Имена для мальчиков 2026 в Китае: модные иероглифы и их значения

Назвать мальчика в Китае — значит не столько выбрать из запаса готовых имён, сколько подобрать иероглифы. Большинство личных имён состоит из двух иероглифов (ханьцзы), и смысл рождается из их сочетания. Поэтому следить за китайской модой на имена лучше всего не по отдельным именам, а по иероглифам, которые снова и снова появляются в списках: 沐, 泽, 宇, 浩, 辰…

Скажем сразу: списка имён за 2026 год в Китае не публиковали. Более того, последний общенациональный официальный доклад, который нам удалось найти, относится к 2021 году; за последующие годы национального доклада нет. Поэтому в этой статье нет прогноза мест или чисел на 2026 год. Мы показываем, какие иероглифы выдвигают на первый план имеющиеся официальные данные.

Что охватывают данные, а что нет

  • Данные по всей стране (2020 и 2021): ежегодный 《全国姓名报告》 («Национальный доклад об именах») Исследовательского центра управления регистрацией населения при Министерстве общественной безопасности. Он охватывает новорождённых, зарегистрированных до конца года, и публикует только первые 10 имён для каждого пола. Число указано лишь для первого места: в 2021 году имя 沐宸 (Muchen) получили около 23 000 мальчиков.
  • Местные данные — Сычуань, 2024: Управление общественной безопасности провинции Сычуань, только около 633 300 рождений, зарегистрированных в провинции в 2024 году. Первое место — 浩宇 (Haoyu): 1 178 мальчиков.
  • Местные данные — Чэнду, 2025: городское Управление общественной безопасности Чэнду назвало в тексте только первое имя: 沐宸.

Местные данные остаются местными: рейтинг Сычуани или Чэнду не представляет весь Китай. И ещё деталь: доклады считают имена по написанию; 沐宸 и 沐辰 звучат одинаково, но это два разных имени.

Семьи иероглифов: имена, выделяющиеся в последних данных

Главный инструмент этой статьи — семьи иероглифов: имена с общим иероглифом мы собрали в одну таблицу и для каждого указали место по стране в 2020 и 2021 годах, место в Сычуани в 2024 году, арабское написание и число по Абджаду. Арабское написание фонетическое: устоявшегося арабского написания китайских имён нет, поэтому мы взяли транскрипцию, принятую в арабской прессе, и вычислили по ней число по Абджаду (большой Абджад, эбджед-и кебир). В таблицах «—» означает, что имени не было в первой десятке этого года или этого списка.

沐 (mu): иероглиф национальной вершины

ИмяЧтениеЗначение (по иероглифам)Место по стране 2020 → 2021Сычуань 2024Арабское написание (фонетическое)Абджад
沐宸Muchen沐 (омываться, очищаться; получать (милость)) + 宸 (императорский дворец; трон)— → 1—مو تشن796
沐辰Muchen沐 (омываться, очищаться; получать (милость)) + 辰 (звезда, небесное светило; время, день)— → 37مو تشن796
沐阳Muyang沐 (омываться, очищаться; получать (милость)) + 阳 (солнце; начало ян)— → 10—مو يانغ1107

В 2021 году в национальную десятку сразу вошли три имени с 沐: 沐宸 — первое место, 沐辰 — третье, 沐阳 — десятое. В списке Сычуани 2024 года из этой семьи есть только 沐辰 (7-е место). 沐宸, первое имя страны в 2021 году, стало первым и в Чэнду в 2025 году.

泽 (ze): три новых имени за один год

ИмяЧтениеЗначение (по иероглифам)Место по стране 2020 → 2021Сычуань 2024Арабское написание (фонетическое)Абджад
茗泽Mingze茗 (чай (растение, чайные почки)) + 泽 (блеск; милость, благодеяние; озеро, пруд)— → 4—مينغ زه1112
宇泽Yuze宇 (карниз; вселенная, космос) + 泽 (блеск; милость, благодеяние; озеро, пруд)— → 6—يو زه28
奕泽Yize奕 (великий, величественный; сияющий, красивый) + 泽 (блеск; милость, благодеяние; озеро, пруд)— → 8—يي زه32

茗泽, 宇泽 и 奕泽 впервые вошли в десятку в 2021 году (4-е, 6-е и 8-е места). В списке Сычуани 2024 года ни одного из них нет; там 泽 встречается с другими иероглифами: 瑞泽 (Ruize) — 3-е место, 璟泽 (Jingze) — 6-е.

浩 (hao): спокойная стабильность

ИмяЧтениеЗначение (по иероглифам)Место по стране 2020 → 2021Сычуань 2024Арабское написание (фонетическое)Абджад
浩宇Haoyu浩 (обширный, широкий, обильный) + 宇 (карниз; вселенная, космос)3 → 21هاو يو28
浩然Haoran浩 (обширный, широкий, обильный) + 然 ((в именах) так, таков; естественное состояние)8 → 75هاو ران263

浩宇 был 3-м в 2020 году и 2-м в 2021 году, а в Сычуани 2024 года он первый. 浩然 тоже поднялся с 8-го места на 7-е и занимает 5-е место в Сычуани.

辰 (chen): отступление по стране, концентрация в Сычуани

ИмяЧтениеЗначение (по иероглифам)Место по стране 2020 → 2021Сычуань 2024Арабское написание (фонетическое)Абджад
奕辰Yichen奕 (великий, величественный; сияющий, красивый) + 辰 (звезда, небесное светило; время, день)1 → 54يي تشن770
亦辰Yichen亦 (также, тоже (книжн.)) + 辰 (звезда, небесное светило; время, день)4 → —9يي تشن770
宇辰Yuchen宇 (карниз; вселенная, космос) + 辰 (звезда, небесное светило; время, день)5 → —8يو تشن766

奕辰 был первым именем 2020 года и опустился на 5-е место в 2021 году; 亦辰 и 宇辰 покинули десятку. Зато в Сычуани 2024 года в списке все три, а вдобавок 星辰 (Xingchen) на 2-м месте.

宇 (yu): прежние фавориты замедляются

ИмяЧтениеЗначение (по иероглифам)Место по стране 2020 → 2021Сычуань 2024Арабское написание (фонетическое)Абджад
宇轩Yuxuan宇 (карниз; вселенная, космос) + 轩 (высокий, просторный; (устар.) колесница знати)2 → 9—يو شوان373
宇航Yuhang宇 (карниз; вселенная, космос) + 航 (судно; плыть, летать)7 → ——يو هانغ1072

宇轩 опустился со 2-го места на 9-е, 宇航 покинул десятку. Но 宇 не исчез: он живёт в именах 浩宇 и 宇泽.

Пять семей вместе

Если поставить семьи рядом, видны четыре движения; подсчёт мы сделали сами по опубликованным спискам. Больше всего позиций в первой десятке 2021 года завоевали иероглифы 沐 и 泽: в списке 2020 года их не было, а в 2021 году каждый вошёл в три имени; в списке самых употребительных иероглифов доклада 泽 в 2021 году к тому же вышел на первое место (в 2020 году список начинался с 梓). 宇 в общенациональном списке сократился с четырёх имён до трёх; в списке Сычуани 2024 года он встречается в двух именах. 辰 по стране отступил с трёх имён до двух, но в Сычуани 2024 года встречается в половине первой десятки — в пяти именах. 浩 стабилен: по два имени во всех трёх списках.

航 — небольшое предостережение: имя 宇航 в 2021 году выпало из первой десятки, но доклад назвал 航 среди иероглифов, употребление которых выросло по сравнению с 2020 годом (вместе с 汐, 芮 и 霖). Иероглиф может набирать популярность, не появляясь в именах первой десятки.

Какое имя подходит вашей семье?

Ищете варианты, кроме имён Мучэнь и Ицзэ? В отчёте «Подбор и анализ имени для ребёнка» имена матери и отца разбираются буква за буквой, составляется карта стихий семьи и определяется идеальный профиль имени. Затем вы получаете 5 вариантов имени, упорядоченных по совместимости с семьёй, с подробным обоснованием первых трёх.

Подбор и анализ имени для ребёнка — Получить мой анализ

Один звук — разные иероглифы: Muchen и Yichen

沐宸 и 沐辰 читаются одинаково: Muchen. В 2021 году одно имя было первым, другое третьим; поскольку доклад считает их отдельно, реальная доля звучания «Muchen» больше, чем показывает любое отдельное место. Точно так же 奕辰, 亦辰 и 亦宸 читаются Yichen. Фонетическое арабское написание следует за звуком, поэтому у этих имён одинаковое число по Абджаду: Muchen مو تشن = 796, Yichen يي تشن = 770. А вот значение меняется вместе с иероглифом: 宸 говорит о дворце и троне, 辰 — о звезде и времени. Абджад этой разницы не видит, поэтому значение иероглифа нужно взвешивать отдельно.

Уголок Абджада

  • Стихии первой буквы: в арабских написаниях национальной десятки 2021 года первая буква относится к стихии Огонь в 6 именах (م в четырёх, ه в двух) и к стихии Воздух в 4 (ي). Это классическое распределение, которое используется в отчётах сайта; у некоторых авторов распределение иное.
  • Самое высокое и самое низкое число: 茗泽 مينغ زه = 1112 и 沐阳 مو يانغ = 1107 — самые высокие числа; в обоих буква غ, передающая звук «ng», одна даёт 1000. Самое низкое число — 28, и его делят два имени: 浩宇 هاو يو и 宇泽 يو زه.
  • Вопрос написания: при фонетическом написании другая транскрипция даёт другое число. Поэтому в персональном разборе сначала фиксируется написание; ни одно написание не «счастливее» другого.

Главное: число Абджад имени само по себе ещё не анализ. В традиции Абджада имя читается вместе с семьёй: смотрят на согласие букв и стихий с именами матери и отца, а имя матери входит в звездочтение (йылдызнаме) ребёнка.

Что можно сказать о 2026 годе?

Без всяких чисел: больше всего позиций в первой десятке 2021 года завоевали 沐 и 泽; в местных данных обращают на себя внимание концентрация 辰 и стабильность 浩; в Чэнду в 2025 году первым снова стало 沐宸. Какое место займут эти иероглифы в 2026 году, покажут только новые официальные списки. Если выйдет новый национальный доклад, картина может измениться.

Источник: Министерство общественной безопасности КНР, Исследовательский центр управления регистрацией населения, 《Национальный доклад об именах 2021》 (24 января 2022 г.); доклад за 2020 год (8 февраля 2021 г.). Публикуются только первые 10 имён, число — лишь для первого места. Местные данные: Управление общественной безопасности провинции Сычуань (2024) и Управление общественной безопасности города Чэнду (2025). Числа относятся к новорождённым, внесённым в регистр населения.

Примечание: числа Абджада — традиционный расчёт; они не означают, что имя определяет судьбу или гарантирует какой-либо результат. Статья носит информационный характер; окончательный выбор имени остаётся за семьёй.

Подходит ли выбранное имя вашей семье?

Вам нравится Хаоюй или Ичэнь? Отчёт «Совместимость имени ребёнка с семьёй» рассматривает выбранное вами имя в арабском написании вместе с именами родителей: число по Абджаду, стихия и планета каждого, оценки совместимости мать–ребёнок и отец–ребёнок, энергетическая карта семьи и комментарий.

Совместимость имени ребёнка с семьёй — Получить мой анализ