Nomes dos Sahaba e Significados: Companheiros e Companheiras do Profeta

Na hora de escolher um nome, a maioria dos pais procura duas coisas: um significado bonito e uma história por trás dele. Os nomes dos Sahaba, os companheiros e companheiras do profeta Muhammad, oferecem as duas. Khadija, Fátima, Umar, Ali e Bilal são dados a crianças há séculos na Turquia e em todo o mundo muçulmano, porque cada um lembra uma pessoa que viveu perto do Profeta e que ainda é lembrada como exemplo.

Neste artigo reunimos 14 nomes femininos e 22 masculinos em duas tabelas separadas. Ao lado de cada nome você encontra a escrita árabe, o significado, o valor Abjad e uma linha sobre a pessoa, com um dado em que os historiadores concordam. Deixamos de lado, de propósito, os relatos controversos. Os nomes aparecem na forma turca, com a grafia internacional entre parênteses.

Quem é considerado um Sahabi?

Pela definição mais difundida entre os estudiosos muçulmanos, um companheiro (sahabi, plural sahaba) é quem encontrou o Profeta como crente e morreu muçulmano. Alguns nomes se destacam nesse grupo: os quatro califas, os dez a quem foi anunciado o Paraíso (al-ashara al-mubashshara) e as esposas do Profeta, honradas como "Mães dos Crentes".

Dar a um filho o nome de um companheiro não "transfere" a vida dessa pessoa para a criança. As famílias costumam escolher esses nomes por amor e respeito, e para manter vivo um bom exemplo no nome do filho.

Antes das tabelas: kunya, título e grafia

Alguns nomes da lista são, na verdade, uma kunya. Na tradição árabe, um apelido formado com "Abu" (pai de) ou "Umm" (mãe de) podia ser mais usado do que o próprio nome. Abu Bakr se chamava Abdullah e Umm Salama se chamava Hind, mas a história os conhece pela kunya. Por isso, na Turquia, Ebûbekir e Ümmügülsüm viraram nomes de uma só palavra.

A grafia também muda: na Turquia Âişe costuma ser escrito Ayşe, Fâtıma Fatma e Zeyneb Zeynep. A pronúncia muda, mas a escrita árabe é a mesma, então o valor Abjad não muda. Os valores seguem estas regras:

• O ta redondo final (ة) conta como ha (ه), 5; a hamza isolada (ء) não tem valor.
• Nos nomes que em árabe levam artigo (ال), como Abbas ou Zubayr, o artigo não é contado.
• Em nomes compostos como Abd ar-Rahman, "ar-Rahman" faz parte do nome e é contado como se escreve (assim como Abdullah soma 142).

Nomes de mulheres Sahaba e seus significados

Desde os primeiros anos do islã, as companheiras do Profeta levaram adiante tanto a fé quanto o conhecimento. Khadija, a primeira muçulmana, Sumayya, a primeira mártir, e Nusayba, que defendeu o Profeta em Uhud, estão lado a lado na mesma tabela.

Duas kunyas da tabela, Umm Salama e Umm Kulthum, ainda são usadas como nomes. Asma, que significa "nomes", é escolhido com frequência pelo significado e pela história da filha de Abu Bakr. As linhas de Hafsa e Shifa merecem um segundo olhar: uma é lembrada como guardiã das folhas do Alcorão; a outra, como uma companheira que ensinava a ler e escrever.

Se você já tem alguns nomes em mente, talvez valha a pena olhar além do significado e ver como cada um combina com os nomes da mãe e do pai.

Nomes de homens Sahaba e seus significados

A lista masculina vai dos quatro califas aos dez a quem foi anunciado o Paraíso, dos tios do Profeta aos seus netos. Você encontra nomes curtos e de som suave, como Bilal, Anas e Muadh, ao lado de nomes mais longos e solenes, como Abd ar-Rahman e Abu Ubayda.

A linha de Zayd lembra um pequeno detalhe: o Alcorão alude a muitos companheiros, mas Zayd ibn Haritha é o único citado pelo nome. E "talh", a árvore que deu origem ao nome Talha, também é uma palavra que aparece no Alcorão.

Perguntas rápidas, respostas rápidas

Dois nomes com o mesmo valor Abjad significam a mesma coisa?

Não. Na tradição Abjad, o número é a soma das letras; ele não substitui o significado. Abu Ubayda soma 100 e Hamza 60, mas esses números sozinhos não bastam para comparar dois nomes.

Uma kunya pode ser dada como nome?

Na Turquia, Ebûbekir e Ümmügülsüm são nomes bastante usados. Saber que "Abu" e "Umm" significam pai e mãe ajuda você a escolher com consciência.

Nome longo ou curto?

Mais letras costumam dar um valor Abjad maior, mas isso não torna um nome "mais forte". Na tradição, o que importa é como as letras se distribuem e com quais nomes um nome é lido.

O que o número de um nome diz sozinho?

Os valores Abjad das tabelas são como a carteira de identidade de um nome, mas na tradição Abjad um nome nunca é interpretado isoladamente. No cálculo do Yildizname, o nome da pessoa é somado ao nome da mãe, e o resto da divisão desse total por 12 indica o signo. Assim, duas mulheres chamadas Aisha, com mães diferentes, podem cair em signos diferentes segundo a tradição.

A distribuição das letras pelos elementos, o planeta regente e a leitura hurufat também fazem parte dessa leitura combinada. Para quem carrega o nome de um companheiro, a pergunta de verdade é esta: que retrato aparece quando este nome se junta ao nome da minha mãe?

Observação: as informações históricas se limitam a fatos amplamente aceitos. As leituras Abjad e do Yildizname são interpretações simbólicas baseadas na tradição; não contêm julgamentos definitivos, garantias nem previsões. A decisão final sobre um nome é sempre da família.