Los nombres de niño más populares en Jordania en 2023 y su significado

En 2023, 6.780 de los niños nacidos en Jordania recibieron el nombre de Muhammad (محمد). Son 1.334 más que la suma de los dos nombres siguientes de la lista, Adam (آدم, 2.765) y Ahmad (أحمد, 2.681). La lista, basada en cifras del registro civil jordano, reúne 21 nombres de niño. La mayoría son conocidos en todo el mundo musulmán; unos pocos son nombres árabes tomados directamente de palabras cotidianas.

Qué muestra la lista y qué no

Las cifras proceden del informe anual de 2023 del Departamento de Estado Civil y Pasaportes de Jordania (CSPD) y de declaraciones de su director general. Como las tablas del informe se publicaron en forma de imagen, nos basamos en la versión de prensa: un artículo de Akhbar Hayat del 29 de octubre de 2024. El ámbito son los niños jordanos nacidos en todo el país.

Solo se publicaron cifras para los siete primeros nombres. A partir del puesto 8, el orden es el de la lista del artículo; no estimamos cifras para esos nombres.

Los 21 nombres de niño de 2023

La tabla presenta cada nombre en escritura árabe, su transcripción latina, su significado y su valor Abjad. El valor se calcula a partir de las letras de la grafía árabe establecida: la shadda y las vocales no cuentan, un álif con hamza cuenta como un álif simple (1) y en los nombres de dos palabras se suman las letras de ambas.

Tres duelos muy ajustados

En la cima no hay competencia: Muhammad se puso a unas 2,5 veces más bebés que Adam, segundo, con una diferencia de 4.015. Pero entre los siete nombres con cifras publicadas hay tres parejas muy igualadas:

• Adam y Ahmad: 2.765 frente a 2.681, apenas 84 bebés de diferencia.
• Yusuf y Omar: 2.474 frente a 2.380, una diferencia de 94.
• Shahm y Sanad: 2.023 frente a 1.976, una diferencia de 47, la más estrecha entre los siete nombres con cifras publicadas.

En total, 21.079 bebés recibieron uno de los siete primeros nombres. Como el artículo no da junto a la lista el total exacto de nacimientos, no calculamos ningún porcentaje.

Tres círculos: profetas, historia y palabras

Profetas mencionados en el Corán

En la lista figuran cuatro profetas mencionados por su nombre en el Corán: Muhammad (محمد), Adam (آدم), Yusuf (يوسف) e Ibrahim (إبراهيم). La sura 12 del Corán lleva el nombre de Yusuf, la 14 el de Ibrahim y la 47 el de Muhammad. Ahmad (أحمد) es también uno de los nombres del Profeta y aparece con esta forma en el versículo 6 de la sura as-Saff. Muhammad y Ahmad comparten la misma raíz árabe (ح م د, alabar), mientras que Adam, Yusuf e Ibrahim son formas árabes de nombres de origen hebreo.

Nombres de la historia islámica

Omar (عمر) fue el nombre del segundo califa y Ali (علي) el del cuarto. Zayd (زيد) es el nombre de Zayd ibn Haritha, hijo adoptivo del Profeta, mencionado en el versículo 37 de la sura al-Ahzab. Hashim (هاشم) era el sobrenombre del bisabuelo del Profeta, y el nombre oficial de Jordania es Reino Hachemí de Jordania. Abdullah (عبد الله) y Abdulrahman (عبد الرحمن) se forman con la palabra عبد, «siervo»; un hadiz del Sahih de Muslim cita estos dos como los nombres más amados por Dios.

De la palabra al nombre

Shahm (شهم, sexto) y Sanad (سند, séptimo) son palabras árabes corrientes convertidas en nombres. En el diccionario, shahm describe a alguien inteligente, fuerte y firme, y sanad significa apoyo, sostén. No encontramos un registro aparte de su significado como nombres, por lo que la tabla da el sentido de la palabra. Ghaith (غيث) significa «lluvia» y la palabra aparece en el Corán (al-Hadid 57:20). Rayyan (ريان) significa «bien regado, frondoso»; en la tradición de los hadices es el nombre de la puerta del Paraíso reservada a quienes ayunan. Para Kinan (كنان) no hallamos un significado claro en las fuentes.

Un acertijo Abjad: números vecinos

Ningún par de nombres de la lista comparte el mismo valor Abjad. Pero algunos están a un solo paso, y en ciertos casos la razón está en las letras:

• Ibrahim 259, Karam 260, Rayyan 261: tres números consecutivos. Los tres nombres comparten algunas letras (ر en los tres, م en Ibrahim y Karam), pero que sus valores queden seguidos es pura coincidencia.
• Shahm 345, Hashim 346: aquí no hay casualidad. شهم y هاشم usan las mismas tres letras (ش، ه، م); el álif adicional (1) de Hashim marca la diferencia.
• Muhammad 92, Ahmad 53: ambos contienen ح م د (52). La م inicial (40) de Muhammad frente a la أ inicial (1) de Ahmad da una diferencia de 39.
• Abdullah 142, Abdulrahman 405: la parte común es عبد (76); la diferencia viene de la segunda palabra.

Letras iniciales y valores extremos

Según la clasificación clásica que usamos en nuestros informes (algunos autores ordenan las letras de otra manera), seis de los 10 primeros nombres empiezan por una letra de Fuego: Muhammad, Adam, Ahmad, Shahm, Amir y Hashim. Dos empiezan por Agua (Sanad, Karam), uno por Aire (Yusuf) y uno por Tierra (Omar). Del puesto 11 al 21 el panorama cambia: siete de esos 11 nombres empiezan por una letra de Tierra. Yusuf es el único nombre de toda la lista que empieza por una letra de Aire.

El valor más alto es el de Ghaith: غيث = 1510, de los que 1000 proceden solo de la letra غ. El más bajo es el de Zayd: ز (7) + ي (10) + د (4) = 21.

Una nota sobre la escritura: escribir Abdullah junto (عبدالله) o separado no cambia el valor; ambos dan 142. El álif largo (آ) al principio de Adam también cuenta como un solo álif: آدم = 45. Ninguna grafía es «más bendita» que otra, pero todo análisis debe fijar primero de qué grafía parte.

El valor Abjad de un nombre por sí solo no es un análisis. En la tradición Abjad, la verdadera pregunta es cómo encaja ese número con los nombres de la madre y del padre; además, el yıldızname (carta estelar) de un niño se calcula con el nombre de la madre. El mismo nombre, Yusuf, puede apuntar a un cuadro muy distinto en familias distintas.

Preguntas breves

¿Muhammad, Mohammed o Mohamed? Son solo distintas transcripciones latinas del mismo nombre. En árabe siempre se escribe محمد, con un valor de 92.

¿Ser el número 1 hace a un nombre «más afortunado»? No. El puesto solo indica cuántas familias lo eligieron; en la tradición Abjad el valor no tiene nada que ver con la popularidad.

¿Hay listas de 2024 y 2025? Sí, pero para esos años solo se anunciaron los cuatro o cinco primeros nombres; los tratamos en un artículo aparte.

Fuente: Departamento de Estado Civil y Pasaportes de Jordania (CSPD), informe anual de 2023 y declaraciones; versión de prensa: Akhbar Hayat, 29 de octubre de 2024. Las cifras indican cuántos niños jordanos nacidos en 2023 recibieron cada nombre y solo se publicaron para los siete primeros.

Nota: los significados de los nombres se basan en información habitual de diccionario y la grafía árabe puede variar según la fuente. Los valores Abjad y las interpretaciones de los elementos son informativos, se basan en la tradición Abjad y no implican certeza ni garantía.