アブジャド数の計算方法：よくある9つの間違いと正しいやり方

二人の友人が同じ名前、ハリール（Khalil）のアブジャド数を計算します。一人は96、もう一人は670になりました。どちらも足し算は正しくできています。違いは、どの文字から足し始めたかにあります。アブジャドで結果を狂わせるのは、計算そのものよりも、その前の段階であることがほとんどです。名前をどう綴るか、どの記号を数えるか、どの規則をどこで使うか、という段階です。

この記事では、ある数字を信じる前に確かめておきたい点をまとめます。まず方法を簡単におさらいし、続いてよくある9つの間違いを、誤りの例と正しい例で示します。最後のチェックリストは、ご自分の計算の横に置いて一項目ずつ確認できます。

正しい方法は3ステップ

1. 名前をアラビア文字で、アラビア語またはオスマン語の綴りで書きます。基準になるのは名前の伝統的な綴りであり、ラテン文字の表記ではありません。
2. 各文字のエブジェド・ケビール（大アブジャド）の値を書き出します。一般的な表は ا 1、ب 2、ج 3、د 4 から始まり、غ 1000 まで続きます。
3. 値を合計します。母音記号は数えず、書かれた文字だけを足します。

小さな例を挙げます。ウマル（トルコ語ではÖmer）はラテン文字では4文字ですが、アラビア語では عمر の3文字です。ع 70 + م 40 + ر 200 = 310。母音は独立した文字として現れず、最初の音はアリフではなくアイン（ع）という文字です。最初の間違いは、まさにここから生まれます。

よくある9つの間違い

1. ラテン文字を一文字ずつ置き換える

最も多いのは、名前をラテン文字で書き、その一文字ずつにアラビア文字を当てはめてしまう間違いです。Khalil の場合：

• 誤り：K-H-A-L-I-L → ك 20 + ه 5 + ا 1 + ل 30 + ي 10 + ل 30 = 96
• 正しい：خليل → خ 600 + ل 30 + ي 10 + ل 30 = 670

問題は二つあります。「kh」は一つのアラビア文字ハー（خ）で、値は600です。また最初の「a」は独立した文字として書かれません。一文字の選び間違いで、合計が7倍近く変わることもあります。

2. 同じ名前の異なる綴りを混同する

名前によっては綴り方が複数あり、綴りごとに合計が変わります。

• ヤースィーン：يس → ي 10 + س 60 = 70 ・ ياسين → ي 10 + ا 1 + س 60 + ي 10 + ن 50 = 131
• ムスタファー：مصطفى → م 40 + ص 90 + ط 9 + ف 80 + ى 10 = 229 ・ مصطفا → … + ا 1 = 220

間違いは、綴りが複数あることではなく、自分がどれを使ったかを把握していないことです。当サイトのレポートは、名前の定着したアラビア語・オスマン語の綴りを基準にします。ムスタファーなら語末にアリフ・マクスーラ（ى）を使う مصطفى、ヤースィーンなら当サイトの名前表ではクルアーンの章頭の書き方と同じ يس です。ご自分の計算でも、どの綴りを選んだかを書き留めておきましょう。そうしないと、そもそも同じものを測っていない結果どうしを比べることになります。

3. ター・マルブータ（ة）をター（ت）として数える

女性の名前の多くは ة で終わります。伝統で広く受け入れられている慣例、そして当サイトが採用している規則では、この文字をハー（ه）と同じ5として数えます。オスマン語の綴りでは、もともと ه で書かれることがほとんどでした。

• 誤り：ハディージャ خديجة で ة = 400 とすると：600 + 4 + 10 + 3 + 400 = 1017
• 正しい：خديجة → خ 600 + د 4 + ي 10 + ج 3 + ة 5 = 622

差は395で、ユルドゥズナーメの計算では星座が変わります。お母様の名前がハディージャのウマルなら、310 + 622 = 932 を12で割った余りは8（さそり座）です。ة を400と数えた人は 310 + 1017 = 1327、余り7で、てんびん座にたどり着いてしまいます。

4. シャッダの付いた文字を二度数える

シャッダは、発音で文字が重ねられることを示す記号です。書かれた文字は一度しか現れず、数えるのも一度だけです。

• 誤り：ムハンマド مُحَمَّد で、シャッダ付きの م を二度数える：40 + 8 + 40 + 40 + 4 = 132
• 正しい：محمد → م 40 + ح 8 + م 40 + د 4 = 92

ラテン文字表記の重ね文字（「mm」「zz」「ss」など）は、この間違いを招きやすいものです。ラテン文字で重なっている文字は、アラビア語ではシャッダの付いた一文字であることがよくあります。

5. 定冠詞アル（ال）を数えたり数えなかったりする

アッラーの美名の数値は、定冠詞「アル」を除いた名前そのものの文字から求めます。アッ＝ラッザークの場合：

• 一貫しない例：الرزاق → ا 1 + ل 30 + ر 200 + ز 7 + ا 1 + ق 100 = 339
• 一般的な扱い：رزاق → ر 200 + ز 7 + ا 1 + ق 100 = 308

一方、アブドゥッラーのような複合名では、ال は綴りの切り離せない一部です。عبدالله → ع 70 + ب 2 + د 4 + ا 1 + ل 30 + ل 30 + ه 5 = 142。本当の間違いは規則を混ぜることです。ある美名は ال 付きで、別の美名は ال なしで計算し、その二つの数を比べてしまう。どの規則を使うかを決め、計算全体を通してそれを守りましょう。

6. ハムザを支える文字を落とす

ハムザはたいてい「台」となる文字の上か下に書かれ、数えるのはその台の文字です。أ と إ はアリフ（1）、ؤ はワーウ（6）、ئ はヤー（10）として数えます。

• 誤り：アフマドの أ を単なる記号と見なす：ح 8 + م 40 + د 4 = 52
• 正しい：أحمد → أ 1 + ح 8 + م 40 + د 4 = 53
• 誤り：アーイシャ عائشة の ئ を落とす：70 + 1 + 300 + 5 = 376
• 正しい：عائشة → ع 70 + ا 1 + ئ 10 + ش 300 + ة 5 = 386

台を持たず行の上に単独で立つハムザ（ء）には、当サイトの名前表では独自の値を与えていません。そのためザフラー（زهراء）は 7 + 5 + 200 + 1 = 213 と計算されます。

7. ユルドゥズナーメでお母様の名前を忘れる

名前単独のアブジャド数と、ユルドゥズナーメは別物です。ユルドゥズナーメの星座は、本人の名前とお母様の名前の合計から求めます。フサイン（トルコ語ではHüseyin）の例で違いがはっきりわかります。

• 誤り：حسين だけで 128 → 128 ÷ 12、余り8 → さそり座
• 正しい：お母様の名前がラービア（رابعة = 278）なら：128 + 278 = 406 → 余り10 → やぎ座

同じ名前の二人でも、お母様の名前が違えば星座が変わることがあります。自分の名前の値だけを出して「これが私の星座」と言うのは、計算の途中で止まっているのと同じです。

8. 余り0を読み違える

合計が12で割り切れると余りは0になりますが、それは「星座なし」という意味ではありません。余り0は12番目の星座、うお座にあたります。

• 例：セリム（سليم = 140）、お母様の名前がヌール（نور = 256）：140 + 256 = 396 = 12 × 33、余り0
• 誤り：「余りがないからおひつじ座」「計算がうまくいかなかった」
• 正しい：余り0 → うお座（水のトリプリシティ）

逆の間違いもあります。商（ここでは33）を星座の番号だと思ってしまうことです。星座を決めるのは余りだけです。

9. オンライン変換ツールを鵜呑みにする

ラテン文字を固定の表でアラビア文字に変換するツールは、一つの音に一つの文字しか当てはめません。しかし「s」は س・ص・ث のどれにもなり得ますし、「z」は ز・ذ・ض・ظ、「h」は ه・ح・خ、「t」は ت・ط のどれにもなり得ます。オスマーン（Osman / Uthman）がよい例です。

• 一文字ずつの変換：O → و、S → س：و 6 + س 60 + م 40 + ا 1 + ن 50 = 157
• 正しい綴り：عثمان → ع 70 + ث 500 + م 40 + ا 1 + ن 50 = 661

二文字の選び間違いで、合計は504もずれました。ツールの結果を使う前に、出力されたアラビア文字の綴りを必ず信頼できる資料と照らし合わせてください。

数字を信じる前に：チェックリスト

アブジャド数を書き留めたり、何かの読み解きに使ったりする前に、次の質問を順番に確認しましょう。

1. 名前をアラビア文字で書いたか。それともラテン文字を数えたか。
2. 使った綴りは、定着したアラビア語・オスマン語の綴りか。別の綴りがある場合、どちらを選んだか書き留めたか。
3. 語末の ة を5として数えたか。
4. シャッダ付きの文字を一度だけ数えたか。
5. ال について、計算全体で同じ規則を使ったか。
6. أ・إ・ؤ・ئ のようなハムザの台の文字を数えたか。
7. ユルドゥズナーメでは、母親の名前も合計に加えたか。
8. 12で割った余りが0なら、うお座として読んだか。
9. 合計を逆の順番でもう一度足して確かめたか。

9項目すべてにチェックが付けば、目の前の数字は信頼できる出発点です。

正しい数字は何の始まりか

正しい合計は扉を開けてくれますが、部屋の中までは見せてくれません。違う名前が同じ合計になることもあり、同じユルドゥズナーメの星座に当てはまる人は何千人もいます。伝統において本当の読み解きは、数字の背後にある文字で行われます。どの文字が優勢か、名前がお母様の名前とともにどんな像を描くか、合計が星座や星とどう結びつくか。こうした層は、数字を出すことよりはるかに多くの注意と経験を必要とします。

改名を考えている方や、二つの綴りの間で迷っている方は、一つの数字を見つめるよりも、二つの名前を並べて比べるほうが確かな道です。

この記事はアブジャドの伝統における一般的な計算規則を紹介するものであり、個人的な判断、予言、保証を含むものではありません。人生の大切な決断を、このような計算だけに委ねないでください。