Beliebteste Mädchennamen in Japan 2024 und ihre Bedeutung (Meiji Yasuda)

Der beliebteste Mädchenname in der Meiji-Yasuda-Rangliste der 2024 in Japan geborenen Babys war 紬. Der Name, gelesen Tsumugi (つむぎ), wurde in der Umfrage 39 Babys gegeben. Auf Platz zwei folgt 翠 (Sui) mit 32 Babys, auf Platz drei 凛 (Rin) mit 29.

Vor den Zahlen ein wichtiger Hinweis: Japan veröffentlicht keine amtliche landesweite Vornamensliste. Die Liste der Lebensversicherung Meiji Yasuda (明治安田生命) ist zwar die im Land am häufigsten zitierte, sie ist aber die Umfrage eines privaten Unternehmens unter den Babys seiner eigenen Versicherungsnehmerfamilien und keine amtliche Statistik. 39 bedeutet also nicht „39 Babys in Japan“, sondern 39 Babys in der Stichprobe. Da das Unternehmen die Stichprobengröße für 2024 nicht veröffentlicht hat, nennen wir weder Prozentwerte noch eine Schätzung für ganz Japan.

Drei Ebenen eines japanischen Namens: Schreibung, Lesung, arabische Buchstaben

Die Bedeutung eines japanischen Namens steckt weitgehend in seinen Kanji, also in der Schreibung. Die Lesung ist eine eigene Ebene: Dasselbe Kanji kann unterschiedlich gelesen werden, und dieselbe Lesung lässt sich mit vielen verschiedenen Kanji schreiben. Die Hauptliste von Meiji Yasuda ordnet nach Schreibungen; die Rangliste nach Lesungen ist eine eigene Liste. Für uns kommt eine dritte Ebene hinzu: die arabischen Buchstaben. Japanische Namen haben keine etablierte arabische Schreibweise. Die arabische Schreibung in unserer Tabelle ist daher eine Umschrift nach dem Klang der Lesung, und der Abjad-Wert wird aus dieser Schreibung berechnet. Das Ergebnis ist einfach, aber wichtig: Das Kanji trägt die Bedeutung, der Klang bestimmt den Abjad-Wert.

Die 30 häufigsten Mädchennamen 2024

Wegen gleicher Platzierungen umfassen die Top 30 hier 35 Namen: Neun Namen teilen sich Platz 19, sieben Platz 29. Die Bedeutungen sind Kanji für Kanji angegeben. Die Meiji-Yasuda-Liste nennt keine Lesungen; in Zeilen mit Sternchen (*) handelt es sich um eine wahrscheinliche Lesung, die Schreibung kann auch anders gelesen werden.

* Wahrscheinliche Lesung. Der Abjad-Wert wurde für diese Lesung berechnet; wird der Name anders gelesen, ändern sich auch arabische Schreibung und Wert.

Was hat sich von 2023 auf 2024 verändert?

Zuerst eine Erinnerung an die kleine Stichprobe: Die neun Namen auf Platz 19 haben je 16 Babys, die sieben auf Platz 29 je 14. Ein Unterschied von ein oder zwei Babys kann einen Namen um mehrere Plätze verschieben. Lesen Sie die folgenden Bewegungen daher als das Bild dieser Umfrage, nicht als gesicherten Trend. Da die Stichprobengröße früherer Jahre nicht veröffentlicht wurde, lassen sich die Zahlen nicht direkt von Jahr zu Jahr vergleichen; maßgeblich ist der Rang.

• 紬 (Tsumugi) ist zurück an der Spitze. 2023 lag der Name mit 36 Babys auf Platz 3. In unseren Daten von 2021 bis 2024 war er schon 2021 Erster und fiel 2022 bis auf Platz 30.
• 翠 (Sui) steigt jedes Jahr. 2021 Platz 37, 2022 Platz 18, 2023 Platz 9, 2024 Platz 2. Die Zahl der Babys mit diesem Namen stieg in der Umfrage von 22 auf 32.
• 陽葵 (Himari) hat die Spitze abgegeben. Der Spitzenname von 2022 und 2023 steht 2024 auf Platz 4; die Zahl der Babys mit diesem Namen sank von 41 auf 28.
• 凛 (Rin) bleibt stabil. Von 2021 bis 2024 jedes Jahr unter den ersten drei.
• Große Sprünge: 葵 (Aoi) stieg von Platz 50 auf Platz 6. Zwei Schreibungen mit der Lesung Koharu stiegen gemeinsam: 心陽 von Platz 26 auf 7, 心晴 von Platz 26 auf 9.
• Absteiger: 結菜 (Yuina) fiel von Platz 5 auf 29, 結月 (Yuzuki) von 9 auf 28, 澪 (Mio) von 5 auf 16.
• Neu in den Top 30 und herausgefallen: 11 der 35 Namen waren 2023 nicht unter den Top 30. Einer davon, das in Hiragana geschriebene ひかり (Hikari), stand in keiner unserer Listen von 2021 bis 2023. Dagegen fielen 心春 (Platz 5), 彩葉 (Platz 9) und 愛 (Platz 9), 2023 noch weit oben, in diesem Jahr aus den Top 30.

Gleicher Klang, andere Kanji: Was sieht das Abjad?

Am aufschlussreichsten an der Liste ist, dass dieselbe Lesung mehrmals mit verschiedenen Schreibungen auftaucht. In den fünf Paaren unten ändert sich die Bedeutung, die arabische Umschrift und damit der Abjad-Wert aber überhaupt nicht:

Auch umgekehrt gilt: Verschiedene Klänge können bei derselben Zahl landen. Mei (ماي) und An (آن) treffen sich bei 51, Aoi (أوي) und Yua (يوا) bei 17, Hana (هانا) und Noa (نوا) bei 57. Andere Kanji, anderer Klang, gleiche Zahl.

Die Bausteine der Liste

結 (binden) kommt in vier der 35 Namen vor: 結愛, 結, 結月 und 結菜. 凪 (Windstille), 咲 (blühen), 陽 (Sonnenschein) und 菜 (Blattgrün) erscheinen in je drei Namen. Japanische Namen bauen ihre Bedeutung aus solchen Bausteinen; das Abjad liest nicht die Bausteine, sondern den Klang des Namens.

Die Liste 2024 mit den Augen des Abjad

Die Werte haben wir nach der Regel unserer Website berechnet: Die Buchstaben der arabischen Umschrift werden gezählt, wie sie geschrieben sind, eine Schadda zählt nicht doppelt, und ein Alif mit Hamza zählt 1.

• Anfangsbuchstaben der Top 10: Nach der klassischen Einteilung beginnen vier Namen mit einem Feuer-Buchstaben (陽葵 und 陽菜 mit Hā ه, 芽依 mit Mīm م, 葵 mit Alif أ), drei mit einem Wasser-Buchstaben (翠 mit Sīn س, 心陽 und 心晴 mit Kāf ك), zwei mit einem Luft-Buchstaben (紬 mit Tā ت, 結愛 mit Yā ي) und einer mit einem Erde-Buchstaben (凛 mit Rā ر). Bei manchen Autoren werden die Buchstabenelemente anders eingeteilt.
• Höchster und niedrigster Wert: 紬 und 紬希 (Tsumugi, تسوموغي) führen mit 1522; davon stammen 1000 vom Ghain (غ) und 400 vom Tā (ت). Nagisa (ناغيسا) mit 1122 und Nagi (ناغي) mit 1061 verdanken ihre hohen Werte demselben غ. Der niedrigste Wert ist 17 (Aoi und Yua), danach folgt Yui (يوي) mit 26.
• Andere Schreibung, anderer Wert: Rin ergibt mit dem langen Vokal رين geschrieben 260, als رن 250. Hana ergibt als هانا 57, als هنا 56.

Keine Umschrift ist „glücksbringender“ als eine andere. Weil der Wert aber so stark von Lesung und Schreibung abhängt, klären wir in unseren kostenpflichtigen Berichten immer zuerst die genaue Lesung und Schreibung der Namen von Baby und Eltern. Zudem ist der Wert eines Namens allein noch keine Analyse: Die eigentliche Frage ist, wie dieser Wert mit den Namen von Mutter und Vater ein Ganzes bildet und wo er zusammen mit dem Namen der Mutter im Yıldızname des Babys liegt.

Arabische oder koranische Namen in der Liste?

Nein: Alle Namen dieser Liste sind japanischen Ursprungs; keiner ist arabischer Herkunft oder kommt im Koran vor. Ein Detail ist dennoch interessant: Kurze Namen wie Mio, Rio, Hana und Sana lassen sich in vielen Sprachen mühelos aussprechen, auch im Arabischen. Wird ein solcher Name gewählt, richtet sich die Abjad-Berechnung nicht nach dem Kanji, sondern danach, wie die Familie den Namen liest und in arabischen Buchstaben schreibt.

Fazit

Die Meiji-Yasuda-Liste 2024 beruht auf einer kleinen Stichprobe, zeichnet aber ein interessantes Bild: 紬 ist an die Spitze zurückgekehrt, 翠 ist seit 2021 jedes Jahr gestiegen, und zwei Schreibungen mit der Lesung Koharu sind gemeinsam nach oben gerückt. Bei japanischen Namen trägt das Kanji die Bedeutung und der Klang den Abjad-Wert; ob ein Name zu Ihrer Familie passt, entscheidet nicht sein Rang, sondern seine Bedeutung und seine Beziehung zu den Namen der Eltern. Meiji Yasuda hat inzwischen auch die Ergebnisse für 2025 veröffentlicht; dieser Artikel konzentriert sich auf die Liste 2024.

Quelle: Meiji Yasuda Life Insurance (明治安田生命), Namensrangliste 2024 (名前ランキング) – jährliche Umfrage des Unternehmens unter den 2024 geborenen Babys seiner Versicherungsnehmerfamilien; keine amtliche Zählung, die ganz Japan abbildet. Kanji-Bedeutungen: EDRDG KANJIDIC2 (CC BY-SA).

Hinweis: Dieser Artikel dient der Information. Abjad und Buchstabenelemente sind ein traditioneller Deutungsrahmen; es wird nicht behauptet, dass ein Name über das Leben eines Menschen etwas Bestimmtes festlegt.