Les prénoms de garçon les plus populaires en Jordanie en 2023 et leur sens

En 2023, 6 780 des garçons nés en Jordanie ont reçu le prénom Muhammad (محمد). C'est 1 334 de plus que les deux prénoms suivants de la liste réunis, Adam (آدم, 2 765) et Ahmad (أحمد, 2 681). Établie à partir des chiffres de l'état civil jordanien, la liste compte 21 prénoms de garçon. La plupart sont connus dans tout le monde musulman ; quelques-uns sont des prénoms arabes tirés directement de mots courants.

Ce que montre la liste, et ce qu'elle ne montre pas

Les chiffres proviennent du rapport annuel 2023 du Département de l'état civil et des passeports de Jordanie (CSPD) et de déclarations de son directeur général. Les tableaux du rapport ayant été publiés sous forme d'images, nous nous appuyons sur la reprise par la presse : un article d'Akhbar Hayat du 29 octobre 2024. Le champ couvre les garçons jordaniens nés dans tout le pays.

Les effectifs n'ont été publiés que pour les sept premiers prénoms. À partir du 8e rang, l'ordre est celui de la liste de l'article ; nous n'estimons aucun chiffre pour ces prénoms.

Les 21 prénoms de garçon de 2023

Le tableau donne chaque prénom en écriture arabe, sa transcription latine, son sens et sa valeur Abjad. La valeur se calcule à partir des lettres de l'orthographe arabe consacrée : la chadda et les voyelles ne comptent pas, un alif portant une hamza compte comme un alif simple (1), et pour les prénoms composés on additionne les lettres des deux mots.

Trois courses serrées

Au sommet, pas de suspense : Muhammad a été donné à environ 2,5 fois plus de bébés qu'Adam, deuxième, soit un écart de 4 015. Mais parmi les sept prénoms dont les effectifs sont publiés, trois paires sont très proches :

• Adam et Ahmad : 2 765 contre 2 681, à peine 84 bébés d'écart.
• Yusuf et Omar : 2 474 contre 2 380, un écart de 94.
• Shahm et Sanad : 2 023 contre 1 976, un écart de 47, le plus faible parmi les sept prénoms dont les chiffres sont publiés.

Au total, 21 079 bébés ont reçu l'un des sept premiers prénoms. L'article ne donnant pas le total exact des naissances à côté de la liste, nous ne calculons pas de pourcentage.

Trois cercles : prophètes, histoire et mots

Des prophètes nommés dans le Coran

Quatre prophètes nommés dans le Coran figurent sur la liste : Muhammad (محمد), Adam (آدم), Yusuf (يوسف) et Ibrahim (إبراهيم). La sourate 12 du Coran porte le nom de Yusuf, la sourate 14 celui d'Ibrahim et la sourate 47 celui de Muhammad. Ahmad (أحمد) est aussi l'un des noms du Prophète et apparaît sous cette forme au verset 6 de la sourate as-Saff. Muhammad et Ahmad partagent la même racine arabe (ح م د, louer), tandis qu'Adam, Yusuf et Ibrahim sont les formes arabes de noms d'origine hébraïque.

Des prénoms de l'histoire islamique

Omar (عمر) était le nom du deuxième calife, Ali (علي) celui du quatrième. Zayd (زيد) est le nom de Zayd ibn Haritha, fils adoptif du Prophète, mentionné au verset 37 de la sourate al-Ahzab. Hashim (هاشم) était le surnom de l'arrière-grand-père du Prophète, et le nom officiel de la Jordanie est Royaume hachémite de Jordanie. Abdullah (عبد الله) et Abdulrahman (عبد الرحمن) sont formés sur le mot عبد, « serviteur » ; un hadith du Sahih de Muslim les cite comme les noms les plus aimés de Dieu.

Du mot au prénom

Shahm (شهم, 6e) et Sanad (سند, 7e) sont des mots arabes courants devenus prénoms. Dans le dictionnaire, shahm désigne une personne intelligente, forte et ferme, et sanad signifie appui, soutien. Faute d'avoir trouvé un sens propre à ces prénoms, le tableau donne le sens du mot. Ghaith (غيث) signifie « pluie », et le mot figure dans le Coran (al-Hadid 57:20). Rayyan (ريان) signifie « bien arrosé, luxuriant » ; dans la tradition des hadiths, c'est le nom de la porte du Paradis réservée à ceux qui jeûnent. Pour Kinan (كنان), nous n'avons pas trouvé de sens clair dans les sources.

Une énigme Abjad : des nombres voisins

Aucun prénom de la liste ne partage sa valeur Abjad avec un autre. Mais certains ne sont séparés que d'une unité, et parfois la raison tient aux lettres :

• Ibrahim 259, Karam 260, Rayyan 261 : trois nombres consécutifs. Les trois prénoms partagent certes quelques lettres (ر dans les trois, م dans Ibrahim et Karam), mais que leurs valeurs se suivent relève du pur hasard.
• Shahm 345, Hashim 346 : ici, pas de hasard. شهم et هاشم utilisent les trois mêmes lettres (ش، ه، م) ; l'alif supplémentaire (1) de Hashim fait la différence.
• Muhammad 92, Ahmad 53 : tous deux contiennent ح م د (52). Le م initial (40) de Muhammad face au أ initial (1) d'Ahmad crée un écart de 39.
• Abdullah 142, Abdulrahman 405 : la partie commune est عبد (76) ; la différence vient du second mot.

Lettres initiales et valeurs extrêmes

Selon la classification classique employée dans nos rapports (certains auteurs ordonnent les lettres autrement), six des 10 premiers prénoms commencent par une lettre de Feu : Muhammad, Adam, Ahmad, Shahm, Amir et Hashim. Deux commencent par l'Eau (Sanad, Karam), un par l'Air (Yusuf) et un par la Terre (Omar). Du 11e au 21e rang, le tableau change : sept de ces 11 prénoms commencent par une lettre de Terre. Yusuf est le seul prénom de toute la liste à commencer par une lettre d'Air.

La valeur la plus élevée revient à Ghaith : غيث = 1510, dont 1000 pour la seule lettre غ. La plus basse est celle de Zayd : ز (7) + ي (10) + د (4) = 21.

Une remarque d'orthographe : écrire Abdullah en un mot (عبدالله) ou en deux ne change pas la valeur ; les deux donnent 142. L'alif long (آ) au début d'Adam compte lui aussi comme un seul alif : آدم = 45. Aucune graphie n'est « plus bénie » qu'une autre, mais toute analyse doit d'abord fixer la graphie retenue.

La valeur Abjad d'un prénom ne constitue pas à elle seule une analyse. Dans la tradition Abjad, la vraie question est de savoir comment ce nombre s'accorde avec les prénoms de la mère et du père ; le yıldızname (carte des étoiles) d'un enfant se calcule d'ailleurs avec le prénom de sa mère. Le même prénom, Yusuf, peut ainsi dessiner un tableau très différent d'une famille à l'autre.

Questions rapides

Muhammad, Mohammed ou Mohamed ? Ce ne sont que des transcriptions latines différentes du même prénom. En arabe, il s'écrit toujours محمد, valeur 92.

Être numéro 1 rend-il un prénom « plus chanceux » ? Non. Le rang indique seulement combien de familles l'ont choisi ; dans la tradition Abjad, la valeur n'a rien à voir avec la popularité.

Existe-t-il des listes pour 2024 et 2025 ? Oui, mais seuls les quatre ou cinq premiers prénoms ont été annoncés pour ces années ; nous les traitons dans un article séparé.

Source : Département de l'état civil et des passeports de Jordanie (CSPD), rapport annuel 2023 et déclarations ; reprise de presse : Akhbar Hayat, 29 octobre 2024. Les chiffres indiquent combien de garçons jordaniens nés en 2023 ont reçu chaque prénom ; ils n'ont été publiés que pour les sept premiers.

Remarque : le sens des prénoms repose sur des informations de dictionnaire courantes, et l'écriture arabe peut varier selon les sources. Les valeurs Abjad et les interprétations des éléments sont données à titre informatif, selon la tradition Abjad, et n'impliquent ni certitude ni garantie.