Имена для девочек 2026 в Японии: тренды, значения кандзи и число Абджад

Если вы живёте в Японии, ваш супруг японец или вам просто интересно, что означают имена из кандзи, перед поиском имени для девочки 2026 года полезно знать две вещи. Во-первых, списка 2026 года нет и до конца года быть не может. Во-вторых, в Японии государство не публикует официальный общенациональный рейтинг имён. Чаще всего цитируют ежегодный опрос «имена по году рождения», который страховая компания Meiji Yasuda (明治安田生命) проводит с 1989 года. Это не официальная статистика, а исследование компании среди детей её собственных страхователей. Опрос 2025 года охватывает 6 193 девочки.

Поэтому мы не гадали. Мы сопоставили списки имён девочек Meiji Yasuda за 2021–2025 годы и скриптом рассчитали движение каждого написания. Получился не рейтинг 2026 года, а карта имён, которые входят в 2026 год с ускорением.

Сначала один расчёт: 5 девочек — 63 места

Числа в этом списке небольшие. Лидер 2025 года 翠 (Суй) — 41 девочка, то есть примерно одна из 151 девочки в опросе. В конце списка, на 98-м месте, — 6 девочек. Поэтому места сильно скачут. Пример — лишь чтобы показать, насколько малы числа: 百花 (Момока) в 2021 году занимала 91-е место с 9 девочками, в 2025-м — 28-е с 14: разница всего 5 девочек, а в рейтинге — 63 места. 桜都 (Ото*) поднялась с 96-го места (7 девочек) в 2024 году на 17-е (17 девочек) в 2025-м.

  • Места, а не числа: поскольку размер выборки прошлых лет не публиковался, числа нельзя напрямую сравнивать между годами; ориентир — место в рейтинге.
  • Написание, а не чтение: основной список ранжирует написания кандзи. Одно чтение можно записать десятками сочетаний, поэтому чтения считаются в отдельном списке. В нём первое место 2025 года — Эма (104 девочки); это чтение встречается во множестве вариантов написания. В 2021 году первым было чтение Мэй (135 девочек).
  • Чтения со звёздочкой: в исходном списке чтений нет. Если чтение не подтверждается пояснениями самой Meiji Yasuda, мы ставим звёздочку (*): это вероятное чтение, и то же написание может читаться иначе.

Значения даны по каждому кандзи. Арабское написание — это чтение имени арабскими буквами; из них и рассчитано число Абджад.

На подъёме: 12 написаний, которые выросли сильнее всего с 2021 года

Критерии: есть и в списке 2021 года, в 2025 году — в первой шестидесятке, рост не меньше чем на 15 мест.

Написание (кандзи)ЧтениеМесто 2021Место 20252025 (детей в опросе)Значения кандзиАрабское написаниеЧисло Абджад
百花ももか · Momoka912814百 (сто) · 花 (цветок)موموكا113
桜都おと · Oto*661717桜 (цветы сакуры) · 都 (столица, город)أوتو413
雫しずく · Shizuku753412雫 (капля)شيزوكو349
乃愛のあ · Noa*511218乃 (притяжательная частица; звуковой знак) · 愛 (любовь)نوا57
翠すい · Sui37141翠 (зелёный; зимородок)سوي76
彩葉いろは · Iroha*42820彩 (цвет) · 葉 (лист)إيروها223
芽生めい · Mei*461717芽 (почка, росток) · 生 (жизнь, рождение)ماي51
柚月ゆづき · Yuzuki75489柚 (юдзу (цитрус)) · 月 (луна)يوزوكي59
心陽こはる · Koharu33721心 (сердце, душа) · 陽 (солнечный свет)كوهارو238
琴葉ことは · Kotoha331019琴 (кото (японская цитра)) · 葉 (лист)كوتوها438
咲茉えま · Ema331218咲 (расцветать) · 茉 (жасмин)إيما52
芽郁めい · Mei*75568芽 (почка, росток) · 郁 (аромат; культура)ماي51

Звезда таблицы — 翠: 37-е место в 2021 году, рост каждый год, 2-е место в 2024-м и, по словам Meiji Yasuda, впервые первое место в 2025-м. Кандзи означает «зелёный» и «зимородок»; компания подчёркивает связь со словом 翡翠, которое обозначает и нефрит, и зимородка. В списке чтений Суй на 3-м месте — 87 девочек. 乃愛 (Ноа*) прыгнула с 51-го места в 2021 году на 13-е в 2022-м и в 2025-м занимает 12-е; 心陽 (Кохару) поднялась с 33-го на 7-е место.

Прямая линия или зигзаг?

Написание (кандзи)Чтение20212022202320242025
翠すい · Sui3718921
百花ももか · Momoka91—50—28
桜都おと · Oto*66——9617

Линия 翠 непрерывна. А 百花 и 桜都 в некоторые годы выпадают из списка («—») и возвращаются: типичный след колебания в несколько детей в небольшой выборке. По последнему году: из 9 имён, которые были и в списке 2024 года, 7 поднялись в 2025-м, а 芽生 (Мэй*) и 心陽 остались на своих местах.

Новые лица: их не было в списке 2021 года

Написание (кандзи)ЧтениеПервое появление (год, место)Место 20252025 (детей в опросе)Значения кандзиАрабское написаниеЧисло Абджад
茉白ましろ · Mashiro2022 (26)426茉 (жасмин) · 白 (белый)ماشيرو557
凪咲なぎさ · Nagisa*2022 (18)1218凪 (штиль) · 咲 (расцветать)ناغيسا1122
彩羽いろは · Iroha*2024 (81)2415彩 (цвет) · 羽 (перо, крыло)إيروها223
藍あい · Ai2024 (41)2814藍 (индиго)آي11
絃葉いとは · Itoha*2023 (59)3412絃 (струна) · 葉 (лист)إيتوها423
晴はる · Haru2025 (34)3412晴 (прояснение погоды)هارو212
涼葉すずは · Suzuha*2024 (96)3911涼 (прохладный) · 葉 (лист)سوزوها85
桜叶おうか · Oka*2025 (42)4210桜 (цветы сакуры) · 叶 (сбываться (о желании))أوكا28

Выше всех в этой группе 茉白 (Масиро): «жасмин» и «белый». Имя вошло в список на 26-м месте в 2022 году, опустилось на 91-е в 2023-м, затем поднялось на 19-е в 2024-м и на 4-е в 2025-м (26 девочек). 彩羽 (Ироха*) за год переместилась с 81-го места на 24-е; в списке чтений Ироха на 5-м месте — 68 девочек. 晴 (Хару) и 桜叶 (Ока*) в данных 2021–2025 годов встречаются только в списке 2025 года.

Значение кандзи вы знаете, совместимость с семьёй покажет отчёт

Ищете варианты, кроме имён Ото и Ироха? Отчёт «Подбор и анализ имени для ребёнка» разбирает имена матери и отца буква за буквой, составляет карту стихий семьи и знак звездочтения, предлагает 5 имён под этот баланс в порядке совместимости с семьёй и подробно объясняет первые три.

Подбор и анализ имени для ребёнка — Получить мой анализ

Постоянные: пять лет в топ-30

Написание (кандзи)ЧтениеМесто 2021Место 2025Худшее место 2021–2025Значения кандзиАрабское написаниеЧисло Абджад
陽葵ひまり · Himari224 (2024)陽 (солнечный свет) · 葵 (мальва (аои))هيماري266
紬つむぎ · Tsumugi1330 (2022)紬 (чесуча (узелковый шёлк))تسوموغي1522
凛りん · Rin355 (2025)凛 (холодный, строгий)رين260
陽菜ひな · Hina769 (2023)陽 (солнечный свет) · 菜 (зелень, овощи)هينا66
結菜ゆいな · Yuina121029 (2024)結 (связывать) · 菜 (зелень, овощи)يوينا77
澪みお · Mio41717 (2025)澪 (фарватер)ميو56
咲良さくら · Sakura122130 (2022)咲 (расцветать) · 良 (хороший)ساكورا288
紬希つむぎ · Tsumugi82129 (2023)紬 (чесуча (узелковый шёлк)) · 希 (надежда)تسوموغي1522
芽依めい · Mei52424 (2025)芽 (почка, росток) · 依 (опираться)ماي51
結愛ゆあ · Yua62424 (2025)結 (связывать) · 愛 (любовь)يوا17
凪なぎ · Nagi252425 (2021)凪 (штиль)ناغي1061
結月ゆづき · Yuzuki122828 (2024, 2025)結 (связывать) · 月 (луна)يوزوكي59

12 имён входили в топ-30 каждый год с 2021 по 2025. Только 陽葵 (Химари) и 凛 (Рин) все пять лет оставались в топ-5; самое низкое место 陽葵 — 4-е. 紬 (Цумуги) была первой в 2021 году, в 2022-м опустилась на 30-е место, в 2024-м снова стала первой, а в 2025-м — 3-я. Из этих 12 имён 8 в 2025 году стоят ниже, чем в 2021-м; например, 芽依 (Мэй) опустилась с 5-го на 24-е место. Привычные имена не исчезают, но теперь делят вершину с более новыми написаниями.

Кирпичики кандзи: что повторяется?

Мы посчитали по знакам 32 написания из трёх таблиц. Чаще всего встречается 葉 (лист) — в 4 именах: 彩葉, 琴葉, 絃葉 и 涼葉. Далее идут 芽 (росток), 陽 (солнечный свет), 咲 (расцветать) и 結 (связывать) — по три имени. Выделяются образы растений, цвета и природы: 花, 桜, 茉, 菜, 翠, 藍, 雫, 凪. Это подсчёт, а не суждение о моде.

Небольшой сценарий: семья из Осаки, у которой есть родственники за границей, ищет имя, которое легко произносить и по-японски, и на других языках. Короткие чтения — Мэй, Мио, Рин или Эма — для этого удобны. Но в японском имени два отдельных решения: кандзи задают значение, а чтение задаёт звуки, на которых строится расчёт по Абджаду.

Окно Абджада: как считается число японского имени?

Кандзи или чтение?

Абджад работает с арабскими буквами; у кандзи самого по себе числа Абджад нет. Поэтому мы считали по арабскому написанию чтения имени: 翠 Суй → سوي 76. Отсюда любопытное правило: если чтение одно и то же, число одинаково, даже при разных кандзи.

ЧтениеНаписанияАрабское написаниеЧисло Абджад
Tsumugi (つむぎ)紬, 紬希تسوموغي1522
Mei (めい)芽生, 芽郁, 芽依ماي51
Iroha (いろは)彩葉, 彩羽إيروها223
Yuzuki (ゆづき)柚月, 結月يوزوكي59

Тот же кандзи, другое чтение

Верно и обратное. У девочек 藍 читается Ай: آي 11 — самое маленькое число в наших таблицах. То же написание стоит на 8-м месте в списке мальчиков 2025 года, и там, по данным Meiji Yasuda, оно читается Ран: ران 251. У имён со звёздочкой другое чтение тоже дало бы другое число.

А если изменится арабское написание?

Единого стандарта записи японских звуков арабскими буквами нет. 凛 Рин с долгим «и», رين, даёт 260, а краткое написание رن — 250. Написания Эмы إيما и ايما, напротив, дают одно и то же число (52), потому что алиф с хамзой считается как алиф. Ни одно написание не «счастливее» другого, но для расчёта его нужно зафиксировать с самого начала.

Откуда берутся самые большие числа?

Самое большое число у Цумуги: تسوموغي 1522. Причина — буква гайн (غ), которая одна стоит 1000; поэтому высоки и Наги (ناغي 1061), и Нагиса (ناغيسا 1122). В этих написаниях японский звук «г» передан гайном.

Первые буквы топ-10

По первой букве арабского написания топ-10 2025 года (11 имён с учётом равных мест) распределяется так: 5 — огонь, 3 — вода, 2 — воздух, 1 — земля. Это классическая классификация, которая используется в отчётах сайта; у некоторых авторов группы упорядочены иначе.

Достаточно ли этих чисел, чтобы выбрать имя? Нет. В традиции Абджада число имени само по себе ещё не анализ; главный вопрос — как оно сочетается с именами матери и отца. Звездочтение ребёнка тоже выводится из суммы его собственного имени и имени матери. Для японского имени первый шаг понятен: определить чтение, а затем арабское написание этого чтения и имён родителей.

Примечание: все числа в статье рассчитаны по опросам Meiji Yasuda 2021–2025 годов; данных за 2026 год нет, и статья не содержит прогноза мест или чисел. Толкования по Абджаду отражают традиционный взгляд и не дают точных результатов или гарантий.

Источник: страховая компания Meiji Yasuda (明治安田生命), опрос имён по году рождения («Рейтинг имён») 2021–2025 — ежегодное исследование компании среди детей в семьях, имеющих её индивидуальные полисы; выборка 2025 года — 6 312 мальчиков и 6 193 девочки по состоянию договоров на сентябрь 2025 года. Это не официальный подсчёт, представляющий всю Японию. Значения кандзи: EDRDG KANJIDIC2 (CC BY-SA).

Рассчитайте чтение понравившегося имени вместе с именами семьи

Вам нравится Химари или Рин? Отчёт «Совместимость имени ребёнка с семьёй» сравнивает число Абджад, стихию и планету выбранного имени с данными матери и отца и показывает проценты совместимости мать–ребёнок, отец–ребёнок и всей семьи, а также энергетическую карту семьи.

Совместимость имени ребёнка с семьёй — Получить мой анализ