Les prénoms de garçon les plus populaires au Portugal en 2025 (IRN) et leur sens

Au Portugal, le prénom de garçon le plus donné en 2025 est de nouveau Francisco. D'après les enregistrements de l'IRN, l'Institut portugais des registres et du notariat, au 30 novembre 2025, 1 495 garçons ont reçu ce prénom. La vraie nouvelle se trouve à la deuxième place : Tomás, avec 1 318 bébés. Dans les données 2021–2025 dont nous disposons, Tomás n'a jamais été classé plus haut.

Vous trouverez ci-dessous le top 10 de 2025 avec le sens, la graphie arabe et la valeur Abjad de chaque prénom, puis le parcours de chacun dans les classements depuis 2021 et les prénoms à suivre en vue de 2026.

Trois questions avant la liste

Est-ce une liste officielle ? Les chiffres viennent de l'IRN et du ministère portugais de la Justice, dont il dépend. Mais l'IRN ne publie plus depuis des années la liste complète sur son propre site ; chaque année, il transmet de courtes listes à la presse. Les chiffres présentés ici sont ceux de l'IRN et du ministère, tels que rapportés par les médias.

Pourquoi seulement 10 prénoms ? Pour 2025 et 2024, seul un top 10 a été diffusé. Pour 2021, 2022 et 2023, il existe des listes des 20 premiers couvrant l'année entière ou presque. Nous ne savons donc pas ce qui suit la 10e place en 2025.

Peut-on comparer les chiffres d'une année à l'autre ? Non. La liste 2025 est provisoire et s'arrête au 30 novembre ; celle de 2024 est elle aussi provisoire et partielle, et la presse a donné des mois d'arrêt différents. C'est pourquoi nous comparons les rangs, et non le nombre de bébés, entre les années. Une remarque : certains articles de presse donnent 1 356 pour Tomás ; nous retenons le chiffre de 1 318 qui figure dans les listes.

Les 10 prénoms de garçon de 2025

Aucun des dix prénoms n'est nouveau au Portugal : tous figuraient déjà dans le top 20 de 2021. Leurs racines sont latines, hébraïques, araméennes, germaniques et vieil-anglaises, et Duarte comme Afonso sont familiers par l'histoire des rois du Portugal.

* Aucune graphie arabe établie n'a été trouvée pour Martim ; la valeur est calculée à partir d'une graphie phonétique fondée sur la prononciation.

Ensemble, les dix prénoms ont été donnés à 11 482 bébés. L'écart entre Francisco et Tomás est de 177 bébés ; entre Tomás et Duarte, troisième, il est de 62.

Cinq ans de classements

Le tableau montre où se situaient depuis 2021 les prénoms du top 10 de 2025. Les colonnes 2021 à 2023 sont des listes des 20 premiers couvrant l'année entière ou presque ; 2024 et 2025 (avec astérisque) sont des top 10 provisoires. « — » signifie que le prénom ne figurait pas dans la liste publiée cette année-là, et non qu'aucun bébé ne l'a reçu. « 3= » indique une égalité : en 2024, Tomás et Vicente se partageaient la 3e place avec le même nombre.

• Francisco est n° 1 les cinq années.
• Sept prénoms (Francisco, Tomás, Duarte, Afonso, João, Lourenço, Gabriel) ont figuré dans le top 10 chaque année.
• Lourenço passe de la 2e place en 2024 à la 7e en 2025, la plus forte baisse parmi les prénoms présents dans le top 10 des deux années.
• Duarte et Afonso gagnent trois places chacun et reviennent aux 3e et 4e rangs.
• Martim était absent du top 10 de 2024 ; en 2025, il est 8e.
• Santiago était 10e en 2024 et ne figure pas dans le top 10 de 2025. C'est Martim qui a pris sa place.

Encore un détail : le top 10 de 2025 ne diffère du top 10 de 2023 que d'un seul prénom. Miguel entre, Santiago sort.

Le regard de l'Abjad : des prénoms portugais en lettres arabes

L'Abjad repose sur les valeurs numériques des lettres arabes. La valeur de chaque prénom portugais a été calculée à partir de sa graphie arabe établie (le plus souvent celle de la presse et des encyclopédies arabes) ; les voyelles et la chadda ne comptent pas.

• Éléments de la première lettre : 5 des 10 prénoms commencent par une lettre de Feu (Francisco ف, Afonso أ, Vicente ف, Martim م, Miguel م). 3 commencent par une lettre de Terre (Duarte د, Lourenço ل, Gabriel غ), un par l'Air (Tomás ت) et un par l'Eau (João ج). Certains auteurs classent les lettres autrement.
• Valeur la plus élevée : Gabriel (1253), à cause du غ initial, qui vaut à lui seul 1000.
• Valeur la plus basse : João (16). La graphie جواو ne contient que des lettres de faible valeur : ج 3, و 6, ا 1, و 6.
• Autre graphie, autre valeur : Tomás vaut 507 écrit توماس, mais 116 écrit طوماس. Les graphies de Francisco فرانسيسكو (487) et فرنسيسكو (486) ne diffèrent que d'un alif.

Les équivalents des Écritures

Plusieurs prénoms de la liste ont en arabe un équivalent traditionnel bien plus ancien. Ce sont des graphies distinctes, avec leurs propres valeurs ; aucune n'est « plus favorable » que l'autre.

Petite coïncidence : la forme de Miguel dans le mushaf, ميكال (101), a la même valeur que أليس, la graphie arabe d'Alice, 2e prénom de fille au Portugal en 2025.

Les prénoms en hausse pour 2026

Il n'existe pas encore de données pour 2026, et nous ne faisons ici aucune prévision. Nous indiquons seulement les prénoms à suivre, d'après les mouvements de rang dans les listes publiées de 2021 à 2025 :

• Vicente : 12e en 2021, puis 7e en 2023, 3e en 2024 et 5e en 2025. Sept places de gagnées en cinq ans.
• Tomás : 5, 4, 5, 3 et maintenant 2. Parmi les sept prénoms présents dans le top 10 chaque année, c'est celui qui a le plus progressé depuis 2021 : trois places.
• Martim et Miguel : tous deux deux places au-dessus de 2023 ; Miguel était 11e en 2023, Martim 10e.

En bref : tous les prénoms du top 10 2025 figuraient déjà parmi les 20 premiers de 2021 ; ce qui change, c'est leur ordre.

Une valeur seule n'est pas une analyse

Le 1253 de Gabriel ou le 16 de João ne disent pas grand-chose à eux seuls. Dans la tradition de l'Abjad, la vraie question est la manière dont un prénom rencontre ceux de la mère et du père : les éléments se soutiennent-ils ou se mettent-ils à l'épreuve ? Le yildizname (carte des étoiles) de l'enfant se calcule lui aussi avec le prénom de sa mère. Cette comparaison ne peut se faire qu'avec les prénoms de votre propre famille.

Source : données de l'Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) / ministère portugais de la Justice, telles que rapportées par la presse ; top 10 provisoire de janvier à novembre 2025 pour 2025, top 10 provisoire sur une partie de l'année pour 2024, listes des 20 premiers couvrant l'année entière ou presque pour 2021–2023. Les chiffres reposent sur les naissances inscrites à l'état civil portugais.

Remarque : les listes sont provisoires et ne couvrent que le top 10 ; les chiffres définitifs de l'année peuvent différer. Le sens des prénoms repose sur les informations courantes des dictionnaires, et la graphie arabe peut varier selon les sources. Les valeurs Abjad et les interprétations des éléments sont données à titre d'information, s'appuient sur la tradition de l'Abjad et n'expriment ni certitude ni garantie.