Самые популярные имена девочек в Японии 2024 и их значение (Meiji Yasuda)

Первым среди имён девочек в рейтинге Meiji Yasuda по детям, родившимся в Японии в 2024 году, стало 紬. Его читают Цумуги (つむぎ, Tsumugi), и в опросе его получили 39 девочек. На втором месте — 翠 (Суй, Sui): 32 девочки, на третьем — 凛 (Рин, Rin): 29 девочек.

Прежде чем перейти к цифрам, важная оговорка: официального общенационального списка имён в Японии не публикуют. Список страховой компании Meiji Yasuda (明治安田生命) цитируют в стране чаще всего, но это опрос частной компании о детях, родившихся в семьях её собственных клиентов-страхователей, а не официальная статистика. Поэтому 39 — это не «39 девочек по всей Японии», а 39 девочек в выборке опроса. Размер выборки за 2024 год компания не опубликовала, поэтому мы не приводим ни процентов, ни оценок для страны в целом.

Три слоя японского имени: написание, чтение, арабские буквы

Значение японского имени заключено прежде всего в иероглифах, то есть в написании. Чтение — отдельный слой: один и тот же иероглиф можно прочитать по-разному, а одно и то же чтение можно записать множеством разных иероглифов. Основной список Meiji Yasuda ранжирует написания; рейтинг по чтениям — отдельный список. У нас есть и третий слой — арабские буквы. Устоявшейся арабской орфографии у японских имён нет, поэтому арабское написание в нашей таблице — это транслитерация звучания, а число Абджад вычисляется именно по нему. Вывод простой, но важный: значение несёт иероглиф, а число Абджад определяет звук.

Первые 30 имён девочек 2024 года

Из-за равенства мест первая тридцатка здесь — это 35 имён: девять имён делят 19-е место, семь — 29-е. Значения даны по иероглифам. Список Meiji Yasuda не указывает чтений; в строках со звёздочкой (*) приведено вероятное чтение, и это написание может читаться и иначе.

* Вероятное чтение. Число Абджад рассчитано для этого чтения; если имя читается иначе, меняются и арабское написание, и число.

Что изменилось с 2023 по 2024 год?

Сначала напомним о маленькой выборке: у девяти имён на 19-м месте по 16 девочек, у семи имён на 29-м — по 14. Разница в одну-две девочки может сдвинуть имя сразу на несколько мест. Поэтому читайте изменения ниже как картину, которую показывает этот опрос, а не как твёрдую тенденцию. Поскольку размер выборки прошлых лет не публиковался, числа нельзя напрямую сравнивать между годами; ориентир — место в рейтинге.

• 紬 (Цумуги) вернулось на вершину. В 2023 году оно было третьим (36 девочек). В наших данных за 2021–2024 годы оно уже было первым в 2021 году, а в 2022-м опускалось до 30-го места.
• 翠 (Суй) растёт каждый год. 37-е место в 2021 году, 18-е в 2022-м, 9-е в 2023-м, 2-е в 2024-м. Число девочек с этим именем в опросе выросло с 22 до 32.
• 陽葵 (Химари) уступило первое место. Лидер 2022 и 2023 годов в 2024 году на 4-м месте; имя получили 28 девочек против 41 годом ранее.
• 凛 (Рин) держится стабильно. Каждый год с 2021 по 2024 — в первой тройке.
• Большие скачки: 葵 (Аой) поднялось с 50-го места на 6-е. Два написания с чтением Кохару выросли вместе: 心陽 — с 26-го на 7-е, 心晴 — с 26-го на 9-е.
• Снижение: 結菜 (Юина) опустилось с 5-го места на 29-е, 結月 (Юдзуки) — с 9-го на 28-е, 澪 (Мио) — с 5-го на 16-е.
• Вошли в тридцатку и вышли из неё: 11 из 35 имён не было в тридцатке 2023 года. Одного из них, записанного хираганой ひかり (Хикари), не было ни в одном из наших списков за 2021–2023 годы. Зато 心春 (5-е место), 彩葉 (9-е) и 愛 (9-е), стоявшие в 2023 году высоко, в этом году вышли из первой тридцатки.

Один звук, разные иероглифы: что видит Абджад?

Самое поучительное в списке — одно и то же чтение встречается в нём несколько раз с разными написаниями. В пяти парах ниже значение меняется, а арабская транслитерация, а значит, и число Абджад не меняются вовсе:

Верно и обратное: разные звуки могут сойтись в одном числе. Мэй (ماي) и Ан (آن) сходятся на 51, Аой (أوي) и Юа (يوا) — на 17, Хана (هانا) и Ноа (نوا) — на 57. Другой иероглиф, другой звук, то же число.

Строительные блоки списка

結 («связывать») встречается в четырёх из 35 имён: 結愛, 結, 結月 и 結菜. 凪 («штиль»), 咲 («цвести»), 陽 («солнечный свет») и 菜 («зелень») — каждый в трёх именах. Японские имена складывают значение из таких блоков, а Абджад читает не блоки, а звучание имени.

Список 2024 года глазами Абджада

Мы считали по правилу нашего сайта: буквы арабской транслитерации считаются так, как написаны, шадда не удваивается, алиф с хамзой равен 1.

• Первые буквы первой десятки: по классическому делению четыре имени начинаются с буквы Огня (陽葵 и 陽菜 — с ха ه, 芽依 — с мим م, 葵 — с алиф أ), три — с буквы Воды (翠 — с син س, 心陽 и 心晴 — с каф ك), два — с буквы Воздуха (紬 — с та ت, 結愛 — с йа ي) и одно — с буквы Земли (凛 — с ра ر). У некоторых авторов элементы букв распределены иначе.
• Самое большое и самое маленькое: 紬 и 紬希 (Цумуги, تسوموغي) лидируют с 1522; из них 1000 даёт гайн (غ), 400 — та (ت). Нагиса (ناغيسا) с 1122 и Наги (ناغي) с 1061 обязаны высокими числами той же غ. Самое маленькое число — 17 (Аой и Юа), за ним идёт Юи (يوي) с 26.
• Другое написание — другое число: Рин в написании رين, с долгим гласным, даёт 260, а в написании رن — 250. Хана как هانا даёт 57, как هنا — 56.

Ни одна транслитерация не «счастливее» другой. Но раз число так сильно зависит от чтения и написания, в наших платных отчётах мы всегда сначала уточняем точное чтение и написание имён ребёнка и родителей. К тому же число одного имени само по себе ещё не анализ: главный вопрос — как оно складывается в единое целое с именами матери и отца и какое место занимает в звездочтении ребёнка вместе с именем матери.

Есть ли в списке арабские или коранические имена?

Нет: все имена в этом списке японского происхождения; среди них нет ни имён арабского происхождения, ни имён, упомянутых в Коране. И всё же есть интересная деталь: короткие имена вроде Мио, Рио, Хана и Сана легко произносятся на многих языках, в том числе на арабском. Если выбрано такое имя, расчёт по Абджаду следует не иероглифу, а тому, как семья читает имя и записывает его арабскими буквами.

В заключение

Список Meiji Yasuda за 2024 год основан на небольшой выборке, но рисует интересную картину: 紬 вернулось на вершину, 翠 поднималось каждый год начиная с 2021-го, а два написания с чтением Кохару выросли вместе. В японских именах значение несёт иероглиф, а число Абджад — звук; подходит ли имя вашей семье, решает не место в рейтинге, а его значение и связь с именами родителей. Meiji Yasuda уже опубликовала и результаты за 2025 год; эта статья посвящена списку 2024 года.

Источник: Meiji Yasuda Life Insurance (明治安田生命), рейтинг имён 2024 (名前ランキング) — ежегодный опрос компании о детях 2024 года рождения в семьях её страхователей; это не официальный подсчёт, представляющий всю Японию. Значения иероглифов: EDRDG KANJIDIC2 (CC BY-SA).

Примечание: статья носит информационный характер. Абджад и элементы букв — традиционная система толкования; мы не утверждаем, что имя однозначно определяет что-либо в жизни человека.