Zwillingsnamen: Passende Namenspaare für Mädchen und Jungen

Wenn Sie Zwillinge erwarten, treffen Sie nicht eine, sondern zwei Namensentscheidungen. Und diese beiden Namen werden ein Leben lang nebeneinander ausgesprochen: beim Aufrufen in der Schule, auf Geburtstagskarten, auf Hochzeitseinladungen. Bei Zwillingen zählt deshalb nicht nur, ob ein Name schön ist, sondern ob die beiden Namen zusammenpassen.

Hier finden Sie 15 Namenspaare, die in der Türkei und in der islamischen Welt gebräuchlich sind, geordnet nach Mädchen-Zwillingen, Jungen-Zwillingen und gemischten Zwillingen. Jede Tabelle zeigt die arabische bzw. osmanische Schreibung, die Bedeutungen, den Abjad-Wert jedes Namens und die Summe des Paares. In manchen Paaren stecken kleine Zahlenüberraschungen.

Was verbindet zwei Namen?

Ein Namenspaar wirkt meist wegen einer von drei Verbindungen stimmig:

• Bedeutung: Beide Namen stammen aus derselben Welt, etwa Nacht und Tag, Mondsichel und Mondhof oder zwei Wörter für das Meer.
• Klang: Sie beginnen mit demselben Buchstaben oder haben einen ähnlichen Rhythmus, wie Sema und Sena oder Yusuf und Yunus.
• Wurzel: Beide gehen auf dieselbe arabische Wurzel zurück, wie Selim und Selma (s-l-m, Wohlbehaltenheit) oder Emin und Emine (a-m-n, Vertrauen).

Die Abjad-Werte wurden berechnet, indem die klassischen Werte der Buchstaben in der arabischen Schreibung jedes Namens addiert wurden. Ein auslautendes Ta marbuta (ة) zählt 5, ein allein stehendes Hamza (ء) zählt 0. Die osmanische Schreibung türkischer und persischer Namen schwankt zwischen den Quellen, daher können auch ihre Werte abweichen.

Namenspaare für Mädchen-Zwillinge

Die meisten dieser Paare beruhen auf der Bedeutung. Leyla und Nehar stellen Nacht und Tag nebeneinander: zwei Zeiten, die einander folgen, ohne einander zu ersetzen, ein schönes Bild für Zwillingsschwestern. Hilal und Hale sind zwei Teile desselben Nachthimmels: die schmale Sichel und der Lichtkranz um den Mond. Yasemin und Reyhan verbinden zwei duftende Pflanzen; das Wort Reyhan kommt auch im Koran vor (ar-Rahman 55:12). Damla und Yağmur („Tropfen“ und „Regen“) sind ein rein türkisches Paar, und da Yağmur für Mädchen wie Jungen verwendet wird, passt es auch zu gemischten Zwillingen.

Namenspaare für Jungen-Zwillinge

Zwei Details fallen hier auf. Erstens Alp und Aslan: Ihre Werte sind 33 und 342, zusammen 375. Das ist genau der Abjad-Wert von Alparslan (ألبارسلان), einem bekannten Namen der türkischen Geschichte. Der Grund ist einfach: Alparslan wird geschrieben, indem man die Buchstaben beider Wörter aneinanderreiht. Nennen Sie Ihre Zwillinge Alp und Aslan, teilen Sie im Abjad-Sinn einen historischen Namen zwischen zwei Brüdern auf.

Zweitens Kerem und Kerim: zwei Namen derselben Wurzel, die nur ein einziger Buchstabe Ya (ي) trennt; ihre Werte unterscheiden sich daher um genau 10 (260 und 270). Dasselbe gilt für Hasan und Hüseyin: Hüseyin ist die Verkleinerungsform von Hasan, und das zusätzliche Ya hebt den Wert von 118 auf 128. Beide Namen sind als Brüdernamen sehr beliebt, weil sie an Hasan und Husain erinnern, die Enkel des Propheten Muhammad; die beiden waren allerdings keine Zwillinge. Yusuf und Yunus sind die Namen zweier im Koran genannter Propheten, und nach jedem von ihnen ist eine Sure benannt.

Namenspaare für Mädchen-Jungen-Zwillinge

Bei gemischten Zwillingen ist es besonders beliebt, zwei Formen derselben Wurzel zu wählen. Emin und Emine ist das klassische Beispiel; der Unterschied ist nur das auslautende Ta marbuta (ة), daher die Werte 101 und 106. Selma und Selim sind noch erstaunlicher: Sie werden unterschiedlich geschrieben und haben doch beide den Wert 140.

Bei Melek und Melik ist es umgekehrt. In arabischer Schrift werden beide mit denselben drei Buchstaben geschrieben, ملك; nur die Vokalzeichen unterscheiden sie. Deshalb teilen sie auch den Wert 90. Zwei Namen mit verschiedenem Klang und verschiedener Bedeutung, aber derselben Zahl: eine schöne Erinnerung daran, dass Abjad Buchstaben zählt, nicht die Aussprache. Derya und Deniz tragen dieselbe Bedeutung, „Meer“, in zwei Sprachen, während Canan und Can über das persische Wort für „Seele“ und die davon abgeleitete Bedeutung „Geliebte(r)“ verbunden sind.

Mythos oder Tatsache? Die Abjad-Summe von Zwillingsnamen

Mythos: „Je größer die Summe der beiden Namen, desto harmonischer die Zwillinge.“ Tatsache: Die Summe ist nur eine Zahl. Mert und Yiğit ergeben 684, Hilal und Hale 107; der Unterschied kommt von den Buchstaben, nicht von der Stärke der Geschwisterbindung.

Mythos: „Namen mit gleichem Wert sind das beste Paar.“ Tatsache: Dass Selma und Selim oder Melek und Melik denselben Wert haben, ist ein hübscher Zufall. In der Abjad-Tradition wird ein Name aber nie aus einer einzigen Zahl gelesen; auch die Elemente seiner Buchstaben und seine Beziehung zu den Namen der Eltern zählen.

Mythos: „Diese Paare passen garantiert zu unserer Familie.“ Tatsache: Die Paare passen in Bedeutung und Klang zusammen. Wie sie zu Ihrer Familie passen, zeigt sich erst im Vergleich mit den Namen von Mutter und Vater; dasselbe Paar kann in einer Familie ausgewogen wirken und in einer anderen ganz anders.

Warum der Yıldızname bei Zwillingen spannend ist

In der Abjad-Tradition ergibt sich das Yıldızname-Zeichen aus dem Rest, der bleibt, wenn die Abjad-Summe aus eigenem Namen und dem Namen der Mutter durch 12 geteilt wird. Zwillinge haben dieselbe Mutter, also können nur ihre eigenen Namen ihnen verschiedene Zeichen geben. Daraus folgt ein kleines, aber interessantes Ergebnis: Namen mit gleichem Wert wie Selma und Selim oder Melek und Melik fallen immer auf dasselbe Zeichen, ganz gleich, wie die Mutter heißt. Namen, die 10 auseinanderliegen, wie Kerem und Kerim oder Hasan und Hüseyin, fallen immer auf verschiedene Zeichen. Welche Zeichen es sind, hängt vom Wert des Namens der Mutter ab.

Fünf Fragen bei der Namenswahl für Zwillinge

1. Klingen die Namen zusammen ausgesprochen ausgewogen, oder überstrahlt einer den anderen?
2. Ergänzen sich die Bedeutungen, oder ist es nur eine Ähnlichkeit im Klang?
3. Sind die Namen sehr ähnlich (wie Kerem und Kerim), führt das im Alltag zu Verwechslungen?
4. Hat jeder Name auch allein eine schöne Bedeutung? Mit dem Älterwerden tragen Kinder ihren Namen meist für sich.
5. Welche Abjad-Beziehung bildet jeder Name mit den Namen der Eltern?

Die ersten vier Fragen können Sie als Familie selbst beantworten. Die fünfte erfordert Berechnung und Deutung: Der Name jedes Babys wird mit den Namen von Mutter und Vater verglichen, eine Elementkarte wird erstellt und das Gleichgewicht der Familie betrachtet. Bei Zwillingen geschieht das zweimal, denn zwei Namen, die in dieselbe Familie kommen, bringen unterschiedliche Buchstaben und Elemente mit. Wenn Sie wissen möchten, wie sich das Paar, an das Sie denken, auf Ihre Familie auswirkt, können Sie jeden Namen einzeln analysieren lassen und die Ergebnisse vergleichen.

Hinweis: Die Abjad-Werte und Deutungen in diesem Artikel sind überliefertes Wissen; es wird nicht behauptet, dass ein Name die Zukunft eines Kindes bestimmt. Die letzte Entscheidung über einen Namen liegt immer bei der Familie.