2025年日本最受欢迎的女孩名字（明治安田）及其含义

2025年在日本出生的女孩所取的名字，最常被引用的那份榜单今年由一个汉字领跑：「翠」。它读作“Sui”，让人想到翠绿色和翠鸟。据编制榜单的明治安田介绍，这是自其调查开始以来「翠」第一次排名第一。

下面列出2025年前30个女孩名字，附汉字写法、读音、每个汉字的含义、阿拉伯文写法和阿布贾德数值。不过先提醒一句：这份榜单和你熟悉的官方统计并不一样。

先看懂这份榜单

• 它不是官方数据。日本并不发布官方的全国名字排行。这份榜单是寿险公司明治安田每年针对自家投保客户的孩子所做的调查。
• 样本很小。2025年的调查共有女孩6,193人、男孩6,312人。表中的人数是样本中的婴儿数，而不是全日本的数字。名叫「翠」的41个女孩，大约相当于样本中每151个女孩中有一个。
• 不是全年数据。数据以2025年9月时保单上登记的孩子为准，年底几个月出生的婴儿不在其中。
• 按写法排名。主榜单按汉字写法计数。同一个读音用不同汉字书写，就会分成好几行。按读音排名的是另一份榜单，下文会谈到。

五年里只有三个第一名

在我们掌握的2021–2025年数据中，只有三种写法拿过第一：

「翠」一路稳步上升：2021年第37名，2022年第18名，2023年第9名，2024年第2名，2025年第1名。去年的第一名「紬」（Tsumugi）降到第3名，「陽葵」（Himari）则从第4名升到第2名。

2025年前30个女孩名字

由于并列名次共享同一排名，到第30名为止正好30个名字。它们都是日本名字；“汉字含义”一栏给出每个汉字的词典含义，而家人寄托在名字里的心愿，取决于选用哪些汉字。带星号（*）的读音是可能的读音：这些写法也可以有其他读法，阿布贾德数值按表中所示读音计算。

从2024年到2025年，有什么变化？

2024年的调查样本数没有公布，因此我们按名次而不是按人数比较两年。

• 前30名中上升最多：「桜都」（Oto*）从第96名升到第17名，「彩羽」（Iroha*）从第81名升到第24名，「彩葉」（Iroha*）从第58名升到第8名，「依茉」（Ema）从第58名升到第17名。
• 下降：「芽依」（Mei）从第5名降到第24名，「結愛」（Yua）从第10名降到第24名，「凪」（Nagi）从第13名降到第24名，「葵」（Aoi）从第6名降到第12名。
• 新进前30：「彩葉」「依茉」「桜都」「美桜」「彩羽」「百花」「藍」。「百花」（Momoka）在2024年约100个名字的榜单中根本没有出现。
• 跌出前30：共12个名字。最显眼的是「心晴」（Koharu），从第9名跌到第56名。「莉子」和「杏」排在第31名，就在线外。

明治安田自己的解读也点出一个主题：颜色。按该公司的统计，2025年女孩名字前100名中有28个与颜色有关。前30名里就很明显：绿色的「翠」、含有白色「白」的「茉白」、靛蓝的「藍」，以及用“色彩”之「彩」书写的两个 Iroha。另外，前30名中有8个是单字名。

一个读音，多种汉字

在日本，取名往往先定读音，再选汉字。因此明治安田的读音排名与写法排名呈现出不同的面貌：

Ema 以104人位居读音榜首，但在写法榜上只出现在第12名和第17名，因为家长用几十种不同的汉字来写它。Koharu 也是如此：「心陽」留在前10，而读音相同的「心晴」跌出了前30。

从阿布贾德看：数值跟着读音走

阿布贾德用阿拉伯字母计算。日本名字没有固定的阿拉伯文写法，所以我们采用读音的阿拉伯文音译；如果阿拉伯语中已有通行写法，就优先使用。因此数值取决于读音，而不是汉字。前30名里有五个例子：

• 「紬」和「紬希」（Tsumugi）1522 ·「彩葉」和「彩羽」（Iroha*）223 ·「咲茉」和「依茉」（Ema）52 ·「芽生」*和「芽依」（Mei）51 ·「澪」和「美桜」（Mio）56
• 还有两个读音不同却数值相同的：「葵」（Aoi，أوي）和「結愛」（Yua，يوا），都是17。

前10名的首字母（因并列共11个名字）：5个以火字母开头（ه م إ أ），3个以水字母开头（س ك），2个以风字母开头（ت ي），1个以土字母开头（ر）。第一名 Sui 以水字母 س 开头。这是按本站采用的古典分类；也有一些作者对元素的排序不同。

数值最高的是 Tsumugi：1522，其中1400来自 غ（1000）和 ت（400）两个字母。其次是同样含有 غ 的 Nagisa*（1122）和 Nagi（1061）。最低的是「藍」（Ai，آي），为11。

写法不同，数值也不同：Rin 写作 رين 是260，写作 رن 是250。对读音不确定的名字来说，读音一变，阿拉伯文写法就变，数值也会完全不同。没有哪种写法“更吉利”；这正是我们的付费报告总是先确定每个名字写法的原因。

简短问答

日本名字也能算阿布贾德数值吗？能，但数值来自用阿拉伯字母写出的名字读音，而不是汉字。所以要先确定读音。

同一个名字换成别的汉字，数值会变吗？只要读音不变就不会。「澪」和「美桜」意思完全不同（航道／美丽的樱花），但都读作 Mio，所以数值都是56。

这份榜单代表全日本吗？不代表。它反映的是一家公司投保客户中大约在当年前九个月出生的孩子。用来观察趋势很有价值，但不能据此说“全日本有41个婴儿”。

数值高的名字更“强”吗？阿布贾德传统里没有这样的规则。Tsumugi 的1522大部分来自一个字母。传统看重的是名字的字母和元素与母亲、父亲名字之间的平衡。同一个名字，在一个家庭里可能补上缺少的元素，在另一个家庭里却可能让本已占优的元素更强。

最后

这份榜单显示的是2025年一部分日本家庭的选择，而不是什么最适合你的家庭。从汉字读出含义，从读音得出数值，再结合父母的名字来看和谐度，才是最稳妥的方法。

本文仅供参考。阿布贾德的解读基于传统，不对任何名字作出确定性判断或保证。

资料来源：明治安田生命保险（明治安田生命）“名字排行2025”——该公司针对投保家庭中2025年出生婴儿（男孩6,312人、女孩6,193人；保单数据截至2025年9月）所做的年度调查，并非代表全日本的官方统计。汉字含义：EDRDG KANJIDIC2（CC BY-SA）。