Características do Elemento Ar: Nomes do Grupo Ar no Abjad

O fogo sobe, a água desce, a terra fica onde está. O ar, porém, circula entre todos eles: alimenta a chama, carrega o vapor da água e leva uma voz de um ouvido a outro. É exatamente esse o lugar do ar na doutrina clássica dos quatro elementos. Ele é o elemento que liga, a ponte entre os demais. Também na tradição do Abjad, os nomes em que as letras de ar pesam mais costumam ser associados à comunicação, aos vínculos e à mediação.

O ar entre os quatro elementos: quente e úmido

A doutrina clássica dos quatro elementos (anâsır-ı erbaa nas fontes otomanas) descreve cada elemento como um par de qualidades. O fogo é quente e seco; a água, fria e úmida; a terra, fria e seca. O ar é quente e úmido. Divide o calor com o fogo e a umidade com a água. Por isso os autores antigos viam o ar como uma transição entre o fogo e a água: ele toca cada um desses dois opostos com um de seus lados.

As duas qualidades passaram para a linguagem do temperamento. O calor representa movimento e vivacidade; a umidade, flexibilidade e adaptação. O caráter do ar está onde as duas se encontram: inquieto, mas não rígido; rápido, mas não ferino. Chamado de hawâ em árabe e bâd em persa, esse elemento é lido, na interpretação do Abjad, como portador de palavras, notícias e relações.

As sete letras de ar e seus valores

Na classificação clássica usada em nossos relatórios, as letras do Abjad são atribuídas em sequência, na ordem do Abjad, ao fogo, ao ar, à água e à terra. Começando pela segunda letra, ba, e avançando de quatro em quatro, sete letras formam o grupo do ar:

Alguns autores usam outra classificação; há, em especial, listas em que os grupos do ar e da água trocam de lugar. Todos os cálculos deste artigo seguem a distribuição acima, que é a base dos nossos relatórios.

Número de letras ou valor das letras?

Há duas maneiras de decidir se um nome pertence ao grupo do ar: contar suas letras de ar ou pesar a contribuição delas para o valor total. Nós usamos a segunda, porque o Abjad trabalha com valores. A diferença é maior do que parece. Fatih (فاتح) tem quatro letras, e só uma delas, ta (ت), é de ar. Mas ta sozinha vale 400, então 81,8% do total de 489 vem do ar. Quem conta letras não colocaria Fatih no grupo do ar; quem pesa valores, sim.

Nomes do grupo ar: uma lista por valor

A lista abaixo foi feita a partir das grafias árabes da nossa base de nomes, em sua maioria nomes comuns na Turquia. Nosso critério: o valor de cada letra foi atribuído ao seu elemento, calculou-se a parte de cada um dos quatro elementos no total e foram escolhidos os nomes em que o ar tem a maior parte entre os quatro. As porcentagens estão arredondadas para uma casa decimal; o ta marbuta (ة) é contado como ha, com valor 5.

Dois padrões chamam a atenção. O primeiro é o peso do ta (ت): em Tuncay, Necati, Polat e Fatih, um único ta sustenta sozinho a maior parte do total. O segundo é que nomes curtos em que se destacam nun e ya (Can, Naz, Deniz, Zeynep) chegam a uma parte forte de ar mesmo com totais pequenos. Em Aylin e Pelin, o 30 do lam (ل) leva a terra ao segundo lugar, e ar e terra ficam lado a lado nesses nomes.

O que a lista diz e o que ela não diz

Esta tabela olha apenas para as letras do próprio nome. O cálculo do yildizname vai um passo além: ao valor do nome da pessoa soma-se o valor do nome da mãe, o total é dividido por 12 e o resto indica o signo. O elemento do signo e o elemento das letras nem sempre coincidem. Uma Zeynep com letras quase todas de ar pode muito bem cair num signo de fogo ou de terra quando o nome da mãe é somado. Se essas duas camadas se reforçam ou se equilibram, só um cálculo pessoal mostra.

Os signos de ar e seus planetas

No yildizname, a triplicidade do ar tem três signos. Se o total dividido por 12 deixa resto 3, o signo é Gêmeos; 7, Libra; 11, Aquário. Cada um é regido por um planeta clássico diferente, que dá ao ar uma cor própria:

• Gêmeos – Mercúrio (Utarid): Na tradição, Mercúrio é "misto" (mümtezic): assume a natureza daquilo que o acompanha. Em Gêmeos o ar está no seu ponto mais móvel e curioso: perguntas, notícias, linguagem, aprendizado.
• Libra – Vênus (Zühre): Chamada pela tradição de "fortuna menor" (sa'd-ı asgar), Vênus acrescenta ao ar delicadeza e equilíbrio. Em Libra, criar um vínculo é questão de elegância: conciliar, ouvir os dois lados.
• Aquário – Saturno (Zühal): Embora a tradição chame Saturno de "maléfico maior" (nahs-ı ekber), seu rosto no ar é o do princípio e do limite. Em Aquário o ar se abre do indivíduo para a comunidade: amizade, ideias compartilhadas, perguntas sobre o futuro.

O que une os três signos é que cada um descreve um jeito de estar junto: Gêmeos liga conversando, Libra equilibrando, Aquário reunindo as pessoas.

O temperamento do ar: forças e sombra

Na tradição, o temperamento do ar é lido como o encontro do calor com a umidade. Não é um veredito, e sim um mapa de tendências:

• Forças: comunicação fácil, compreensão rápida, facilidade com pessoas novas, mediação, geração de ideias, flexibilidade.
• Lado de sombra: dispersão, deixar as coisas pela metade, falar mais com a cabeça do que com o coração, adiar o momento da decisão, estar perto de todos sem se abrir de verdade a ninguém.

A sombra do ar é um prolongamento da sua luz: o dom de criar vínculos fica na superfície quando não encontra a paciência de aprofundá-los. Por isso os intérpretes do Abjad também observam qual elemento vem em segundo lugar ao lado do ar num nome. O ar ao lado da terra é lido como mais constante; ao lado do fogo, mais ousado; ao lado da água, mais emotivo.

O ar e os outros elementos

Nossa escala de compatibilidade classifica assim as relações do ar:

• Ar + Fogo: forte. O ar alimenta o fogo, o fogo aquece o ar; as ideias viram ação.
• Ar + Terra: equilibrada. A terra dá chão ao ar, o ar dá respiro à terra; o plano de um se completa com a ideia do outro.
• Ar + Água: média. Um fala com palavras, o outro com sentimentos; a ponte entre eles é a paciência e a comunicação aberta.
• Ar + Ar: fácil. Entender-se não custa nada, mas se os dois ficarem só na leveza, a relação pode precisar de um terreno comum que lhe dê peso.

Uma pequena cena: o mesmo número, dois ventos diferentes

Zeynep (زينب) conhece Sedat (سداد). Uma coincidência curiosa: os dois nomes somam 69 no Abjad. Quem olhar só para o número pode dizer "mesmo valor, afinidade perfeita"; dividindo cada nome sozinho por 12, até o resto é o mesmo. Mas as letras contam outra história. 89,9% dos 69 de Zeynep vêm de letras de ar (ya, nun, ba); cerca de 87% do total de Sedat vêm de uma única letra de água, sin (س). Um temperamento se aproxima conversando; o outro sente primeiro e fala depois.

Na tradição, o encontro de ar e água é uma afinidade "média", e isso não é um alerta, e sim a descrição de uma tarefa. Zeynep faz a pergunta, Sedat pesa a resposta por dentro; quando a profundidade de Sedat acompanha a rapidez de Zeynep, cada um encontra o que lhe falta. Nos dias em que as palavras não alcançam os sentimentos, a mesma relação também pode gerar mal-entendidos. Então esse quadro é definitivo? Não. No cálculo de compatibilidade conjugal, os nomes das mães são somados aos dois nomes; os dois signos, o signo comum e o elemento dominante que resultam disso podem confirmar essa primeira impressão das letras ou equilibrá-la.

Uma última palavra sobre o elemento que liga

Ter um nome do grupo ar é lido, na tradição, como uma inclinação a ser ponte: aproximar pessoas, ideias e mundos. Mas toda ponte tem duas pontas. Que elemento está ombro a ombro com o ar no seu nome, a que signo você chega junto com o nome da sua mãe e que vento você cria com as letras da pessoa que ama, isso um artigo geral não consegue mostrar. Para tanto, é preciso calcular juntos os dois nomes e os nomes das duas mães.

Este artigo apresenta interpretações gerais da tradição do Abjad e do yildizname; não é um julgamento definitivo, uma previsão nem uma garantia. As leituras de elementos e temperamentos são simbólicas e não devem ser usadas sozinhas como base para decisões de saúde, de relacionamento ou de vida.