Имена сахабов и их значение: имена сподвижников и сподвижниц Пророка

Выбирая имя, большинство родителей ищут две вещи: красивое значение и историю, которая за ним стоит. Имена сахабов — сподвижников и сподвижниц пророка Мухаммада — дают и то и другое. Хадиджа, Фатима, Умар, Али, Билал веками даются детям в Турции и во всём исламском мире, ведь каждое из этих имён напоминает о человеке, жившем рядом с Пророком и до сих пор служащем примером.

В этой статье мы собрали 14 женских и 22 мужских имени в двух отдельных таблицах. Рядом с каждым именем вы найдёте арабское написание, значение, число по Абджад и одну строку о человеке — то, в чём сходятся историки. Спорные предания мы сознательно не затрагиваем. Имена даны в турецкой форме, в скобках — привычное русское написание.

Кого называют сахабом?

По определению, распространённому среди мусульманских учёных, сподвижник (сахаби, мн. ч. сахаба) — это тот, кто встретил Пророка, будучи верующим, и умер мусульманином. Среди них особо выделяются четыре праведных халифа, десять, кому был обещан рай (аль-ашара аль-мубашшара), и жёны Пророка, которых почитают как «матерей правоверных».

Имя сподвижника не «переносит» на ребёнка жизнь этого человека. Семьи обычно выбирают такие имена из любви и уважения — и чтобы добрый пример жил в имени их ребёнка.

Перед таблицами: кунья, прозвище и написание

Некоторые имена в списке на самом деле — кунья. В арабской традиции почётное имя с «Абу» (отец) или «Умм» (мать) могло употребляться чаще настоящего имени. Абу Бакра звали Абдуллах, Умм Саламу — Хинд, но история знает их по кунье. Поэтому в Турции Ebûbekir и Ümmügülsüm стали именами из одного слова.

Различается и написание: в Турции Âişe обычно пишут Ayşe, Fâtıma — Fatma, Zeyneb — Zeynep. Произношение меняется, а арабское написание остаётся прежним, поэтому и число по Абджад не меняется. Значения посчитаны по таким правилам:

• Круглая та на конце (ة) считается как ха (ه), то есть 5; отдельно стоящая хамза (ء) значения не имеет.
• В именах, которые по-арабски употребляются с артиклем (ال), например Аббас или Зубайр, артикль не учитывается.
• В составных именах вроде Абдуррахман «ар-Рахман» — часть имени и считается так, как пишется (так же, как Абдуллах даёт 142).

Женские имена сахабов и их значение

С первых лет ислама сподвижницы несли и веру, и знание. Хадиджа — первая мусульманка, Сумайя — первая мученица и Нусайба, защищавшая Пророка при Ухуде, стоят рядом в одной таблице.

Две куньи из таблицы, Умм Салама и Умм Кульсум, и сегодня используются как имена. Асма («имена») часто выбирают за значение и за историю дочери Абу Бакра. Строки о Хафсе и Шифе стоит перечитать: одна вошла в историю как хранительница листов Корана, другая — как сподвижница, учившая чтению и письму.

Если у вас уже есть несколько вариантов, возможно, стоит посмотреть дальше значения: как каждое имя сочетается с именами матери и отца?

Мужские имена сахабов и их значение

Мужской список охватывает четырёх халифов, десятерых обрадованных раем, дядей Пророка и его внуков. Здесь есть короткие, мягко звучащие имена — Билал, Анас, Муаз — и длинные, торжественные — Абдуррахман, Абу Убайда.

Строка о Зейде напоминает о небольшой детали: Коран указывает на многих сподвижников, но по имени называет только Зейда ибн Харису. А «тальх» — дерево, от которого происходит имя Тальха, — тоже слово, встречающееся в Коране.

Коротко о главном: вопросы и ответы

Если у двух имён одинаковое число по Абджад, значат ли они одно и то же?

Нет. В традиции Абджад число — это сумма букв, оно не заменяет значения. Абу Убайда даёт 100, Хамза — 60, но одних этих чисел недостаточно, чтобы сравнить два имени.

Можно ли дать ребёнку кунью в качестве имени?

В Турции Ebûbekir и Ümmügülsüm широко используются как имена. Знание того, что «Абу» и «Умм» означают отца и мать, поможет вам сделать выбор осознанно.

Длинное имя или короткое?

Чем больше букв, тем обычно больше число по Абджад, но имя от этого не становится «сильнее». В традиции важно, как распределены буквы и с какими именами имя читается вместе.

Что говорит число имени само по себе?

Числа Абджад в таблицах — что-то вроде паспорта имени, но в традиции Абджад имя никогда не толкуют в отрыве. В расчёте звездочтения (Йылдызнаме) имя человека складывают с именем его матери, и остаток от деления суммы на 12 даёт знак. Поэтому две женщины по имени Аиша, у которых разные матери, по традиции могут оказаться под разными знаками.

Распределение букв по стихиям, управляющая планета и толкование хуруфат тоже входят в это совместное прочтение. Для того, кто носит имя сподвижника, главный вопрос звучит так: какая картина складывается, когда это имя соединяется с именем моей матери?

Примечание: исторические сведения ограничены общепризнанными фактами. Толкования по Абджад и звездочтению — символические интерпретации, основанные на традиции; они не содержат окончательных суждений, гарантий или предсказаний. Окончательное решение о выборе имени всегда остаётся за семьёй.