北アフリカで人気の赤ちゃんの名前:アルジェリアとチュニジア(公式データ)

北アフリカの国々の赤ちゃんの名前を比べようとすると、すぐに壁にぶつかります。国によって公表しているデータの種類が違うのです。ある国は1年分の人数を、別の国は10年間を通した順位を出しています。公式ランキングをまったく公表していない国もあります。この記事では、アルジェリアとチュニジアについて入手できる公式データを集め、それぞれの数字が何を示すのかをはっきり書きました。空白を推測で埋めることはしていません。

まずはデータの一覧表

国最新の公式データ期間リスト人数
アルジェリア内務省のリスト(2022年に公表)10年ごとの期間(1970–2020)トップ10なし
チュニジア国立統計局INS(2023年12月29日)単年:2022年(2020年、2021年も)トップ10あり
リビア、モロッコ、エジプト、スーダン検証できる公式ランキングは見つからず———

この表が、以下を読むための鍵になります。アルジェリアで「1位」といえば10年間の話であり、チュニジアでは1年間に登録された赤ちゃんの話です。両国の順位を並べることはできますが、同じものとして読むことはできません。

アルジェリア:10年ごとのトップ10

アルジェリア内務省は、1970年から2020年までの10年ごとに、新生児に最も多くつけられた女の子と男の子の名前をそれぞれ10個公表し、2022年に新聞El Biladが報じました。人数や単年ごとのリストは示されていません。ここでは最新の2つの期間、2000–2010年と2010–2020年を使います(期間の呼び方は内務省のものです)。

女の子、2010–2020年

順位アラビア文字ラテン文字表記(読み)意味アブジャド数値2000–2010年の順位
1آيةAya(アーヤ)しるし、証拠。クルアーンの章句162
2مريمMaryam(マルヤム)ミリアム(マリア)のアラビア語形2903
3ريتاجRitaj(リタージュ)意味は資料で明確でない614トップ10圏外
4ملاكMalak(マラク)天使917
5مارياMaria(マリア)ミリアム(マリア)のラテン語形252トップ10圏外
6أسيلAseel(アシール)意味は資料で明確でない101トップ10圏外
7خديجةKhadija(ハディージャ)早く生まれた子62210
8سيرينSirine(シリーン)意味は資料で明確でない330トップ10圏外
9سجودSujud(スジュード)平伏(スジュード)73トップ10圏外
10تسنيمTasnim(タスニーム)楽園の泉の名560トップ10圏外

男の子、2010–2020年

順位アラビア文字ラテン文字表記(読み)意味アブジャド数値2000–2010年の順位
1آدمAdam(アーダム)人間(ヘブライ語「アダム」)。「赤い」を意味する語根に由来する可能性459
2محمدMuhammad(ムハンマド)称えられた者921
3يوسفYusuf(ユースフ)ヨセフ(Yosef)のアラビア語形1565
4أيوبAyyub(アイユーブ)ヨブのアラビア語形19トップ10圏外
5عبد الرحمنAbdulrahman(アブドゥッラフマーン)慈悲深き方(神)のしもべ4052
6أنسAnas(アナス)親しみ、打ち解けること111トップ10圏外
7يونسYunus(ユーヌス)ヨナのアラビア語形1266
8أحمدAhmad(アフマド)最も称賛に値する者534
9إيادIyad(イヤード)力、支え16トップ10圏外
10إسحاقIshaq(イスハーク)イサクのアラビア語形170トップ10圏外

2つの期間の違いは目を引きます。女の子では、両方のリストにあるのは4つ(アーヤ、マルヤム、マラク、ハディージャ)だけです。2000–2010年の1位イクラーム(إكرام)を含む6つの名前が、次の期間にはトップ10から外れました。代わりに6つの新しい名前が入り、そのうち半分(リタージュ、アシール、シリーン)は信頼できる資料で意味をはっきり確認できなかったため、表にもそう記しています。男の子のリストはより安定していて、6つの名前が両方の期間でトップ10に入っています。両方の期間でトップ10に入った名前のうち、最も大きく順位を上げたのはアーダムで、9位から1位へ。ムハンマドは1位から2位になりました。人数が公表されていないため、これは順位の変化にすぎず、名前同士の差の大きさはわかりません。

男の子のリストのもう一つの特徴:2010–2020年のトップ10のうち6つが預言者の名前です(アーダム、ムハンマド、ユースフ、アイユーブ、ユーヌス、イスハーク)。アフマドも預言者ムハンマドの名の一つとして知られています。

チュニジア:人数つきの最も明確なリスト

この地域で最も詳しい公式データはチュニジアのものです。国立統計局(INS)は身分登録をもとに、2022年生まれの女の子と男の子の名前トップ10を、それぞれの名前をつけられた赤ちゃんの人数とともに公表しました。2022年にチュニジアで登録されたのは女の子71,807人、男の子76,171人です。上位3位は次のとおりです。

順位女の子人数男の子人数
1マルヤム (مريم)2,613ユースフ (يوسف)3,546
2ライハーン (ريحان)1,879ハールーン (هارون)2,755
3リーナ (لينا)1,634ヤヒヤー (يحيى)2,584

チュニジアの完全なリスト、2020–2022年の比較、地域ごとの違いは、チュニジアの女の子・男の子の名前を扱った別の記事で紹介しています。2023年以降のINSの新しいリストは見つかりませんでした。

リビア、モロッコ、エジプト、スーダン:検証できる公式ランキングなし

リビアについては、2019年の統計に関する発言を伝える報道しか見つからず、公式の発表で確認できなかったため使っていません。調べた限りでは、モロッコ、エジプト、スーダンの担当機関は新生児の名前のランキングを公表していません。エジプトの統計機関は出生数を県ごとに出していますが、名前ごとではありません。これらの国についてネット上に出回っている「人気の名前」リストや数字は公式の登録に基づいていないため、使っていません。これらの国のトップ10表を作れば、それは作り話の表になってしまいます。

国境を越える名前

スクリプトを使って、アルジェリアの2つの期間のリストとチュニジアの2022年トップ10を比べました。両国のリストに入っているのは、女の子の名前3つ、男の子の名前5つです。

名前アルジェリア 2000–2010アルジェリア 2010–2020チュニジア 2022アブジャド数値
マルヤム (مريم)321 (2,613)290
アシール (أسيل)トップ10圏外65 (1,616)101
スジュード (سجود)トップ10圏外97 (1,403)73
ムハンマド (محمد)125 (2,398)92
ユースフ (يوسف)531 (3,546)156
アーダム (آدم)914 (2,544)45
アフマド (أحمد)486 (2,028)53
ザカリーヤー (زكرياء)7トップ10圏外7 (1,620)238

チュニジアの列のかっこ内の数字は、2022年にその名前をつけられた赤ちゃんの人数です。ムハンマドはアルジェリアでは両期間とも2位以内、チュニジアでは2022年に5位でした。期間が違うことも忘れないでください。10年間の3位と1年間の1位は同じ物差しではありません。この表は順位争いではなく、名前の好みが重なる地図なのです。

マグリブで愛される名前は、ご家族に合うでしょうか?

アーヤやタスニームをお考えですか?「赤ちゃんの名前検索・分析」では、お母様とお父様の名前を一文字ずつ読み解き、ご家族のエレメントの地図を作成し、家族の調和順に並べた5つの名前を提案します。上位3つは詳しく解説します。

赤ちゃんの名前検索・分析 — 分析を依頼する

アブジャドの視点から

アブジャド数値は、名前の定着したアラビア文字表記の文字から計算します。シャッダは2回数えず、ハムザの台座は書かれたとおりに数え、単独のハムザ(ء)は数値を持たず、ター・マルブータ(ة)はハー(5)として数えます。アブドゥッラフマーンのような複合名は、書かれたとおりすべて数えます(عبد الرحمن、405)。

  • 最初の文字のエレメント:アルジェリアの2010–2020年のリストでは、女の子の名前5つ、男の子の名前7つが火の文字で始まります。理由は単純で、どれもアリフかミームで始まるからです。女の子では地と水が2つずつ、風が1つ。男の子では風が2つ、地が1つです。(文字のエレメント分類は著者によって異なる場合があります。)
  • 最大と最小:女の子で最も大きいのはハディージャ(622)、すぐ後にリタージュ(614)、最も小さいのはアーヤ(16)です。男の子ではアブドゥッラフマーン(405)が最大、イヤード(16)が最小です。
  • 同じ数、違う名前:アルジェリアの2010–2020年のリストのアーヤ(آية)とイヤード(إياد)は、どちらも16。アルジェリアのマラク(ملاك)とチュニジアのリーナ(لينا)は、どちらも91です。
  • 表記が変わると:ماريا は252、مارية は256。ملاك は91、ملك は90。ザカリーヤーは زكرياء と زكريا のどちらでも238で変わりません。どの表記がより縁起がよいということはなく、大切なのはご家族が実際に使う表記です。

アーヤとイヤードが同じ数を持つことからわかるように、数値だけでは分析になりません。アブジャドの伝統で見るのは、名前の文字とエレメントがお母様・お父様の名前とどう関わるかです。赤ちゃんのユルドゥズナーメの星座も、本人の名前とお母様の名前を合わせて計算します。同じ名前の二人の子どもでも、家族が違えば違う図が描かれます。

この記事は情報提供を目的としています。アブジャドの解釈は伝統に基づくものであり、名前について断定的な判断や保証をするものではありません。

出典:アルジェリア内務省、10年ごとの最も多い名前 1970–2020(El Bilad報道、2022年。人数なし)。チュニジア国立統計局(INS)「最も多い名前」(2022年出生、2023年12月29日発表)。数字は身分登録に記録された出生のうち、それぞれの名前をつけられた赤ちゃんの数です。リビア、モロッコ、エジプト、スーダンについては検証できる公式の名前ランキングは見つかりませんでした(2026年10月時点)。

アーダム、ユースフ、それともマルヤム?

アナスか、イスハークか。「赤ちゃんの名前と家族の相性」レポートは、考えている名前をご両親の名前と並べ、アブジャド数値、エレメント、惑星、そして母と子・父と子・家族全体の相性スコアを示します。

赤ちゃんの名前と家族の相性 — 分析を依頼する