Die beliebtesten Mädchennamen in Japan 2025 (Meiji Yasuda) und ihre Bedeutung

An der Spitze der bekanntesten Liste der Namen, die in Japan 2025 geborenen Mädchen gegeben wurden, steht in diesem Jahr ein einzelnes Kanji: 翠. Gelesen „Sui“, erinnert es an die Farbe Grün und an den Eisvogel. Laut Meiji Yasuda, dem Unternehmen hinter der Liste, steht 翠 zum ersten Mal seit Beginn der Erhebung auf Platz 1.

Hier finden Sie die 30 häufigsten Mädchennamen 2025 mit Kanji, Lesung, der Bedeutung jedes Kanji, einer arabischen Schreibung und dem Abjad-Wert. Vorher aber ein Hinweis: Diese Liste funktioniert anders als die amtlichen Statistiken, die Sie vielleicht kennen.

So ist die Liste zu lesen

• Sie ist nicht amtlich. In Japan wird keine amtliche nationale Namensrangliste veröffentlicht. Diese Liste ist eine jährliche Umfrage des Lebensversicherers Meiji Yasuda unter den Kindern seiner eigenen Versicherungsnehmer.
• Die Stichprobe ist klein. Die Erhebung 2025 umfasst 6.193 Mädchen und 6.312 Jungen. Die Zahlen in der Tabelle sind Babys in dieser Stichprobe, nicht in ganz Japan. Die 41 Mädchen namens 翠 entsprechen etwa jedem 151. Mädchen der Stichprobe.
• Das Jahr ist nicht vollständig. Grundlage sind die bis September 2025 in Verträgen erfassten Kinder; in den letzten Monaten des Jahres geborene Babys fehlen.
• Gezählt werden Schreibungen. Die Hauptliste zählt Namen nach ihrer Kanji-Schreibung. Eine Lesung, die mit verschiedenen Kanji geschrieben wird, verteilt sich auf mehrere Zeilen. Eine eigene Rangliste zählt Lesungen; dazu weiter unten.

Drei verschiedene Spitzenreiter in fünf Jahren

In den uns vorliegenden Daten von 2021–2025 standen nur drei Schreibungen auf Platz 1:

翠 ist stetig gestiegen: 2021 Platz 37, 2022 Platz 18, 2023 Platz 9, 2024 Platz 2 und 2025 Platz 1. Der Vorjahressieger 紬 (Tsumugi) fiel auf Platz 3, 陽葵 (Himari) stieg von Platz 4 auf Platz 2.

Die 30 häufigsten Mädchennamen 2025

Da gleich häufige Namen denselben Rang teilen, stehen bis Platz 30 genau 30 Namen. Alle sind japanisch; die Spalte zur Bedeutung nennt den Wörterbuchsinn jedes Kanji, der Wunsch, den eine Familie in den Namen legt, hängt von der Wahl der Kanji ab. Mit Sternchen (*) markierte Lesungen sind wahrscheinliche Lesungen: Diese Schreibungen können auch anders gelesen werden, und der Abjad-Wert gilt für die angegebene Lesung.

Was hat sich von 2024 auf 2025 geändert?

Die Größe der Stichprobe 2024 wurde nicht veröffentlicht. Wir vergleichen die beiden Jahre deshalb nach Rang, nicht nach Zahl der Babys.

• Größte Sprünge in den Top 30: 桜都 (Oto*) von Platz 96 auf 17, 彩羽 (Iroha*) von 81 auf 24, 彩葉 (Iroha*) von 58 auf 8 und 依茉 (Ema) von 58 auf 17.
• Verluste: 芽依 (Mei) von 5 auf 24, 結愛 (Yua) von 10 auf 24, 凪 (Nagi) von 13 auf 24 und 葵 (Aoi) von 6 auf 12.
• Neu in den Top 30: 彩葉, 依茉, 桜都, 美桜, 彩羽, 百花 und 藍. 百花 (Momoka) stand 2024 nicht einmal in der rund 100 Namen umfassenden Liste.
• Aus den Top 30 gefallen: 12 Namen. Am auffälligsten ist 心晴 (Koharu), von Platz 9 auf 56. 莉子 und 杏 stehen auf Platz 31, knapp unter der Grenze.

Meiji Yasuda selbst hebt ein Thema hervor: Farbe. Nach Zählung des Unternehmens haben 28 Namen in den Top 100 der Mädchen 2025 einen Bezug zu einer Farbe. In den Top 30 ist das deutlich zu sehen: Grün 翠, Weiß 白 (in 茉白), Indigo 藍 und zwei Namen mit der Lesung Iroha, geschrieben mit 彩, „Farbe“. Außerdem werden 8 der Top 30 mit nur einem Kanji geschrieben.

Ein Klang, viele Kanji

Im Japanischen wird ein Name meist zuerst nach seinem Klang gewählt, danach werden die Kanji bestimmt. Deshalb zeichnet die Rangliste der Lesungen von Meiji Yasuda ein anderes Bild als die der Schreibungen:

Ema führt bei den Lesungen mit 104 Babys, in der Schreibungsliste erscheint der Name aber nur auf Platz 12 und 17, weil Familien ihn mit Dutzenden verschiedener Kanji schreiben. Ähnlich bei Koharu: 心陽 bleibt in den Top 10, das gleich klingende 心晴 ist aus den Top 30 gefallen.

Der Abjad-Blick: Der Wert folgt dem Klang

Abjad wird mit arabischen Buchstaben berechnet. Japanische Namen haben keine feste arabische Schreibung; wir haben daher eine arabische Umschrift der Lesung verwendet und eine im Arabischen bereits gebräuchliche Schreibung bevorzugt, wo es sie gibt. Der Wert folgt also der Lesung, nicht den Kanji. In den Top 30 gibt es fünf Beispiele:

• 紬 und 紬希 (Tsumugi) 1522 · 彩葉 und 彩羽 (Iroha*) 223 · 咲茉 und 依茉 (Ema) 52 · 芽生* und 芽依 (Mei) 51 · 澪 und 美桜 (Mio) 56
• Und zwei verschiedene Klänge mit derselben Zahl: 葵 (Aoi, أوي) und 結愛 (Yua, يوا), beide 17.

Anfangsbuchstaben der Top 10 (wegen Gleichstands 11 Namen): 5 beginnen mit einem Feuer-Buchstaben (ه م إ أ), 3 mit einem Wasser-Buchstaben (س ك), 2 mit einem Luft-Buchstaben (ت ي) und 1 mit einem Erde-Buchstaben (ر). Die Nummer 1, Sui, beginnt mit س, einem Wasser-Buchstaben. Das folgt der klassischen Einteilung, die auf unserer Seite verwendet wird; manche Autoren ordnen die Elemente anders.

Die höchsten Werte hat Tsumugi: 1522, davon 1400 aus nur zwei Buchstaben, غ (1000) und ت (400). Es folgen Nagisa* (1122) und Nagi (1061), beide mit غ. Den niedrigsten Wert hat 藍 (Ai, آي) mit 11.

Eine andere Schreibung ergibt einen anderen Wert: Rin hat als رين den Wert 260, als رن den Wert 250. Bei Namen mit wahrscheinlicher Lesung bedeutet eine andere Lesung eine andere arabische Schreibung und damit einen ganz neuen Wert. Keine Schreibung ist „glückverheißender“ als eine andere; genau deshalb beginnen unsere kostenpflichtigen Berichte immer damit, die Schreibung jedes Namens festzulegen.

Kurze Fragen, kurze Antworten

Kann ein japanischer Name einen Abjad-Wert haben? Ja, aber der Wert ergibt sich aus dem in arabischen Buchstaben geschriebenen Klang des Namens, nicht aus den Kanji. Zuerst muss also die Lesung feststehen.

Ändert sich der Wert, wenn ich denselben Namen mit anderen Kanji schreibe? Nicht, solange die Lesung gleich bleibt. 澪 und 美桜 bedeuten Verschiedenes (Fahrrinne / schöne Kirschblüte), werden aber beide Mio gelesen und haben daher beide den Wert 56.

Steht diese Liste für ganz Japan? Nein. Sie zeigt Kinder der Versicherungsnehmer eines einzigen Unternehmens, geboren etwa in den ersten neun Monaten des Jahres. Für Trends ist sie aufschlussreich, Aussagen wie „41 Babys in Japan“ lässt sie aber nicht zu.

Ist ein Name mit hohem Wert stärker? Eine solche Regel kennt die Abjad-Tradition nicht. Der Großteil von Tsumugis 1522 stammt aus einem einzigen Buchstaben. Die Tradition achtet darauf, wie Buchstaben und Elemente eines Namens mit den Namen von Mutter und Vater im Gleichgewicht stehen. Derselbe Name kann in einer Familie ein fehlendes Element ergänzen und in einer anderen ein ohnehin starkes noch verstärken.

Zum Schluss

Die Liste zeigt, was eine Gruppe japanischer Familien 2025 gewählt hat; sie zeigt nicht, was zu Ihrer Familie passt. Lesen Sie die Bedeutung aus den Kanji, den Wert aus dem Klang und die Harmonie zusammen mit den Namen der Eltern.

Dieser Artikel dient nur der Information. Abjad-Deutungen beruhen auf Tradition und enthalten kein endgültiges Urteil und keine Garantie über einen Namen.

Quelle: Meiji Yasuda Life Insurance (明治安田生命), „Namensrangliste 2025“ – die jährliche Umfrage des Unternehmens zu 2025 geborenen Babys in den Familien seiner Versicherungsnehmer (6.312 Jungen, 6.193 Mädchen; Vertragsstand September 2025). Keine amtliche, für ganz Japan repräsentative Zählung. Kanji-Bedeutungen: EDRDG KANJIDIC2 (CC BY-SA).