2025年ポルトガルで人気の男の子の名前(IRN)とその意味

ポルトガルで2025年にいちばん多くつけられた男の子の名前は、今年もFrancisco(フランシスコ)でした。ポルトガルの登記・公証庁IRNの2025年11月30日までの登録によると、1,495人の男の子がこの名前を受けています。本当のニュースは2位にあります。Tomás(トマス)が1,318人で2位に入りました。手元の2021〜2025年のデータで、Tomásがこれより上に来たことはありません。

以下では、2025年のトップ10を意味・アラビア文字表記・アブジャド数値とともに紹介し、続いて2021年からの順位の歩みと、2026年に向けて注目したい名前を見ていきます。

リストを読む前の3つの質問

公式のリストですか? 数字はIRNと、その上部機関であるポルトガル法務省のものです。ただしIRNは何年も前から完全なリストを自らのサイトで公開しておらず、毎年報道機関に短いリストを提供しています。ここでの数字は、報道で伝えられたIRN・法務省のデータです。

なぜ10位までなのですか? 2025年と2024年はトップ10しか公表されていません。2021年・2022年・2023年には通年またはほぼ通年の上位20位のリストがあります。そのため、2025年の11位以下はわかりません。

年ごとの人数は比べられますか? いいえ。2025年のリストは暫定で、11月30日で締め切られています。2024年のリストも暫定かつ一部の期間のみで、報道によって締め切り月が異なります。そこで年をまたいだ比較では、人数ではなく順位を比べます。なお、一部の記事本文ではTomásを1,356人としていますが、ここではリストに載っている1,318人を使っています。

2025年の男の子の名前トップ10

10の名前に、ポルトガルで新しく登場したものはありません。どれも2021年の上位20位にすでに入っていました。由来はラテン語、ヘブライ語、アラム語、ゲルマン語、古英語にわたり、DuarteとAfonsoはポルトガル王家の歴史でおなじみの名前です。

順位名前人数(11月30日まで)意味由来アラビア文字表記アブジャド数値
1Francisco(フランシスコ)1,495ラテン語Franciscusから。「フランク人の、フランスの人」ラテン語(Franciscusのイベリア形)فرانسيسكو487
2Tomás(トマス)1,318Thomasの形。アラム語で「双子」ギリシア語・アラム語(Thomasのイベリア形)توماس507
3Duarte(ドゥアルテ)1,256Edwardの形。「富める守り手」(ead+weard)古英語(Edwardのポルトガル語形)دوارتي621
4Afonso(アフォンソ)1,226Alfonsoの形。ゴート語で「高貴で備えのある」ゲルマン語・ゴート語(Alfonsoのポルトガル語形)أفونسو203
5Vicente(ヴィセンテ)1,201Vincentの形。ラテン語vinco「征服する、勝つ」ラテン語(Vincentのイベリア形)فيسنتي610
6João(ジョアン)1,095Iohannesから。ヘブライ語で「ヤハウェは恵み深い」ヘブライ語(Iohannesのポルトガル語形)جواو16
7Lourenço(ロウレンソ)1,087Laurentiusから。「ラウレントゥムの人」、おそらくlaurus「月桂樹」に由来ラテン語(Laurentiusのポルトガル語形)لورنسو352
8Martim(マルティン)980Martinusから。ローマの軍神マルスの名に由来ラテン語(Martinusのポルトガル語形)مارتيم*691
9Miguel(ミゲル)928Michaelの形。ヘブライ語で「誰が神のようであろうか」ヘブライ語(Michaelのイベリア形)ميغيل1090
10Gabriel(ガブリエル)896ヘブライ語で「神はわが力ある者」ヘブライ語غابرييل1253

* Martimには定着したアラビア文字表記が見つからなかったため、発音にもとづく音写から数値を計算しています。

10の名前を合わせると11,482人の赤ちゃんになります。FranciscoとTomásの差は177人、Tomásと3位のDuarteの差は62人です。

5年間の順位の歩み

次の表は、2025年トップ10の名前が2021年以降どの順位にあったかを示します。2021〜2023年は通年またはほぼ通年の上位20位リスト、星印つきの2024年と2025年は暫定トップ10です。「—」はその年の公表リストに入っていなかったという意味で、その名前の赤ちゃんがいなかったということではありません。「3=」は同数を表します。2024年はTomásとVicenteが同じ人数で3位を分け合いました。

名前2021202220232024*2025*
Francisco(フランシスコ)11111
Tomás(トマス)5453=2
Duarte(ドゥアルテ)35363
Afonso(アフォンソ)42274
Vicente(ヴィセンテ)121473=5
João(ジョアン)23656
Lourenço(ロウレンソ)66427
Martim(マルティン)9810—8
Miguel(ミゲル)1091199
Gabriel(ガブリエル)8108810
Santiago(サンティアゴ)77910—
  • Franciscoは5年間すべてで1位です。
  • 7つの名前(Francisco、Tomás、Duarte、Afonso、João、Lourenço、Gabriel)は毎年トップ10に入っています。
  • Lourençoは2024年の2位から2025年は7位へ。両年ともトップ10に入った名前の中で最も大きな後退です。
  • DuarteとAfonsoはそれぞれ3つ順位を上げ、3位と4位に戻りました。
  • Martimは2024年のトップ10にはなく、2025年は8位です。
  • Santiagoは2024年に10位でしたが、2025年はトップ10入りを逃しました。代わりに入ったのがMartimです。

もう一つの発見:2025年のトップ10は、2023年のトップ10と1つの名前しか違いません。Miguelが入り、Santiagoが外れました。

ポルトガルの名前は、ご家族の文字とどう響き合う?

DuarteやAfonsoのような名前をお考えなら、「赤ちゃんの名前検索・分析」レポートは、お母様とお父様の名前の文字ごとの分析(フルーファート)と家族のエレメントマップから出発し、家族との相性順に5つの名前を提案して、上位3つを理由とともに詳しく説明します。

赤ちゃんの名前検索・分析 — 分析を依頼する

アブジャドの視点:アラビア文字で見るポルトガルの名前

アブジャドはアラビア文字の数値で計算します。ポルトガルの名前の数値は、アラビア語で定着した表記(主にアラビア語の報道や百科事典で使われる形)から計算しました。母音記号とシャッダは数えません。

  • 頭文字のエレメント:トップ10のうち5つが火の文字で始まります(Francisco ف、Afonso أ、Vicente ف、Martim م、Miguel م)。3つは地の文字(Duarte د、Lourenço ل、Gabriel غ)、風(Tomás ت)と水(João ج)がそれぞれ1つです。文字の分類は著者によって異なる場合があります。
  • 最も大きい数値:Gabriel(1253)。冒頭の غ が1文字で1000あるためです。
  • 最も小さい数値:João(16)。جواو という表記には小さい数値の文字しかありません:ج 3、و 6、ا 1、و 6。
  • 表記が変われば数値も変わる:Tomásは توماس と書けば507、طوماس と書けば116です。Franciscoの表記 فرانسيسكو(487)と فرنسيسكو(486)の違いはアリフ1文字だけです。

聖典に見る対応形

リストのいくつかの名前には、アラビア語にずっと古い伝統的な対応形があります。これらは別の表記で、それぞれに数値があります。どちらかが「より縁起がよい」とは言えません。

名前現代のアラビア文字表記伝統的な対応形備考
João(ジョアン)جواو = 16يوحنا = 75アラビア語聖書ではヨハネ(ユーハンナー)。洗礼者ヨハネはクルアーンでヤフヤーと呼ばれます
Miguel(ミゲル)ميغيل = 1090ميكال = 101クルアーン(雌牛章2:98)に名前が出る天使。ムスハフ(ハフス)の表記は ميكال(ミーカール)= 101、一般的なアラビア語形は ميكائيل(ミーカーイール)= 121
Gabriel(ガブリエル)غابرييل = 1253جبريل = 245クルアーンのジブリール(雌牛章2:97–98)
Tomás(トマス)توماس = 507توما = 447アラビア語聖書の使徒トマス(トゥーマー)
Santiago(サンティアゴ)سانتياغو = 1528يعقوب = 188「聖ヤコブ」の意。預言者ヤアクーブと同じアラビア文字表記

小さな偶然:Miguelのムスハフでの形 ميكال(101)は、2025年ポルトガルの女の子の名前2位、Aliceのアラビア文字表記 أليس と同じ数値です。

2026年に向けて上昇中の名前

2026年のデータはまだなく、ここでは予測もしません。2021〜2025年に公表されたリストの順位の動きから、注目したい名前を挙げるだけです。

  • Vicente:2021年は12位、2023年に7位、2024年に3位、2025年は5位。5年で7つ上昇しました。
  • Tomás:5位、4位、5位、3位、そして2位。毎年トップ10に入った7つの名前の中で、2021年から最も順位を上げました(3つ)。
  • MartimとMiguel:どちらも2023年より2つ上です。2023年はMiguelが11位、Martimが10位でした。

まとめると、2025年トップ10の名前はすべて2021年の上位20位にも入っていました。変わっているのは、その中での順位です。

数値だけでは分析になりません

Gabrielの1253やJoãoの16は、それだけではあまり多くを語りません。アブジャドの伝統で本当に問われるのは、その名前がお母様とお父様の名前とどう出会うかです。エレメントは支え合うのか、それとも試し合うのか。子どものユルドゥズナーメ(星占い)も、お母様の名前と合わせて計算されます。この比較は、ご家族自身の名前でしかできません。

出典:Instituto dos Registos e do Notariado(IRN)/ポルトガル法務省のデータ(報道で公表されたもの)。2025年は2025年1〜11月の暫定トップ10、2024年は一部期間の暫定トップ10、2021〜2023年は通年またはほぼ通年の上位20位リスト。数字はポルトガルの戸籍(民事登録)に登録された出生にもとづきます。

注:リストは暫定でトップ10のみを対象としており、年間の確定値とは異なる場合があります。名前の意味は一般的な辞書情報にもとづき、アラビア文字表記は資料によって異なることがあります。アブジャド数値とエレメントの解釈は情報提供を目的とし、アブジャドの伝統にもとづくもので、確実性や保証を示すものではありません。

Tomás、Miguel、Gabriel――ご家族に合うのはどれ?

VicenteやMartimを候補にしているなら、「赤ちゃんの名前と家族の相性」レポートがその名前をご両親の名前と並べて見ます。一人ひとりのアブジャド数値・エレメント・惑星、母と赤ちゃん・父と赤ちゃんの相性スコア、家族のエネルギーマップを示します。

赤ちゃんの名前と家族の相性 — 分析を依頼する