2025年ポルトガルで人気の女の子の名前（IRN）とその意味

2025年、ポルトガルで女の子に最も多くつけられた名前は今年もマリア（Maria）でした。2025年11月30日までの登録で4,791人です。2位のアリス（Alice）は1,195人で、IRNのデータではマリアが2位の約4倍に達しています。ただし本当の動きはその下にあります。オリヴィア（Olívia）が7位でトップ10入りし、アウロラ（Aurora）は6位に上がりました。

この記事では、ポルトガル登記・公証院（IRN）による2025年の女の子の名前の暫定トップ10を、意味・由来・アラビア文字表記・アブジャド数値とともに紹介します。続いて順位を2024年および2021〜2023年のリストと比べ、最後に2026年に向けて上昇している名前を見ていきます。

読む前に：4つの確認ポイント

ポルトガルの名前データは、イングランドのONS（英国国家統計局）の統計のような完全な表としては公表されていません。数字を正しく読むために、次の4点を押さえておきましょう。

1. リストは暫定版です。2025年の数字は2025年1月1日〜11月30日の登録分で、年末の確定リストではありません。
2. あるのはトップ10だけです。IRNは長年、完全なリストを公表しておらず、毎年報道機関にトップ10を提供しています。ここでの数字は、報道で伝えられたIRN／法務省のデータです。IRN自身のサイトで確認できる2025年のリストはありません。
3. 年ごとの人数は比較できません。2021〜2023年のリストは通年またはほぼ通年のトップ20です。2024年のリストも暫定で一部期間のみを対象とし、締め日は報道によって9月・10月・11月とまちまちです。そのため比較は人数ではなく順位で行います。
4. 表記ごとに別々に数えます。綴りの異なる名前は別の行になります。

2025年ポルトガルで多かった女の子の名前トップ10（暫定）

* 2025年1月1日〜11月30日にポルトガルの戸籍（民事登録）に登録された出生。外国籍の両親の子どもも含みます。年末の数字は異なる可能性があります。

順位が語ること：2021年から2025年へ

下の表は、2025年のトップ10と、2024年にトップ10入りしていて2025年に外れた2つの名前の、5年間の順位です。「—」はその年に公表されたリストに載っていないことを示します（2021〜2023年はトップ20圏外、2024年はトップ10圏外）。名前自体はつけられていた可能性があります。

2024年との比較（いずれも一部期間、締め日も異なる）

• 上昇：レオノール 5 → 3、アウロラ 7 → 6。
• トップ10入り：オリヴィア（7位）とフランシスカ（10位）。どちらも2024年の暫定トップ10にはありませんでした。
• 後退：ベネディタ 3 → 5、カロリーナ 6 → 8、カミラ 8 → 9。
• トップ10圏外へ：マルガリーダ（2024年9位）とベアトリス（2024年10位）。

長い目で見ると

手元にある2021〜2025年のデータでは、マリアが毎年1位です。アリスは2021年に4位で、2022年からは毎年2位。マティルドは4年続けて4位です。一方ベアトリスは2021〜2023年に毎年7位でしたが、2024年に10位へ下がり、2025年はトップ10に入っていません。補足すると、2023年のリストではマティルドとベネディタの差はわずか1人で、ある報道記事では2人の順位が逆になっています。表では人数の多いマティルドを4位としました。

マリアとマルヤム：身近なつながり

トップ10にアラビア語起源の名前はありません。それでも1位の名前は、クルアーンで特別な位置を占める名前と同じ根を持っています。マリアはヘブライ語ミリアムのラテン語形で、アラビア語ではマルヤム（Maryam）にあたります。マルヤム（聖母マリア）はクルアーンで名前が挙げられている唯一の女性で、その名を冠した章（スーラ）もあります。アラビア語ではヨーロッパの名前マリアは一般に ماريا と書かれ、アブジャド数値は252です。伝統的な対応形 مريم は290になります。

アブジャドの視点：10の名前の文字

アブジャドはアラビア文字で計算します。そのためラテン文字の名前の数値は、アラビア文字で定着している表記から求めます。表の数値はその表記から、各文字の古典的なアブジャド値で計算しました。ベネディタとフランシスカについては、アラビア語の報道で定着した表記が見つからなかったため、発音に基づく表記を用いています。

• 頭文字のエレメント：10の名前のうち6つが火の文字で始まります（マリアとマティルドは م、アリス・アウロラ・オリヴィアは أ、フランシスカは ف）。カロリーナとカミラは水の文字 ك、レオノールは土の文字 ل、ベネディタは風の文字 ب で始まります。これは当サイトで用いている古典的な分類で、著者によってはエレメントの配列が異なります。
• 数値が高い名前：マティルド495、ベネディタ487、フランシスカ482。マティルドとベネディタにはどちらも ت（400）が含まれ、フランシスカは ر（200）と2つの س（60）が数値を押し上げています。低い名前：アリス101とカミラ102。
• 同じ数値：今年のトップ10には、数値が同じ名前の組み合わせはありません。

表記が変われば数値も変わります。マリアは ماريا なら252、مارية なら256、مريم なら290です。どの表記が「より吉」ということではありませんが、当サイトの有料レポートが必ずお子さんとご両親の名前の正確な表記を確定するところから始める理由はここにあります。

2026年に向けて動きを追いたい女の子の名前

2026年のデータはまだまったくなく、ここでは予測もしません。行うのはシンプルなことで、2021〜2025年に公表されたリストで順位がどう動いたかを見るだけです。

• アウロラ：2021年はトップ20圏外。その後 20 → 12 → 7 → 6。2025年トップ10の名前のうち、2022年から毎年順位を上げているのはこの名前だけです。
• オリヴィア：2023年に20位、2024年はトップ10圏外、2025年に7位。
• カミラ：2021年は16位。IRNの2022年の発表によると、この年に初めてトップ10入りし、以後は8〜10位を保っています。
• 返り咲き：フランシスカは2021〜2023年にトップ10入りし、2024年のリストにはなく、2025年に10位。
• 安定した上位：マリア、アリス、レオノール、マティルド、ベネディタ、カロリーナは5年間すべてトップ10入り。

これらの動きは方向性を示すもので、2026年の順位を示すものではありません。実際の姿はIRNの次のデータで初めて見えてきます。

おわりに

ポルトガルでトップ10に入っているからといって、その名前があなたの家族に合うとは限りません。意味は表で確認し、表記は慎重に選び、家族との相性はお母様とお父様の名前と合わせて見るのがいちばん確かな方法です。

この記事は情報提供を目的としています。アブジャドの解釈は伝統に基づくもので、どの名前についても断定や保証をするものではありません。

出典：ポルトガル登記・公証院（IRN – Instituto dos Registos e do Notariado）／法務省のデータ（報道で伝えられたもの）。2025年は2025年1月1日〜11月30日の暫定トップ10、2024年は一部期間の暫定トップ10、2021〜2023年は通年またはほぼ通年のトップ20。数字はポルトガルで登録された出生に基づきます。