2023年约旦最受欢迎的女孩名字及其含义

2023年在约旦出生的女孩中,最常用的名字是一个大多数人都知道的香料名:米斯克(مسك,Misk),意为“麝香”。共有2,356名女孩取了这个名字,其后是萨勒玛(Salma)和瓦婷(وتين,Watin)。榜单后面还有不少意外:除了麦尔彦、萨拉这样历史悠久的名字,还有意为“钻石”的玛萨(ماسة)、意为“装饰”的泽娜(زينة),以及源自土耳其语的艾琳(Aylin)和塞琳(Selin)。

下面列出全部25个名字的阿拉伯文写法、拉丁转写、含义和阿布贾德数值,然后再看数字、这些名字与《古兰经》的真实关系以及它们的字母构成。

榜单从何而来?

数据来自约旦民事身份与护照局(دائرة الأحوال المدنية والجوازات)的年度报告,涵盖全国登记出生的约旦籍婴儿。数字取自转述该局公告的新闻报道(Akhbar Hayat,2024年10月29日)。

报道列出了25个女孩名字,但只公布了前10名的人数。第11名以后是所公布名单的顺序,我们不对这些名字的人数作任何估计。另外,报道中第3个名字印成了“تين”;与其他年份的名单对比可知,它显然是وتين(瓦婷)。

2023年的25个女孩名字

排名名字拉丁转写(译音)人数含义来源阿布贾德数值
1مسكMisk(米斯克)2,356麝香(香料)阿拉伯语(源自波斯语)120
2سلمىSalma(萨勒玛)1,997安全的、平安的阿拉伯语140
3وتينWatin(瓦婷)1,798主动脉,心脏的主要动脉(词义)阿拉伯语466
4ماسةMasa(玛萨)1,758钻石阿拉伯语106
5زينةZeina(泽娜)1,445装饰、饰物阿拉伯语72
6مريمMaryam(麦尔彦)1,266米利暗的阿拉伯语形式;耶稣之母玛利亚之名阿拉伯语(源自希伯来语)290
7ميراMira(米拉)1,108阿拉伯语含义在资料中不明确不明251
8سارةSara(萨拉)1,093贵妇、公主希伯来语266
9لينLin(琳)1,043柔软、温和(词义)阿拉伯语90
10أيلينAylin(艾琳)1,024源自土耳其语“ay”(月亮)的名字土耳其语101
11مارياMaria(玛丽亚)—米利暗(麦尔彦)的拉丁语形式拉丁语(源自希伯来语)252
12ليانLayan(拉扬)—柔和、温柔阿拉伯语91
13ناياNaya(娜雅)—含义在资料中不明确不明62
14جوريJouri(朱丽)—大马士革玫瑰阿拉伯语219
15نورNur(努尔)—光阿拉伯语256
16فرحFarah(法拉)—喜悦、快乐阿拉伯语288
17حورHur(胡尔)—天园仙女;意为“眼睛大而黑白分明”的词的复数阿拉伯语214
18رفيفRafif(拉菲芙)—纤柔;带露闪烁(词义)阿拉伯语370
19سماSama(萨玛)—天空阿拉伯语101
20سيلاSila(西拉)—含义在资料中不明确不明101
21سلينSelin(塞琳)—土耳其语名字;含义不确定(20世纪新造)土耳其语150
22تلاTala(塔拉)—词义为“跟随;诵读”阿拉伯语431
23تولينTulin(图琳)—含义在资料中不明确不明496
24روزRose(罗丝)—玫瑰(西方名字 Rose)西方(日耳曼语起源)213
25غزلGhazal(加扎勒)—情诗(加扎勒体);调情阿拉伯语1037

数字说明了什么

  • 米斯克遥遥领先。取名米斯克的女孩比第2名萨勒玛多359人;米斯克的人数是第10名艾琳的两倍多。
  • 有些名次难分高下。瓦婷和玛萨(ماسة)只差40人,米拉和萨拉差15人,琳(لين)和艾琳差19人。
  • 前三名的分量。前10个名字共给了14,888名女孩,其中6,151人,也就是五分之二以上,取的是前三个名字之一。
  • 名字都很短:25个名字中有22个用阿拉伯文写只有三四个字母,五个字母的只有艾琳、玛丽亚和图琳。

名字背后的故事:五个小组

香气、珠宝、装饰

榜单靠前的三个“词语名字”来自同一个世界:米斯克(麝香)、玛萨(钻石)和泽娜(装饰)。玫瑰出现了两次:意为“大马士革玫瑰”的朱丽(جوري),以及西方名字 Rose 的阿拉伯文写法罗丝(روز)。

经久不衰的经典

萨勒玛、麦尔彦和萨拉已经使用了好几个世纪。麦尔彦即耶稣之母玛利亚的名字,她是《古兰经》中唯一被提及名字的女性,《古兰经》第19章即以她命名。玛丽亚则是同一个名字米利暗的拉丁语形式。

柔和与纤细

琳(لين)和拉扬(ليان)意为“柔软、温和”,拉菲芙(رفيف)意为“纤柔、带露闪烁”。琳和拉菲芙的含义是该词的词典义。

天空与光

萨玛(سما)意为天空,努尔(نور)意为光;努尔也与真主的尊名之一“努尔”(al-Nur)相关联。意为“喜悦”的法拉(فرح)也与这一组相近。

源自土耳其语的名字

艾琳(أيلين)排第10,塞琳(سلين)排第21,两者都是用阿拉伯字母书写的土耳其名字。西拉(سيلا)和图琳(تولين)听起来像土耳其名字 Sıla 和 Tülin,但我们无法在资料中证实这种联系,因此表中把它们的来源标为“不明”。米拉和娜雅也是如此。

是真是假?

“瓦婷是《古兰经》里的名字。”部分正确。الوتين一词在《古兰经》中只出现一次,即第69章《真灾章》第46节,但并不是人名。它指与心脏相连的主要动脉,也就是主动脉,译本多译作“主动脉”或“命脉”。这段经文的语境是警告:讲的是假如先知假借真主之名编造言辞会有什么后果。因此,从这节经文给这个名字附加特别含义是不恰当的。

“米斯克这个名字出自《古兰经》。”就词语而言正确。第83章《称量不公章》第26节说到天园中的饮品“ختامه مسك”,即“它的封印是麝香”。

“泽娜和胡尔也是《古兰经》中的词。”正确。意为“装饰”的زينة例如出现在第18章《山洞章》第7节;حور出现在第44章《烟雾章》第54节和第55章《至仁主章》第72节。

“阿布贾德数值越高的名字越强。”错误。榜单中最高的数值1037属于加扎勒(Ghazal),原因只是它的首字母غ单独就等于1000。

选安曼榜单上的,还是你自己心中的?

想看看朱丽和拉菲芙之外的选择?“婴儿取名与分析”逐字分析母亲和父亲的名字,绘制你家庭的元素图,并按家庭契合度推荐5个名字,对前三个作详细说明。

婴儿取名与分析 — 获取我的分析

从阿布贾德看这份榜单

我们把名字通行的阿拉伯文写法中各字母的数值相加,得到阿布贾德数值:冠词“al-”不计,叠音符(沙达)只算一次,承载哈姆扎的字母按书写计算,词尾的ة按ه计为5。

  • 前10名的首字母:5个名字以火元素字母开头(4个是م,艾琳是ا),3个以水元素字母开头(萨勒玛和萨拉是س,泽娜是ز),1个以风元素字母و开头(瓦婷),1个以土元素字母ل开头(琳)。在全部25个名字中,四种元素都有:火7、水7、土6、风5。这一统计依据本站采用的古典分类,也有作者采用不同的分类。
  • 最低与最高:最低是娜雅(نايا)的62,最高是加扎勒的1037。
  • 三个名字,一个数字:艾琳、萨玛和西拉的数值都是101。
  • 一个字母的差别:وتين为466;如果像报道中那样写成تين,就降为460,而且变成了意为“无花果”的另一个词。玛丽亚写作ماريا为252,写作مارية为256。萨勒玛的两种写法سلمى和سلمي数值相同,都是140。没有哪种写法更吉利,但正因如此,计算之前必须先确定写法。

名字本身的数值并不就是分析。在阿布贾德传统中,要看的是名字的字母和元素与母亲、父亲名字之间形成的平衡;宝宝的星命学(尤尔杜兹纳梅)还要把母亲的名字算进去。同样是米斯克这个名字,在一个家庭里可能补上缺少的元素,在另一个家庭里则可能加强本已占优势的元素。

那么2024年和2025年呢?

之后两年只有部分名单:2024年是前5个女孩名字,2025年是前4个。米斯克在这两年都排第一。我们会在另一篇文章中介绍这两年的情况。

本文仅供参考。阿布贾德的解读基于传统,不对任何名字作出定论或保证。

来源:约旦民事身份与护照局(CSPD)2023年年度报告,据新闻报道(Akhbar Hayat,2024年10月29日)。数字指2023年登记的约旦籍女孩;只有前10个名字公布了人数。

米斯克、萨勒玛,还是麦尔彦?

在考虑萨玛还是拉扬?“婴儿名字家庭和谐”报告把你心中的名字与父母的名字放在一起:阿布贾德数值、元素、行星,以及母亲与宝宝、父亲与宝宝和全家的契合度评分。

婴儿名字家庭和谐 — 获取我的分析