Los nombres de niño más populares en Portugal en 2025 (IRN) y su significado

El nombre de niño más puesto en Portugal en 2025 vuelve a ser Francisco. Según los registros del IRN, el Instituto de los Registros y del Notariado de Portugal, hasta el 30 de noviembre de 2025, 1.495 niños recibieron este nombre. La verdadera noticia está en el segundo puesto: Tomás, con 1.318 bebés. En los datos de 2021 a 2025 de que disponemos, Tomás nunca había estado tan arriba.

A continuación encontrará el top 10 de 2025 con significado, escritura árabe y valor Abjad; después, el recorrido de cada nombre por la clasificación desde 2021 y los nombres que conviene seguir de cara a 2026.

Tres preguntas antes de la lista

¿Es una lista oficial? Las cifras proceden del IRN y del Ministerio de Justicia portugués, del que depende. Pero el IRN lleva años sin publicar la lista completa en su propia web; cada año envía listas cortas a la prensa. Las cifras de este artículo son datos del IRN/Ministerio tal como los publicaron los medios.

¿Por qué solo 10 nombres? Para 2025 y 2024 solo se difundió un top 10. Para 2021, 2022 y 2023 hay listas con los 20 primeros de año completo o casi completo. Por eso no sabemos qué viene después del décimo puesto en 2025.

¿Se pueden comparar las cifras entre años? No. La lista de 2025 es provisional y se cerró el 30 de noviembre; la de 2024 también es provisional y parcial, y la prensa dio distintos meses de corte para ella. Por eso entre años comparamos puestos, no número de bebés. Una nota: algunos textos periodísticos dan 1.356 para Tomás; usamos la cifra de 1.318 que aparece en las listas.

Los 10 nombres de niño de 2025

Ninguno de los diez nombres es nuevo en Portugal: todos estaban ya en el top 20 de 2021. Sus raíces son latinas, hebreas, arameas, germánicas e inglesas antiguas, y Duarte y Afonso resultan familiares por la historia de los reyes de Portugal.

* No se encontró una escritura árabe establecida para Martim; el valor se calcula a partir de una escritura fonética basada en su pronunciación.

En conjunto, los diez nombres se pusieron a 11.482 bebés. La distancia entre Francisco y Tomás es de 177 bebés; entre Tomás y Duarte, tercero, es de 62.

Cinco años de clasificación

La tabla muestra en qué puesto estaban desde 2021 los nombres del top 10 de 2025. Las columnas de 2021 a 2023 son listas con los 20 primeros de año completo o casi completo; 2024 y 2025 (con asterisco) son top 10 provisionales. «—» significa que el nombre no figuraba en la lista publicada ese año, no que ningún bebé lo recibiera. «3=» indica empate: en 2024, Tomás y Vicente compartieron el tercer puesto con la misma cifra.

• Francisco es el n.º 1 en los cinco años.
• Siete nombres (Francisco, Tomás, Duarte, Afonso, João, Lourenço, Gabriel) estuvieron en el top 10 todos los años.
• Lourenço bajó del 2.º puesto en 2024 al 7.º en 2025, la mayor caída entre los nombres presentes en el top 10 de ambos años.
• Duarte y Afonso subieron tres puestos cada uno y volvieron al 3.º y al 4.º.
• Martim no estaba en el top 10 de 2024; en 2025 aparece 8.º.
• Santiago fue 10.º en 2024 y quedó fuera del top 10 de 2025. Su lugar lo ocupó Martim.

Un detalle más: el top 10 de 2025 se diferencia del top 10 de 2023 en un solo nombre. Entra Miguel, sale Santiago.

La mirada del Abjad: nombres portugueses en letras árabes

El Abjad trabaja con los valores numéricos de las letras árabes. El valor de cada nombre portugués se ha calculado a partir de su escritura árabe establecida (sobre todo la forma que usan la prensa y las enciclopedias en árabe); las vocales y la shadda no cuentan.

• Elementos de la primera letra: 5 de los 10 nombres empiezan por una letra de Fuego (Francisco ف, Afonso أ, Vicente ف, Martim م, Miguel م). 3 empiezan por una letra de Tierra (Duarte د, Lourenço ل, Gabriel غ), uno por Aire (Tomás ت) y uno por Agua (João ج). Algunos autores clasifican las letras de otra manera.
• Valor más alto: Gabriel (1253), por la غ inicial, que por sí sola vale 1000.
• Valor más bajo: João (16). La escritura جواو solo tiene letras de poco valor: ج 3, و 6, ا 1, و 6.
• Otra escritura, otro valor: Tomás vale 507 escrito توماس, pero 116 escrito طوماس. Las escrituras de Francisco فرانسيسكو (487) y فرنسيسكو (486) solo se diferencian en un alif.

Equivalentes en las escrituras sagradas

Varios nombres de la lista tienen en árabe un equivalente tradicional mucho más antiguo. Son escrituras distintas, con valores propios; ninguna puede considerarse «más afortunada» que la otra.

Una pequeña coincidencia: la forma de Miguel en el mushaf, ميكال (101), tiene el mismo valor que أليس, la escritura árabe de Alice, el segundo nombre de niña en Portugal en 2025.

Nombres en ascenso para 2026

Todavía no hay datos de 2026 y aquí no hacemos ninguna previsión. Solo señalamos los nombres que conviene seguir, a partir de los movimientos de puesto en las listas publicadas de 2021 a 2025:

• Vicente: 12.º en 2021, luego 7.º en 2023, 3.º en 2024 y 5.º en 2025. Siete puestos más arriba en cinco años.
• Tomás: 5, 4, 5, 3 y ahora 2. De los siete nombres que estuvieron en el top 10 todos los años, es el que más ha subido desde 2021: tres puestos.
• Martim y Miguel: ambos dos puestos por encima de 2023; Miguel era 11.º en 2023 y Martim 10.º.

En resumen: todos los nombres del top 10 de 2025 ya estaban entre los 20 primeros de 2021; lo que cambia es el orden entre ellos.

Un valor por sí solo no es un análisis

El 1253 de Gabriel o el 16 de João dicen poco por sí solos. En la tradición del Abjad, la verdadera pregunta es cómo se encuentra el nombre con los nombres de la madre y del padre: ¿los elementos se apoyan o se ponen a prueba? El yildizname (carta estelar) del niño también se calcula junto con el nombre de la madre. Esa comparación solo puede hacerse con los nombres de su propia familia.

Fuente: datos del Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) / Ministerio de Justicia de Portugal, tal como los publicó la prensa; top 10 provisional de enero a noviembre de 2025 para 2025, top 10 provisional de año parcial para 2024 y listas con los 20 primeros de año completo o casi completo para 2021–2023. Las cifras se basan en los nacimientos inscritos en el registro civil portugués.

Nota: las listas son provisionales y solo abarcan el top 10; las cifras definitivas del año pueden ser distintas. Los significados se basan en información habitual de diccionarios, y la escritura árabe puede variar según la fuente. Los valores Abjad y las interpretaciones de los elementos son solo informativos, se basan en la tradición del Abjad y no expresan certeza ni garantía.