2025年巴西最受欢迎的女孩名字及其含义
2025年在巴西民事登记处登记次数最多的名字,是一个女孩名字:Helena (埃莱娜)。它以30,379次登记,不仅在女孩中排第一,而且在包括男孩在内的整份名单中都排第一。最接近的男孩名字Ravi(哈维)有23,418次,两者相差6,961次。
本文介绍巴西2025年名单中的女孩名字,附含义、来源、阿拉伯文写法和阿布贾德数值,并与2024年比较,简单回顾2021年以来的变化。不过先要了解这份名单是怎么来的,因为巴西的数据和大多数国家的统计不一样。
先要知道的三件事
- 男女只有一份名单。数据来自巴西民事登记官协会Arpen-Brasil运营的“Portal da Transparência do Registro Civil”(民事登记透明门户)。该门户每年公布全国登记最多的前50个名字(第一名字),男女合在一份名单里,不分开统计。女孩名单是我们从这50个名字中分出来的。表中的“女孩名次”是该名字在混合名单的女孩名字中的位置,并不是官方的女孩排名;旁边列出了总排名。2025年前50名中有24个女孩名字、26个男孩名字。
- 数字是登记次数。统计的是当年在登记簿上的登记,而且只算第一名字。由于名单只到第50名,排在后面的名字名次无从得知。
- 重音符号和缺席的名字。官方数据去掉了重音符号(如CECILIA、ISIS);本文使用常见的葡萄牙语拼法。Maria和Ana不在这份第一名字名单中,来源没有说明原因。
2025年的女孩名字(选自总榜前50)
| 女孩名次 | 总排名(前50) | 名字(译音) | 登记数 | 含义 | 来源 | 阿拉伯文写法 | 阿布贾德数值 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Helena (埃莱娜) | 30,379 | 海伦(Helen)的拉丁化形式 | 希腊语 | هيلانة | 101 |
| 2 | 4 | Maitê (迈特) | 22,051 | 巴斯克语“心爱的”;西班牙语中为 María + Teresa 的合称 | 巴斯克语/西班牙语 | مايتي | 461 |
| 3 | 5 | Cecília (塞西莉亚) | 21,828 | 源自罗马氏族名 Caecilius;拉丁语 caecus“盲的” | 拉丁语 | سيسيليا | 181 |
| 4 | 9 | Aurora (奥罗拉) | 17,906 | “黎明”;罗马神话中的晨曦女神 | 拉丁语 | أورورا | 414 |
| 5 | 12 | Alice (阿莉西) | 15,861 | Adelais 的古法语简称 | 日耳曼语(经古法语) | أليس | 101 |
| 6 | 13 | Laura (劳拉) | 15,509 | 源自拉丁语 laurus“月桂” | 拉丁语 | لورا | 237 |
| 7 | 22 | Antonella (安东内拉) | 11,200 | Antonia 的指小形式 | 意大利语 | أنطونيلا | 157 |
| 8 | 23 | Ísis (伊西斯) | 11,097 | 古埃及语 Aset/Iset 的希腊语形式;可能意为“王座” | 古埃及语(希腊语形式) | إيزيس | 88 |
| 9 | 25 | Heloísa (埃洛伊莎) | 10,377 | Héloïse 的葡萄牙语形式;日耳曼语“健康、完整”+“宽广” | 日耳曼语(经法语) | هيلويزا | 69 |
| 10 | 26 | Olivia (奥利维亚) | 9,727 | 莎士比亚在《第十二夜》中使用的名字;或源自拉丁语 oliva“橄榄” | 拉丁语/莎士比亚 | أوليفيا | 138 |
| 11 | 27 | Liz (莉兹) | 9,345 | Elizabeth 的简称 | 英语 | ليز | 47 |
| 12 | 30 | Lívia (莉维亚) | 8,665 | 罗马氏族名 Livius 的阴性形式 | 拉丁语 | ليفيا | 131 |
| 13 | 33 | Mavie (玛维) | 7,061 | 含义在资料中不明确 | 不确定 | مافي | 131 |
| 14 | 34 | Sofia (索菲亚) | 7,027 | Sophia 在多种语言中的形式(“智慧”) | 希腊语 | صوفيا | 187 |
| 15 | 35 | Valentina (瓦伦蒂娜) | 6,850 | Valentinus 的阴性形式 | 拉丁语 | فالنتينا | 622 |
| 16 | 36 | Melissa (梅利莎) | 6,768 | “蜜蜂” | 希腊语 | ميليسا | 151 |
| 17 | 37 | Jade (贾吉) | 6,724 | 玉石;源自西班牙语 (piedra de) ijada“腰石” | 西班牙语/法语 | جادي | 18 |
| 18 | 38 | Maya (玛雅) | 6,567 | 梵语“幻”;希伯来语“水”;也可能是 Maia 的变体 | 多种来源 | مايا | 52 |
| 19 | 39 | Sophia (索菲娅) | 6,540 | “智慧” | 希腊语 | صوفيا | 187 |
| 20 | 40 | Elisa (埃莉莎) | 6,508 | Elisabeth 的简称 | 意大利语/西班牙语/葡萄牙语 | إليسا | 102 |
| 21 | 42 | Júlia (茹莉亚) | 6,470 | 罗马氏族名 Julius 的阴性形式 | 拉丁语 | جوليا | 50 |
| 22 | 44 | Eloá (埃洛阿) | 6,351 | 含义在资料中不明确 | 不确定 | إيلوا | 48 |
| 23 | 47 | Manuela (曼努埃拉) | 6,181 | Manuel 的阴性形式 | 希伯来语(经 Manuel) | مانويلا | 138 |
| 24 | 50 | Ayla (艾拉) | 5,916 | 土耳其语“月光、光晕”;也被视为希伯来名 Ela 的拼法 | 土耳其语/希伯来语 | أيلا | 42 |
女孩名字合计262,908次登记,占前50名总登记数的44.6%。Ayla (艾拉)也是一个土耳其语名字(“月光、光晕”),资料同时把它视为希伯来名Ela的一种拼法,但没有说明巴西的用法基于哪一种来源。名单中没有阿拉伯语来源的女孩名字,大多数名字来自拉丁语、希腊语或日耳曼语。
从2024年到2025年:谁升谁降?
- 榜首没有变化。在我们手中2021—2025年的数据里,Helena每年都是女孩第一。总榜上,2021—2023年领先的是Miguel;Helena在2024年登上第一,2025年取这个名字的宝宝又增加了4,972个。它领先女孩第二名Maitê (迈特)8,328次。
- 在2024年也进入前50名的女孩名字中,上升最快的是Olivia (奥利维亚):在女孩中从第23名升到第10名(总榜从第45名升到第26名),登记增加3,488次。
- 在这些女孩名字中,数量增加最多的是Aurora (奥罗拉):增加5,361次,从第6名升到第4名。Aurora在2021年的名单中还没有出现,2022年在女孩中排第21名。
- 位置互换:Maitê从第3名升到第2名,Cecília (塞西莉亚)从第2名降到第3名。Alice (阿莉西)和Laura (劳拉)各下降一位;Alice在2021—2023年是女孩第二名。
- 下降:Maya (玛雅)从第11名降到第18名(取这个名字的宝宝减少了1,312个),Eloá (埃洛阿)从第13名降到第22名(减少1,254个)。Valentina (瓦伦蒂娜)2021年在女孩中排第4名,2025年排第15名。
- 进出名单:Mavie (玛维)和Jade (贾吉)在我们2021—2025年的数据中首次进入前50。Sofia (索菲亚)在2021年和2022年之后重新回到名单。Luna、Isadora和Isabella在2025年落到前50名之外。
一个名字,两行:Sofia和Sophia
巴西的登记簿把每种拼法分开计算,所以Sofia(7,027次)和Sophia(6,540次)各占一行。两者相加为13,567次,相当于女孩中的第7名。用阿拉伯文书写时,两者都写作صوفيا,阿布贾德数值也相同:187。拉丁字母拼法上的差别,换成阿拉伯字母后就消失了。
阿布贾德的视角
阿布贾德数值按阿拉伯字母计算。这些名字大多按读音转写成阿拉伯文;有通行写法的,我们采用通行写法,没有的(如Maitê、Cecília、Mavie、Eloá)则采用按读音的写法。
- 前10名的首字母:8个名字以火元素字母开头:5个以alif(ا)开头(Aurora、Alice、Antonella、Ísis、Olivia),2个以ha(ه)开头(Helena、Heloísa),1个以mim(م)开头(Maitê)。Cecília以水元素字母س开头,Laura以土元素字母ل开头;没有以风元素字母开头的名字。这一统计依据本站采用的古典分类,部分作者的分类有所不同。
- 数值最高:Valentina为622,其次是Maitê的461。两者的共同点是字母ت,单独就值400。Aurora以414排第三,大部分来自两个ر(各200,共400)。
- 数值最低:Jade为18(جادي),其次是Ayla的42和Liz的47。
- 数值相同:Helena和Alice为101;Olivia和Manuela为138;Lívia和Mavie为131。
- 写法不同,数值不同:Helena写作هيلانة为101,写作هيلينا为106;Jade写作جيد为17。没有哪种写法比另一种更吉利,重要的是选定一种并一直使用。
Helena还是Aurora?先看看你家人名字的字母
想看看迈特和塞西莉亚之外的选择?「婴儿取名与分析」逐个字母分析母亲和父亲的名字,绘制你家庭的元素图,并按家庭和谐度推荐5个名字,其中前三个会详细说明。
婴儿取名与分析 — 获取我的分析是真是假?
“这是巴西官方的女孩名字排名。”假。官方的是男女混合的前50名名单,女孩名次是从中推算出来的。
“已经没人给孩子取Maria和Ana了。”这些数据不能说明这一点。这两个名字不在第一名字名单中,来源也没有说明原因。
“数值相同的两个名字,性格也相同。”假。Helena和Alice数值相同,但字母不同,字母的元素也不同。在阿布贾德传统中,看的不只是总数,而是字母的结构,以及它们与家中其他名字形成的平衡。
“数值越高,名字越强。”传统中没有这样的规则。Valentina的高数值大部分来自一个字母。同一个名字,在一个家庭里可能补上缺少的元素,在另一个家庭里却可能加强本已占优的元素。
结语
这份名单显示的是2025年巴西家庭最常选择的名字,而不是哪个名字适合你的家庭。含义可以查字典,数值来自字母,而和谐只能结合母亲和父亲的名字来解读。
本文仅供参考。阿布贾德的解读基于传统,不对任何名字作出定论或保证。
来源:Arpen-Brasil(巴西全国民事登记官协会),Portal da Transparência do Registro Civil——2021—2025年登记最多的第一名字(巴西全国,男女混合前50名;数字为登记簿中的登记次数)。女孩名字的划分和女孩名次由本站整理。名字含义:Behind the Name。
你心中的名字和你的家庭有多合?
在考虑奥利维亚还是莉维亚?「婴儿名字家庭和谐」报告把你选的名字与父母的名字并列比较:阿布贾德数值、元素、行星,以及母婴、父婴和全家的和谐度评分。
婴儿名字家庭和谐 — 获取我的分析