher Wert stammt großenteils von einem einzigen Buchstaben. Ein Name kann in einer Familie ein fehlendes Element ergänzen und in einer anderen ein ohnehin dominantes verstärken.

Zum Schluss

Die Liste zeigt, welche Namen brasilianische Familien 2025 am häufigsten gewählt haben; welcher zu Ihrer Familie passt, zeigt sie nicht. Die Bedeutung steht im Wörterbuch, der Wert ergibt sich aus den Buchstaben, die Harmonie aber nur im Zusammenspiel mit den Namen von Mutter und Vater.

Dieser Artikel dient der Information. Abjad-Deutungen beruhen auf Tradition und enthalten kein endgültiges Urteil und keine Garantie über einen Namen.

Quelle: Arpen-Brasil (Nationaler Verband der Standesbeamten), Portal da Transparência do Registro Civil — am häufigsten eingetragene erste Vornamen 2021–2025 (landesweit, gemischte Top 50 für Mädchen und Jungen; Zahlen sind Registereinträge). Die Trennung der Mädchennamen und die Mädchenränge stammen von uns. Bedeutungen: Behind the Name.