Die beliebtesten Mädchennamen in Portugal 2025 (IRN) und ihre Bedeutung

Der beliebteste Name für Mädchen in Portugal war 2025 erneut Maria: 4.791 Babys in den Registrierungen bis zum 30. November 2025. Alice auf Platz 2 kommt auf 1.195; in den IRN-Zahlen liegt Maria damit etwa beim Vierfachen des zweiten Namens. Die eigentliche Bewegung findet aber weiter unten statt: Olívia ist auf Platz 7 in die Top 10 eingestiegen, Aurora auf Platz 6 geklettert.

In diesem Artikel finden Sie die vorläufigen Top 10 der Mädchennamen 2025 des portugiesischen Registerinstituts IRN (Instituto dos Registos e do Notariado) mit Bedeutung, Herkunft, arabischer Schreibung und Abjad-Wert. Danach vergleichen wir die Ränge mit 2024 und mit den Listen 2021–2023 und schauen zum Schluss auf die Namen, die Richtung 2026 im Aufwind sind.

Vor dem Lesen: vier kurze Hinweise

Portugiesische Namensdaten erscheinen nicht als vollständige Tabelle wie etwa die ONS-Statistiken für England. Um die Zahlen richtig zu lesen, sollten Sie diese vier Punkte im Kopf behalten:

1. Die Liste ist vorläufig. Die Zahlen für 2025 umfassen die Registrierungen vom 1. Januar bis 30. November 2025; es ist nicht die endgültige Jahresliste.
2. Es gibt nur eine Top 10. Das IRN veröffentlicht seit Jahren keine vollständige Liste, sondern gibt der Presse jährlich eine Top 10. Die Zahlen hier sind Angaben des IRN bzw. des Justizministeriums, wie sie in der Presse berichtet wurden; eine Liste für 2025 lässt sich auf der Website des IRN selbst nicht überprüfen.
3. Die Zahlen sind zwischen den Jahren nicht vergleichbar. Die Listen 2021–2023 sind Top 20 für das ganze oder nahezu ganze Jahr. Auch die Liste 2024 ist vorläufig und deckt nur einen Teil des Jahres ab; als Stichtag nennen die Medien September, Oktober oder November. Deshalb vergleichen wir Ränge, nicht Babyzahlen.
4. Jede Schreibweise zählt einzeln. Unterschiedlich geschriebene Namen stehen in getrennten Zeilen.

Die 10 häufigsten Mädchennamen in Portugal 2025 (vorläufig)

* Beim portugiesischen Standesamt registrierte Geburten vom 1. Januar bis 30. November 2025, einschließlich der Kinder ausländischer Eltern. Die Zahlen zum Jahresende können abweichen.

Was die Ränge erzählen: 2021 bis 2025

Die folgende Tabelle zeigt die Top 10 von 2025 sowie die zwei Namen, die 2024 in den Top 10 standen und 2025 herausfielen, mit ihren Rängen über fünf Jahre. Ein „—“ bedeutet, dass der Name in der veröffentlichten Liste des Jahres fehlt: 2021–2023 nicht in den Top 20, 2024 nicht in den Top 10. Vergeben worden sein kann er trotzdem.

Im Vergleich zu 2024 (zwei Teiljahre, unterschiedliche Stichtage)

• Aufsteiger: Leonor 5 → 3, Aurora 7 → 6.
• Neu in den Top 10: Olívia (7) und Francisca (10). Beide fehlten in den vorläufigen Top 10 von 2024.
• Absteiger: Benedita 3 → 5, Carolina 6 → 8, Camila 8 → 9.
• Aus den Top 10 gefallen: Margarida (2024 Platz 9) und Beatriz (2024 Platz 10).

Der längere Blick

Maria ist in jedem Jahr der uns vorliegenden Daten 2021–2025 die Nummer 1. Alice war 2021 Vierte und steht seit 2022 jedes Jahr auf Platz 2. Matilde hält seit vier Jahren Platz 4. Beatriz dagegen, 2021–2023 jedes Jahr Siebte, rutschte 2024 auf Platz 10 und ist 2025 nicht in den Top 10. Eine kleine Anmerkung: In der Liste 2023 trennt Matilde und Benedita nur ein einziges Baby, und ein Pressetext nennt die beiden in umgekehrter Reihenfolge; in der Tabelle steht Matilde mit der höheren Zahl auf Platz 4.

Maria und Maryam: eine vertraute Verbindung

In den Top 10 steht kein Name arabischer Herkunft. Dennoch hat die Nummer 1 dieselbe Wurzel wie ein Name, der im Koran einen besonderen Platz hat: Maria ist die lateinische Form des hebräischen Mirjam, ihre arabische Entsprechung ist Maryam. Maryam (Maria) ist die einzige Frau, die im Koran mit Namen genannt wird, und eine Sure trägt ihren Namen. Im Arabischen wird der europäische Name Maria meist ماريا geschrieben, was den Abjad-Wert 252 ergibt. Die traditionelle Entsprechung مريم kommt auf 290.

Ein Abjad-Blick: die Buchstaben von zehn Namen

Abjad arbeitet mit arabischen Buchstaben; der Wert eines in lateinischen Buchstaben geschriebenen Namens wird daher aus seiner etablierten arabischen Schreibung berechnet. Die Werte in der Tabelle stammen aus diesen Schreibungen, mit dem klassischen Abjad-Wert jedes Buchstabens. Für Benedita und Francisca fanden wir in der arabischen Presse keine etablierte Schreibung und verwendeten eine lautgetreue.

• Element des Anfangsbuchstabens: Sechs der zehn Namen beginnen mit einem Feuer-Buchstaben (Maria und Matilde mit م, Alice, Aurora und Olívia mit أ, Francisca mit ف). Carolina und Camila beginnen mit ك, einem Wasser-Buchstaben, Leonor mit ل (Erde), Benedita mit ب (Luft). Das ist die klassische Einteilung, die wir auf unserer Website verwenden; manche Autoren ordnen die Elemente anders.
• Höchste Werte: Matilde 495, Benedita 487, Francisca 482. Matilde und Benedita enthalten beide ت (400); bei Francisca heben ر (200) und zwei س (60) den Wert. Niedrigste: Alice 101 und Camila 102.
• Gleiche Werte: In diesem Jahr teilen sich keine zwei Namen der Top 10 denselben Wert.

Ändert sich die Schreibung, ändert sich der Wert: Maria ergibt als ماريا 252, als مارية 256 und als مريم 290. Das macht keine Schreibung „glückverheißender“, erklärt aber, warum unsere kostenpflichtigen Berichte immer damit beginnen, die genaue Schreibung der Namen des Kindes und der Eltern festzulegen.

Mädchennamen, die man auf dem Weg nach 2026 beobachten kann

Für 2026 gibt es noch keinerlei Daten, und wir stellen hier keine Prognose auf. Wir tun etwas Einfaches: Wir betrachten, wie sich die Ränge in den zwischen 2021 und 2025 veröffentlichten Listen verändert haben.

• Aurora: 2021 nicht in den Top 20; danach 20 → 12 → 7 → 6. Unter den Namen der Top 10 von 2025 der einzige, der seit 2022 jedes Jahr gestiegen ist.
• Olívia: 2023 auf Platz 20, 2024 nicht in den Top 10, 2025 auf Platz 7.
• Camila: 2021 auf Platz 16; laut der IRN-Mitteilung für 2022 kam sie in jenem Jahr erstmals in die Top 10 und liegt seither zwischen Platz 8 und 10.
• Zurück: Francisca war 2021–2023 in den Top 10, fehlte 2024 und steht 2025 auf Platz 10.
• Beständige Spitze: Maria, Alice, Leonor, Matilde, Benedita und Carolina stehen in allen fünf Jahren in den Top 10.

Diese Bewegungen zeigen eine Richtung, nicht die Rangliste 2026. Das tatsächliche Bild wird erst mit den nächsten Zahlen des IRN sichtbar.

Zum Schluss

Dass ein Name in Portugals Top 10 steht, macht ihn noch nicht zum richtigen Namen für Ihre Familie. Am sinnvollsten ist es, die Bedeutung in der Tabelle nachzusehen, die Schreibung sorgfältig zu wählen und die Familienharmonie zusammen mit den Namen von Mutter und Vater zu betrachten.

Dieser Artikel dient nur der Information. Abjad-Deutungen beruhen auf der Tradition und enthalten kein endgültiges Urteil und keine Garantie zu einem Namen.

Quelle: Portugiesisches Register- und Notariatsinstitut (IRN – Instituto dos Registos e do Notariado) / Justizministerium, Angaben wie in der Presse berichtet; für 2025 die vorläufige Top 10 vom 1. Januar bis 30. November 2025, für 2024 die vorläufige Top 10 eines Teiljahres, für 2021–2023 die Top-20-Listen für ganze oder nahezu ganze Jahre. Die Zahlen beziehen sich auf in Portugal registrierte Geburten.