Les prénoms de fille les plus populaires au Brésil en 2025 et leur signification

Le premier prénom le plus souvent inscrit à l’état civil brésilien en 2025 est un prénom de fille : Helena. Avec 30 379 enregistrements, il arrive en tête non seulement chez les filles, mais dans toute la liste, garçons compris. Le prénom masculin le plus proche, Ravi, en compte 23 418, soit un écart de 6 961.

Vous trouverez ci-dessous les prénoms de fille de la liste brésilienne 2025 avec leur sens, leur origine, leur graphie arabe et leur valeur Abjad, une comparaison avec 2024 et un bref retour jusqu’en 2021. Mais d’abord, quelques mots sur la façon dont la liste est établie, car les données brésiliennes ne ressemblent pas à la plupart des statistiques nationales.

Trois choses à savoir

1. Une seule liste pour les deux sexes. La source est le Portal da Transparência do Registro Civil d’Arpen-Brasil, l’association des officiers d’état civil du Brésil (cartórios). Chaque année, le portail publie les 50 premiers prénoms les plus enregistrés du pays dans une liste unique, sans séparer filles et garçons. C’est nous qui avons extrait la liste des filles de ces 50 prénoms. Le « rang (filles) » du tableau est la position d’un prénom parmi les prénoms féminins de la liste mixte, et non un classement officiel des filles ; le rang général figure à côté. En 2025, 24 des 50 prénoms sont des prénoms de fille et 26 des prénoms de garçon.
2. Les chiffres sont des enregistrements. Ils comptent les inscriptions faites à l’état civil pendant l’année civile, et seulement le premier prénom. La liste s’arrêtant au 50e rang, on ignore le rang des prénoms situés en dessous.
3. Accents et prénoms absents. Les données officielles suppriment les accents (CECILIA, ISIS, etc.) ; nous utilisons la graphie portugaise usuelle. Maria et Ana n’apparaissent pas dans cette liste de premiers prénoms ; la source n’en donne pas la raison.

Les prénoms de fille de 2025 (dans le top 50 général)

Ensemble, les prénoms de fille totalisent 262 908 enregistrements, soit 44,6 % de l’ensemble du top 50. Ayla est aussi un prénom turc (« clair de lune, halo ») ; les sources y voient également une graphie de l’hébreu Ela, sans préciser sur quelle origine repose l’usage brésilien. La liste ne compte aucun prénom de fille d’origine arabe ; la plupart sont d’origine latine, grecque ou germanique.

De 2024 à 2025 : qui monte, qui recule ?

• Rien ne change au sommet. Helena est première chez les filles chaque année de nos données 2021–2025. Dans la liste générale, Miguel menait de 2021 à 2023 ; Helena est passée en tête en 2024 et, en 2025, 4 972 bébés de plus ont reçu ce prénom. Son avance sur Maitê, deuxième chez les filles, est de 8 328.
• Ascension la plus rapide parmi les prénoms de fille déjà présents dans le top 50 en 2024, Olivia : du 23e au 10e rang chez les filles (du 45e au 26e au général), avec 3 488 enregistrements de plus.
• Plus forte hausse en nombre parmi ces prénoms de fille, Aurora : 5 361 enregistrements de plus, du 6e au 4e rang. Aurora ne figurait pas dans la liste de 2021 et était 21e chez les filles en 2022.
• Échange de places : Maitê passe du 3e au 2e rang, Cecília du 2e au 3e. Alice et Laura perdent chacune une place ; Alice était deuxième chez les filles de 2021 à 2023.
• En recul : Maya, du 11e au 18e rang (1 312 bébés de moins ont reçu ce prénom), et Eloá, du 13e au 22e (1 254 de moins). Valentina était 4e chez les filles en 2021 et 15e en 2025.
• Entrées et sorties : Mavie et Jade entrent dans le top 50 pour la première fois dans nos données 2021–2025. Sofia revient après 2021 et 2022. Luna, Isadora et Isabella se trouvent hors du top 50 en 2025.

Un prénom, deux lignes : Sofia et Sophia

L’état civil brésilien compte chaque graphie séparément. Sofia (7 027) et Sophia (6 540) occupent donc deux lignes. Additionnées, elles atteignent 13 567, ce qui les placerait au 7e rang chez les filles. En arabe, les deux s’écrivent صوفيا et ont la même valeur Abjad : 187. La différence de graphie latine disparaît en lettres arabes.

Le regard de l’Abjad

L’Abjad se calcule à partir des lettres arabes. La plupart de ces prénoms sont transcrits en arabe d’après leur son ; nous avons utilisé les graphies arabes établies lorsqu’elles existent, et une graphie phonétique sinon (par exemple Maitê, Cecília, Mavie, Eloá).

• Initiales du top 10 : 8 prénoms commencent par une lettre de Feu : 5 par alif (ا) (Aurora, Alice, Antonella, Ísis, Olivia), 2 par ha (ه) (Helena, Heloísa) et un par mim (م) (Maitê). Cecília commence par la lettre d’Eau س et Laura par la lettre de Terre ل ; aucun par une lettre d’Air. Ce décompte suit la classification classique utilisée sur notre site ; certains auteurs répartissent les lettres autrement.
• Valeur la plus élevée : Valentina avec 622, puis Maitê avec 461. Elles ont en commun la lettre ت, qui vaut à elle seule 400. Aurora suit avec 414, surtout grâce à deux lettres ر (200 chacune, 400 au total).
• Valeur la plus basse : Jade avec 18 (جادي), puis Ayla avec 42 et Liz avec 47.
• Mêmes nombres : Helena et Alice 101 ; Olivia et Manuela 138 ; Lívia et Mavie 131.
• Autre graphie, autre valeur : Helena écrit هيلانة donne 101, écrit هيلينا 106 ; Jade écrit جيد donne 17. Aucune graphie n’est plus favorable qu’une autre ; l’essentiel est d’en choisir une et de s’y tenir.

Vrai ou faux ?

« C’est le classement officiel des prénoms de fille au Brésil. » Faux. Ce qui est officiel, c’est la liste mixte des 50 prénoms de filles et de garçons. Les rangs chez les filles en sont tirés.

« On ne donne plus Maria ni Ana. » Ces données ne le montrent pas. Les deux prénoms sont absents de la liste des premiers prénoms, et la source ne dit pas pourquoi.

« Deux prénoms de même valeur ont le même caractère. » Faux. Helena et Alice ont la même valeur, mais leurs lettres et les éléments de ces lettres diffèrent. Dans la tradition de l’Abjad, on ne lit pas le seul total, mais la structure des lettres et l’équilibre qu’elles forment avec les autres prénoms de la famille.

« Une valeur élevée fait un prénom plus fort. » La tradition ne connaît pas cette règle. La valeur élevée de Valentina vient en grande partie d’une seule lettre. Un prénom peut compléter un élément manquant dans une famille et renforcer un élément déjà dominant dans une autre.

Pour conclure

Cette liste montre les prénoms que les familles brésiliennes ont le plus souvent choisis en 2025 ; elle ne dit pas lequel convient à votre famille. Le sens se trouve dans le dictionnaire, la valeur dans les lettres, mais l’harmonie ne se lit qu’avec les prénoms de la mère et du père.

Cet article est fourni à titre informatif. Les interprétations de l’Abjad reposent sur la tradition et ne contiennent aucun jugement définitif ni aucune garantie sur un prénom.

Source : Arpen-Brasil (Association nationale des officiers d’état civil), Portal da Transparência do Registro Civil — premiers prénoms les plus enregistrés de 2021 à 2025 (ensemble du Brésil, top 50 mixte filles et garçons ; les chiffres sont des inscriptions à l’état civil). La séparation des prénoms de fille et les rangs chez les filles sont de notre fait. Sens des prénoms : Behind the Name.