Самые популярные мужские имена в Португалии в 2025 году (IRN) и их значения

Самым частым именем мальчиков в Португалии в 2025 году снова стало Francisco (Франсишку). По данным регистрации IRN, португальского Института регистров и нотариата, на 30 ноября 2025 года это имя получили 1 495 мальчиков. Главная новость — на втором месте: Tomás (Томаш), его получили 1 318 детей. В имеющихся у нас данных за 2021–2025 годы Tomás ни разу не поднимался выше.

Ниже — десятка 2025 года со значениями, арабским написанием и числами Абджад, затем путь каждого имени в рейтингах с 2021 года и имена, за которыми стоит следить на пути к 2026 году.

Три вопроса перед списком

Это официальный список? Цифры принадлежат IRN и Министерству юстиции Португалии, в ведении которого находится институт. Но полный список IRN уже много лет не публикует на своём сайте: каждый год он передаёт прессе короткие списки. Здесь приведены данные IRN и министерства в том виде, в каком их опубликовали СМИ.

Почему только 10 имён? За 2025 и 2024 годы опубликована только первая десятка. За 2021, 2022 и 2023 годы есть списки первых 20 имён за полный или почти полный год. Поэтому, что идёт после 10-го места в 2025 году, мы не знаем.

Можно ли сравнивать цифры разных лет? Нет. Список 2025 года предварительный и заканчивается 30 ноября; список 2024 года тоже предварительный и охватывает лишь часть года, причём пресса называла для него разные месяцы. Поэтому между годами мы сравниваем места, а не число детей. Одно замечание: в некоторых новостных текстах для Tomás указано 1 356; мы используем число 1 318, приведённое в списках.

Десять имён мальчиков 2025 года

Ни одно из десяти имён не ново для Португалии: все они уже были в двадцатке 2021 года. Их корни латинские, древнееврейские, арамейские, германские и древнеанглийские, а Duarte и Afonso знакомы по истории португальских королей.

МестоИмяДетей (до 30 ноября)ЗначениеПроисхождениеАрабское написаниеАбджад
1Francisco (Франсишку)1 495от Franciscus, «француз» (из племени франков)латынь (иберийская форма Franciscus)فرانسيسكو487
2Tomás (Томаш)1 318форма имени Thomas; по-арамейски «близнец»греческий/арамейский (иберийская форма Thomas)توماس507
3Duarte (Дуарте)1 256форма имени Edward; «богатый страж» (ead + weard)древнеанглийский (португальская форма Edward)دوارتي621
4Afonso (Афонсу)1 226форма имени Alfonso; по-готски «благородный и готовый»германский/готский (португальская форма Alfonso)أفونسو203
5Vicente (Висенте)1 201форма имени Vincent; от латинского vinco «побеждать»латынь (иберийская форма Vincent)فيسنتي610
6João (Жуан)1 095от Iohannes; по-древнееврейски «Яхве милостив»древнееврейский (португальская форма Iohannes)جواو16
7Lourenço (Лоренсу)1 087от Laurentius; «из Лаврента», вероятно от laurus «лавр»латынь (португальская форма Laurentius)لورنسو352
8Martim (Мартин)980от Martinus; от имени Марса, римского бога войнылатынь (португальская форма Martinus)مارتيم*691
9Miguel (Мигел)928форма имени Michael; по-древнееврейски «Кто как Бог?»древнееврейский (иберийская форма Michael)ميغيل1090
10Gabriel (Габриэл)896по-древнееврейски «Бог — моя сила (мой сильный муж)»древнееврейскийغابرييل1253

* Для Martim устоявшегося арабского написания не найдено; число рассчитано по фонетическому написанию, основанному на произношении.

Всего эти десять имён получили 11 482 ребёнка. Разрыв между Francisco и Tomás — 177 детей, между Tomás и третьим Duarte — 62 ребёнка.

Пять лет рейтингов

Таблица показывает, какие места имена из десятки 2025 года занимали с 2021 года. Столбцы 2021–2023 — списки первых 20 имён за полный или почти полный год; 2024 и 2025 (со звёздочкой) — предварительные десятки. «—» означает, что имени не было в опубликованном списке того года, а не то, что его не получил ни один ребёнок. «3=» обозначает равенство: в 2024 году Tomás и Vicente с одинаковым числом разделили третье место.

Имя2021202220232024*2025*
Francisco (Франсишку)11111
Tomás (Томаш)5453=2
Duarte (Дуарте)35363
Afonso (Афонсу)42274
Vicente (Висенте)121473=5
João (Жуан)23656
Lourenço (Лоренсу)66427
Martim (Мартин)9810—8
Miguel (Мигел)1091199
Gabriel (Габриэл)8108810
Santiago (Сантьягу)77910—
  • Francisco — первый все пять лет.
  • Семь имён (Francisco, Tomás, Duarte, Afonso, João, Lourenço, Gabriel) входили в десятку каждый год.
  • Lourenço опустился со второго места в 2024 году на седьмое в 2025-м — самое сильное падение среди имён, входивших в десятку в оба года.
  • Duarte и Afonso поднялись каждый на три места и вернулись на 3-е и 4-е.
  • Martim не было в десятке 2024 года; в 2025-м он на 8-м месте.
  • Santiago был 10-м в 2024 году и не попал в десятку 2025-го. Его место занял Martim.

И ещё деталь: десятка 2025 года отличается от десятки 2023 года всего одним именем. Miguel вошёл, Santiago выбыл.

Как португальское имя сочетается с буквами вашей семьи?

Думаете об имени вроде Duarte или Afonso? Отчёт «Подбор и анализ имени для ребёнка» начинается с побуквенного анализа (хуруфат) имён матери и отца и карты стихий семьи; в нём предлагаются 5 имён, упорядоченных по совместимости с семьёй, а первые три подробно обоснованы.

Подбор и анализ имени для ребёнка — Получить мой анализ

Взгляд Абджада: португальские имена арабскими буквами

Абджад работает с числовыми значениями арабских букв. Число каждого португальского имени рассчитано по его устоявшемуся арабскому написанию (чаще всего по форме, принятой в арабской прессе и энциклопедиях); огласовки и шадда не учитываются.

  • Стихии первой буквы: 5 имён из десяти начинаются с буквы Огня (Francisco ف, Afonso أ, Vicente ف, Martim م, Miguel م). 3 начинаются с буквы Земли (Duarte د, Lourenço ل, Gabriel غ), одно — с буквы Воздуха (Tomás ت) и одно — с буквы Воды (João ج). У некоторых авторов классификация букв иная.
  • Самое большое число: Gabriel (1253) — из-за начальной غ, которая одна стоит 1000.
  • Самое маленькое число: João (16). В написании جواو только буквы с малыми значениями: ج 3, و 6, ا 1, و 6.
  • Другое написание — другое число: Tomás в написании توماس даёт 507, а в написании طوماس — 116. Написания Francisco فرانسيسكو (487) и فرنسيسكو (486) различаются лишь одним алифом.

Соответствия из Писаний

У нескольких имён из списка есть в арабском языке гораздо более древнее, традиционное соответствие. Это отдельные написания со своими числами; ни одно из них нельзя назвать «более счастливым».

ИмяСовременное арабское написаниеТрадиционное соответствиеПримечание
João (Жуан)جواو = 16يوحنا = 75Иоанн (Юханна) в арабской Библии; Иоанн Креститель в Коране зовётся Яхья
Miguel (Мигел)ميغيل = 1090ميكال = 101Ангел, названный в Коране (аль-Бакара 2:98); написание в мусхафе (Хафс) ميكال (Микаль) = 101, распространённая арабская форма ميكائيل (Микаиль) = 121
Gabriel (Габриэл)غابرييل = 1253جبريل = 245Джибриль в Коране (аль-Бакара 2:97–98)
Tomás (Томаш)توماس = 507توما = 447Апостол Фома (Тума) в арабской Библии
Santiago (Сантьягу)سانتياغو = 1528يعقوب = 188Означает «святой Иаков»; то же арабское написание, что у пророка Якуба

Маленькое совпадение: форма Miguel в мусхафе — ميكال (101) — имеет то же число, что и أليس, арабское написание имени Alice, второго женского имени Португалии в 2025 году.

Растущие имена на 2026 год

Данных за 2026 год пока нет, и прогнозов мы здесь не делаем. Мы лишь называем имена, за которыми стоит следить, исходя из движения мест в опубликованных списках 2021–2025 годов:

  • Vicente: 12-е место в 2021 году, затем 7-е в 2023-м, 3-е в 2024-м и 5-е в 2025-м. На семь мест выше за пять лет.
  • Tomás: 5, 4, 5, 3 и теперь 2. Среди семи имён, входивших в десятку каждый год, он поднялся сильнее всех с 2021 года — на три места.
  • Martim и Miguel: оба на два места выше, чем в 2023 году; Miguel тогда был 11-м, Martim — 10-м.

Итак, все имена десятки 2025 года были и в первой двадцатке 2021 года; меняется лишь их порядок.

Одно число — ещё не анализ

1253 у Gabriel или 16 у João сами по себе говорят немного. В традиции Абджада главный вопрос — как имя встречается с именами матери и отца: поддерживают стихии друг друга или испытывают? Звездочтение (йылдызнаме) ребёнка тоже рассчитывается вместе с именем матери. Такое сравнение возможно только с именами вашей собственной семьи.

Источник: данные Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) / Министерства юстиции Португалии в том виде, в каком их опубликовала пресса; за 2025 год — предварительная десятка за январь–ноябрь 2025 года, за 2024 год — предварительная десятка за часть года, за 2021–2023 годы — списки первых 20 имён за полный или почти полный год. Цифры основаны на рождениях, зарегистрированных в португальских органах записи актов гражданского состояния.

Примечание: списки предварительные и охватывают только первую десятку; окончательные годовые цифры могут отличаться. Значения имён основаны на общепринятых словарных сведениях, арабское написание может различаться в разных источниках. Числа Абджада и толкования стихий носят информационный характер, опираются на традицию Абджада и не выражают уверенности или гарантии.

Tomás, Miguel или Gabriel?

Выбираете между Vicente и Martim? Отчёт «Совместимость имени ребёнка с семьёй» ставит это имя рядом с именами родителей: число Абджад, стихия и планета каждого, показатели совместимости мать–ребёнок и отец–ребёнок, энергетическая карта семьи.

Совместимость имени ребёнка с семьёй — Получить мой анализ