Los nombres de niño más populares en Azerbaiyán en 2025 y su significado

En 2025, el nombre que más se puso a los niños registrados en Azerbaiyán fue Uğur: 1.721 bebés. Según el Ministerio de Justicia, Uğur ya fue el número 1 en 2024. Para quien conoce Turquía, el resto de la lista resulta familiar y algo extraño a la vez: Hüseyn, Əli, Yusif, Ömər, Murad... Son las grafías azerbaiyanas de los nombres que en Turquía se escriben Hüseyin, Ali, Yusuf, Ömer y Murat. Las letras latinas cambian, pero en escritura árabe son las mismas palabras, con los mismos valores Abjad.

Las listas anuales del ministerio solo dan los 10 primeros nombres con sus cifras, y los datos de año completo de que disponemos corresponden a 2024 y 2025. Por eso la comparación se limita a esos dos años.

Los 10 nombres de niño más puestos en Azerbaiyán en 2025

Las cifras se basan en los nacimientos registrados en todo el país durante el año natural 2025. El ministerio cuenta cada grafía latina como un nombre distinto: Hüseyn en la tabla, o Məhəmməd en la lista de 2024, abarca solo a los bebés inscritos exactamente con esa grafía; el mismo nombre inscrito con otra grafía no está incluido. El valor Abjad se calcula a partir de la escritura árabe consolidada del nombre.

Frente a 2024: quién subió y quién bajó

El salto de Raul. Entre los nombres que estaban en el top 10 en ambos años, la mayor subida es la de Raul: del quinto al segundo puesto, con 191 bebés más que recibieron el nombre (1.110 → 1.301). El único otro de estos nombres cuya cifra aumentó es Ayxan (708 → 737). Raul tiene raíces fuera del mundo túrquico y árabe: es la forma portuguesa, italiana y rumana del germánico Radulf.

Llega Miran. Miran entró directamente en el sexto puesto, con 855 bebés. No estaba en el top 10 de 2024; ese año el décimo nombre se quedó en 694. Las fuentes no dan un significado claro del nombre tal como se usa en Azerbaiyán.

Sin cambios en la cima. 111 bebés menos recibieron el nombre Uğur (1.832 → 1.721), pero su ventaja sobre el segundo sigue siendo de 420; en 2024 era de 443.

Hüseyn y Əli intercambian puestos. En 2024 Əli iba por delante por solo 5 bebés (1.389 frente a 1.384). En 2025 el orden se invirtió: Hüseyn tercero con 1.164 y Əli cuarto con 1.151.

Los que retrocedieron. Məhəmməd, octavo en 2024, no figura en el top 10 de 2025, y Murad bajó del séptimo al décimo puesto. Tunar subió un puesto aunque su cifra bajó solo en 1 (694 → 693): Murad cayó por debajo y Məhəmməd salió del top 10.

Un mismo nombre a ambos lados de la frontera

El alfabeto latino azerbaiyano tiene letras como ə y x que el turco no usa, y los nombres de origen árabe suenan algo distinto en los dos países. Pero el Abjad trabaja con letras árabes, así que esas diferencias latinas no alteran el número. La tabla muestra, en sus dos grafías, los nombres de las listas de 2024 y 2025 que también se usan en Turquía.

Murad y Murat son un buen ejemplo: en turco la d final se ensordece en t, mientras que la escritura árabe es مراد en ambos casos (245). Məhəmməd es la grafía azerbaiyana del nombre que en Turquía se conoce como Muhammed y Mehmet; los tres se escriben محمد en árabe, con valor 92.

Dos excepciones: Uğur y Ayxan

Uğur no es una palabra árabe sino turca (buena suerte, buen augurio). Por eso no tiene una escritura árabe clásica; en nuestro sitio la ğ «fuerte» se escribe con غ: أوغور. El resultado es el valor más alto de la lista, 1213, del que 1000 proceden solo de غ.

Ayxan es el mismo nombre que el turco Ayhan (ay, «luna», + kan). Pero el sonido x de la grafía azerbaiyana se representa en árabe con خ (600): أيخان = 662. La prensa árabe escribe la forma turca Ayhan como أيهان (67). Una sola letra cambia el valor en 595. Ninguna grafía es «más propicia» que la otra; pero en cualquier análisis lo primero es aclarar qué grafía se toma como base.

La lista de 2025 vista con el Abjad

• Letras iniciales: Según la clasificación clásica que usan nuestros informes (algunos autores clasifican de otro modo), cuatro nombres empiezan por una letra de Fuego (Uğur, Miran, Ayxan, Murad), cuatro por una de Tierra (Raul, Hüseyn, Əli, Ömər) y dos por una de Aire (Yusif, Tunar). Ninguno empieza por una letra de Agua.
• El más alto y el más bajo: Uğur tiene el valor más alto, 1213, y Əli el más bajo, 110: ع (70) + ل (30) + ي (10).
• De Hasan a Hüseyn: Hüseyn es el diminutivo de Hasan. Si a حسن (118) se le añade una ي (10), resulta حسين (128); los diez puntos de diferencia vienen de una sola letra.
• Un profeta nombrado en el Corán: la forma árabe de Yusif, يوسف (156), es el nombre del profeta Yusuf (José), mencionado por su nombre en el Corán; la sura 12 lleva su nombre.

El valor Abjad de un nombre, por sí solo, no es un análisis. En la tradición Abjad la verdadera pregunta es cómo ese número forma un conjunto con los nombres de la madre y del padre. El signo del yildizname del niño también se calcula junto con el nombre de la madre; por eso el mismo nombre Hüseyn puede apuntar a otro signo y otro elemento en hijos de madres distintas.

Preguntas breves

¿Hüseyn o Hüseyin: cambia algo en el Abjad? No. Ambos se escriben حسين en árabe, valor 128. La diferencia solo aparece en el registro civil y en las estadísticas.

¿Por qué solo 10 nombres? Las listas de fin de año que publica el ministerio recogen el top 10; no se publica una clasificación oficial más larga. No decimos nada sobre los puestos del 11 en adelante.

¿El nombre número 1 trae «más suerte»? No. Una clasificación solo muestra cuántas familias eligieron un nombre; en la tradición Abjad el valor de un nombre no depende de su popularidad.

Uğur, Yusif, Ömər o Ayxan... Venga de Bakú o de Estambul el nombre en el que usted piensa, verlo junto a los nombres de su familia puede aportar una nueva dimensión a su decisión.

Fuente: Ministerio de Justicia de la República de Azerbaiyán, estadísticas de nombres de recién nacidos basadas en los registros de nacimiento (servicio electrónico «Azərbaycan adları barədə məlumat» y comunicados de fin de año del ministerio: 31 de diciembre de 2024 para 2024, enero de 2026 para 2025; top 10). Las cifras proceden de la prensa azerbaiyana que cita los datos del ministerio; como la lista de 2024 se publicó el 31 de diciembre, pueden faltar los últimos días de ese año.

Nota: el ministerio cuenta cada grafía latina por separado. Los significados se basan en información habitual de los diccionarios; la escritura árabe puede variar según la fuente. Los valores Abjad y las interpretaciones de los elementos son informativos y se basan en la tradición Abjad; no implican certeza ni garantía.